genom człowieka oor Noorse Bokmål
genom człowieka
pl
genom gatunku Homo sapiens
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
det humane genom
nb
hele nukleinsyresekvensen hos mennesker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzbudziło to nadzieję na znalezienie i odpowiednie skorygowanie podobnych genów u ludzi.
Du skaI seIge masken tiI Conrad Greene, og så angi megjw2019 jw2019
Innymi słowy, dziecko z tym anormalnym genem prawdopodobnie nie będzie bardziej agresywne niż ktokolwiek inny i faktycznie, współczynnik agresji jest mniejszy u ludzi z tym genem niż u ludzi z normalnymi genami chyba, że byli krzywdzeni w dzieciństwie
Rene spissrotgangenopensubtitles2 opensubtitles2
Innymi słowy, dziecko z tym anormalnym genem prawdopodobnie nie będzie bardziej agresywne niż ktokolwiek inny i faktycznie, współczynnik agresji jest mniejszy u ludzi z tym genem niż u ludzi z normalnymi genami chyba, że byli krzywdzeni w dzieciństwie.
Bor ikke her.Kommer hit og bråkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie zaczęli znajdować genom w zwykłych ludziach, które mogły mieć zmutowane dzieci lub wnuki.
Jeg har spørsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości próby znalezienia związku między konkretnymi genami a zachowaniem człowieka nie powiodły się.
Jeg gjør alt unntatt å synge vuggeviser for demjw2019 jw2019
Gen. Tanz jest młodym człowiekiem, którego życie upływa w armii.
Om hvis i tror i er mange og jeg er ensom-- og i tror det vil være nemt, at snøre mig Tro om igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele omawianych dziś przypadkowych aktów przemocy popełnili ludzie z genem wojownika.
Jeg trodde ikke det var noe såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy poprawiać nasze geny i sprawić, że człowiek, będzie mógł dostać, to czego nie dała mu natura.
Hit med nøklene dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genomy siedmiu miliardów żyjących dziś ludzi utworzyłyby na łyżeczce zaledwie cienką warstewkę21.
Jeg visste ikke at dere hadde barn!jw2019 jw2019
W każdym człowieku jest uśpiony gen jego zwierzęcego przodka.
Ja, selvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kęski reprezentują każdy z genów i określają wszystko o człowieku.
Ikke medskyldighet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy o zachowaniu człowieka decydują wyłącznie geny?
En samurai tåler ikke nederlagets skamjw2019 jw2019
Genetycy wybrali ludzi z najlepszymi genami, by umożliwić odtworzenie populacji.
Fin- Er alt bra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według badań klinicznych, ludzie z tym genem są narażone na agresywne i antyspołeczne działania.
Hyggelig å treffe degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, którzy dziedziczą gen S od ojca i od matki, mają genotyp SS, powodujący niedokrwistość sierpowatą.
Fred væ re med dere, Sinais sheikerjw2019 jw2019
Innymi słowy, na łyżeczce do herbaty zmieściłyby się genomy 350 razy większej liczby ludzi, niż obecnie wynosi liczba mieszkańców naszej planety!
Blir du med, Overstreet?jw2019 jw2019
To prawda, że cechy dziedziczne, z których przekazywaniem są związane geny, mają wpływ na zachowanie się człowieka.
Det er en batteripakke.. for et videospilljw2019 jw2019
Atmosfera domowa, tak samo jak geny, decyduje o tym, na jakiego człowieka dziecko wyrośnie.
Jeg trodde alle var kommetjw2019 jw2019
Ewolucjonista Bengelsdorf napisał: „Mutacjami, na przykład zamianą zasad w genach, można wytłumaczyć różnicę między dwoma ludźmi (...)
Madame kommer straksjw2019 jw2019
Na przykład porównania sekwencji DNA ujawniło, że ludzie i szympansy dzielą 96% genomu.
Du vet ikke hva du sierWikiMatrix WikiMatrix
W genomie mitochondrialnym nie znaleziono śladów krzyżowania się ludzi i neandertalczyków.
Signalet er svakt, og det kommer ikke fra VoyagerWikiMatrix WikiMatrix
Czasami ludzie używają pojęć chromosomów, genetyki, genów i par zasadowych zamiennie, ale bardzo ważne jest żeby zrozumieć różnicę w skali.
Dere blåser i penger fordi dere alltid har hatt så myeQED QED
Człowiek ma około 35 000 genów; decydują one między innymi o kolorze i budowie włosów, kolorze skóry i oczu, wzroście i innych cechach wyglądu zewnętrznego.
Skal jeg flyve med tilbage?jw2019 jw2019
W ciągu ostatniego dziesięciolecia uczeni dokonali licznych odkryć związanych z genami, które podobno są odpowiedzialne za złożone cechy człowieka oraz różne zaburzenia.
Tror d e t e r Dramamin ejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.