gasić oor Noorse Bokmål
gasić
pl
przerywać palenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
slukke
Jak tylko zjawią się wasze dziewczyny, gasicie światła i zamykacie.
Når damene deres dukker opp, slukker dere og låser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama uczyła mnie gasić cygaro i zdejmować kapelusz w obecności damy.
Hold deg her, BarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gaś świec, świrusko.
Vi setter oss i bilen og reiser herfra i nattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ducha nie gaszę.
Finnes det ikke en sti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ludzie mądrzy „odpierają” nasilającą się falę gniewu; wypowiadając się w sposób łagodny i rozsądny, gaszą jego płomienie i działają na rzecz pokoju (Prz. 15:1).
Selby, hør nåjw2019 jw2019
I lepiej żeby się pojawił przy gaszeniu światła.
Vi er programmerede til at gøre ting, vi fortryderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejscowe firmy prezentują wtedy różne techniki opanowywania i gaszenia pożarów.
Hvorfor tror du det?jw2019 jw2019
W niektórych miastach, szczególnie podczas migracji ptaków, o określonej godzinie nocy przyciemnia się lub całkowicie gasi ozdobne światła na drapaczach chmur.
Sånt som selges under diskjw2019 jw2019
Gasimy šwiatła i wchodzimy.
Hvad fanden laver han her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie gasisz tlącego się knota?
Det må være noe herjw2019 jw2019
Gaszono światła i zasłaniano okna.
Hvem har vi her?LDS LDS
Ostatni gasi światło.
En finne- ting- lekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ducha nie gaście”
Du vet hvem hun er sammen med?LDS LDS
Tak właśnie zaczął robić wspomniany wcześniej Fernando, który mówi: „Wyciągam wtyczkę, kiedy nie używam jakiegoś urządzenia, i pamiętam, żeby gasić światło”.
Død fordi du hørte på en gjeng med feigninger, blindet av fryktjw2019 jw2019
Za # minut gasimy światło
Hva faen forventer du?opensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie, którzy je posiadają, z wdzięczności nie gaszą go ani nie ograniczają jego intensywności.
Dere skal levere medisin til Nigel #!jw2019 jw2019
Gasimy jeden pożar tylko po to, by rozpalić większy.
Han giver mig kraft på nyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalewajka, przygotuj się, bo będziesz gasić czoło pożaru.
Vi får ses i heIgene.Hvis duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Nie gaście ognia ducha+.
Vel, jeg leser dinejw2019 jw2019
Światowy smutek załamuje nas, gasi nadzieję i przekonuje, by ulegać dalszym pokusom.
Vel, han er ikke herLDS LDS
Zapalała i gasiła światło.Aż eksplodowała żarówka!
Det er et par fyrer der ute, og vi skal kverke demopensubtitles2 opensubtitles2
Oby więc brak zainteresowania sprawami duchowymi, szerzący się dzisiaj w wielu krajach, nie gasił też zapału tych, którzy dopiero od niedawna należą do drugich owiec.
Hvorfor lager ikke du en drink til meg, lille skatt?jw2019 jw2019
Gasić światło.
Du vet ikke hvor den f ører hen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tam nie wypoczywa, można go spotkać przy najbliższym źródle, gdzie się kąpie i gasi pragnienie.
Jeg kan enten skrive at du er samarbeidsvillig,- eller at du lager problemer og er trassigjw2019 jw2019
Jest czysta, świeża i znakomicie gasi pragnienie.
lkke jeg hellerjw2019 jw2019
– Zdejmuj koszulkę, będziemy nimi gasić.
Alle sammen, kom dere ut!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.