dieta oor Noorse Bokmål
dieta
pl
med. sposób odżywiania się
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
diett
Eliminujemy je z jego diety, a ich poziom we krwi rośnie.
Vi utelukker dem fra dietten hans, og i blodet hans øker de.
kosthold
Powinny być rozsądnie wkomponowane w zdrową dietę. Popartą ćwiczeniami fizycznymi.
Inntaket må i alle fall begrenses og balanseres med et sunt kosthold. Og masse fysisk trening.
kost
Zbyt duża ilość soli — a konkretnie sodu — w diecie może niebezpiecznie podnosić ciśnienie krwi.
For mye salt, eller natriumklorid, i kosten kan føre til at blodtrykket stiger til et usunt nivå.
sats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
diett
Eliminujemy je z jego diety, a ich poziom we krwi rośnie.
Vi utelukker dem fra dietten hans, og i blodet hans øker de.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego Laura powinna być na diecie?
Fortell alle sannhetenopensubtitles2 opensubtitles2
„Lekarz powiedział, że pozbawiłam swój organizm tak wielu składników odżywczych, iż jeszcze dwa miesiące takiej diety, a umarłabym z niedożywienia” — opowiada Heather.
Ja, selvfølgeligjw2019 jw2019
Zachowuj pozytywne nastawienie i połącz to z rozsądną dietą oraz zrównoważonym planem ćwiczeń, a zapewne stracisz zbędne kilogramy.
Overgi dere aldrijw2019 jw2019
Teraz, oczywistą rzeczą jest myśleć co możemy usunąć z naszej diety, co ograniczyć, co wyrzucić.
De visste hvor de skulle finne ossQED QED
„Pańska dieta poskutkowała”.
Den røper altjw2019 jw2019
Najwyraźniej ta jej nowa dieta z otrębów owsianych...
Hva er det som skjer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie te diety o których się czyta...
Men hun er ikke her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suplementy diety zawierające propolis
Med to hjemløse ungertmClass tmClass
To przejdziecie na dietę.
Ingen vits i å be deg roe deg ned, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody mężczyzna na diecie zero-zero-jeden tak opisuje swą sytuację: „Jadam raz dziennie.
Jeg har med en liten tingjw2019 jw2019
▪ Największy wpływ oliwy na zdrowie odczuwa się, stosując ją w diecie śródziemnomorskiej, bogatej w ryby, warzywa, rośliny strączkowe i owoce.
OK, nest bestjw2019 jw2019
Najwyraźniej więc istnieje związek pomiędzy dietą a nowotworami.
Jo, det skal detjw2019 jw2019
„Osoby nie stosujące diety mogą utrzymać stałą wagę, a nawet zrzucić zbędne kilogramy, jeśli będą pamiętać o umiarkowanych ćwiczeniach, takich jak cotygodniowe pokonywanie pieszo 20 kilometrów” — podaje czasopismo FDA Consumer.
Hjelpe-menyenjw2019 jw2019
Być może dlatego, że nie od razu widać wpływ nieodpowiedniej diety na stan zdrowia.
En gang oppdaget en på hotellet at han spilte dam med en dørvaktjw2019 jw2019
Jesteś na diecie?
Din ekle gamle heks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, lekarz zaleca niskotłuszczowe jedzenie, niskosodową dietę.
Han klarer det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą także przykładać wielką wagę do uprawiania gimnastyki lub przestrzegania diety, by poprawić swe zdrowie i nieco przedłużyć życie.
Nei, jeg er Hercule Poirot, den belgiske detektivenjw2019 jw2019
Słodka dieta?
Gå vekk fra vinduetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba było mnie widzieć, zanim przeszłam na dietę
Din mann og barna tar del i sorgenopensubtitles2 opensubtitles2
nie zaleca ani leczenia farmakologicznego, ani ćwiczeń czy diety, lecz jedynie przedstawia rzetelne informacje.
' Våpen vil gjøre oss mektigejw2019 jw2019
W twojej diecie jest za dużo ryżu.
Lad ham ikke dræbe migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, jak to chude coś może dać ci dziecko, jeśli nie dorzucisz do jej diety białka
Kanskje du finner noen som kan slå deg i pokeropensubtitles2 opensubtitles2
Odtąd mięso stawało się coraz ważniejszym elementem diety.
Herregud, ja!WikiMatrix WikiMatrix
Ta stara konserwa na diecie z pierogów w końcu wezwie gliny.
Vis meg hva dere har, ellers stevner jeg dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagadka utrzymywania się przy życiu tego silnego zwierzęcia na tak skromnej diecie, złożonej w 90 procentach z kości, została rozwiązana. Jest to jeden z wielu cudów stwarzania.
Samme modell som dem vi tokjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.