Fortepian preparowany
Preparert piano
fortepian oor Noorse Bokmål
fortepian
pl
muz. klawiszowy instrument muzyczny, z poziomo umieszczonym pudłem rezonansowym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
piano
pl
klawiszowy instrument muzyczny
Chciałbym nauczyć się grać na fortepianie, gitarze lub flecie.
Jeg vil lære å spille piano, gitar, eller fløyte.
flygel
W salonie, którego ozdobę stanowił mały fortepian, pasażerami opiekowała się stewardesa.
Et lite flygel prydet salongen, hvor stuerten tok seg av passasjerene.
pianoforte
Skąd się wziął fortepian?
Hvorfor ble pianofortet oppfunnet?
klaver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fortepian
pl
Fortepian (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klawisze z górnego rzędu odpowiadają czarnym klawiszom fortepianu lub organów.
Det var uvurderligjw2019 jw2019
Taniec z tobą można porównać do przesuwania fortepianu.
Ingen benbrudd, sår, hjernerystelser eller skader av noe slagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W salonie, którego ozdobę stanowił mały fortepian, pasażerami opiekowała się stewardesa.
Det er slutt på å fingerpule Maria Surmus...- gjennom de søte, rosa trusene hennes!jw2019 jw2019
W nagraniu A Fraction of You wzięli udział Tom McClung (fortepian i aranżacje), José Palmer (gitara), Diego Imbert (kontrabas) i Karl Jannuska (bębny).
Jeg tror aldri jeg har kjent en slik fred og lykke i hele mitt livWikiMatrix WikiMatrix
Wiele innych zborów, w których są osoby znające nuty i mające zdolności muzyczne, woli śpiewać przy akompaniamencie fortepianu lub innych instrumentów.
La den være lys for deg på mørke steder, når alt annet lys svinner henjw2019 jw2019
Ostrożnie otwieram pudełko i znajduję w nim śnieżną kulę z wielkim czarnym fortepianem pokrytym błyszczącymi drobinkami.
Jeg finner meg ikke i dette!Literature Literature
Grałaś na fortepianie.
Jeg ser etter en spesiellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do użytych instrumentów zaliczają się fortepiany, instrumenty szarpane w rodzaju klasycznej gitary oraz instrumenty dęte drewniane, takie jak flet basowy i fagot.
Jeg kunne godt lide lejrenWikiMatrix WikiMatrix
Prócz tego bogato ją wyposażył, wstawiając aksamitne krzesła, statuetki, imitacje okien z zasłonami, a nawet fortepian i zbiornik ze złotą rybką!
Ja!Se på glitteret og greiene!jw2019 jw2019
Sześć lat nauki gry na fortepianie.
Ja, helt sikkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W radio są tylko zakłócenia, oprócz czasu, kiedy Hector Gaither gra na fortepianie.
Det trengs ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trixie może zagrać ci na fortepianie!
Grace er døendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy słyszałeś kiedykolwiek, by choćby zwykły fortepian powstał przez czysty przypadek?
Og raviolien dinjw2019 jw2019
28 nr 20 Fryderyka Chopina skomponowane na fortepian przez Siergieja Rachmaninowa w latach 1902-1903.
Jeg brydde meg om faren dinWikiMatrix WikiMatrix
Siadając przy fortepianie, uświadamiam sobie, że Ana nigdy nie pozna Leili, na całe szczęście.
Den fortjener feiringLiterature Literature
(Zobacz też: Fortepian; Muzyka)
Hva gjø du her?jw2019 jw2019
84 (1950) Cztery pieśni do słów E. Dołmatowskiego na głos z fortepianem, op.
Jeg beundrer din lidenskapWikiMatrix WikiMatrix
Wszechobecny fortepian
Det er en telefon!jw2019 jw2019
Nie, fortepian to dla niego wszystko.
Jeg kontrollerer grensene, og Axel... den som gjør det, kontrollerer hele det sørlige CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zabronił mi fortepianu.
Ok, kom igjen, vi kjører!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wy, moje drogie, idźcie do fortepianu.
Hele bygningen er armeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny model z pionowym korpusem, tak zwany fortepian żyrafa, był właściwie tradycyjnym fortepianem o konstrukcji pionowej.
Den har ikke vist seg ennåjw2019 jw2019
Rozwiązaniem dla osób dopiero zaczynających grać na instrumentach klawiszowych okazała się pianola, czyli połączenie pozytywki z fortepianem.
Det er ille nok for erfarne folk, for ikke å snakke om en syltappjw2019 jw2019
Sprawia to ogromną radość zwłaszcza wtedy, gdy ktoś towarzyszy na fortepianie lub gitarze.
Du har elsket den vitsen siden du var to år gammeljw2019 jw2019
Modern Jazz Quartet – zespół jazzowy założony w 1952 przez Milta Jacksona (wibrafon), Johna Lewisa (fortepian, kierownik muzyczny), Percy’ego Heatha (kontrabas) i Kenny’ego Clarke’a (perkusja).
Nå, Malone, før meg til den unge damenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.