gimnazjum oor Noorse Bokmål
gimnazjum
pl
eduk. rodzaj szkoły ogólnokształcącej, występujący w przeszłości w Polsce i współcześnie w systemach oświaty wielu innych państw;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gymnas
gymnasium
Ogół mógł szukać uciechy w publicznych łaźniach i gimnazjach oraz w cyrkach i teatrach.
Folk flest kunne forlyste seg ved offentlige bad og gymnasier og også ved teatrene og sirkusene.
kollegium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gimnazjum
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gymnasium
pl
typ szkoły
Ogół mógł szukać uciechy w publicznych łaźniach i gimnazjach oraz w cyrkach i teatrach.
Folk flest kunne forlyste seg ved offentlige bad og gymnasier og også ved teatrene og sirkusene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komeński zatrudnił się w Lesznie jako wykładowca łaciny w gimnazjum.
Kom deg i vannetjw2019 jw2019
Nareszcie skończyłem gimnazjum, dwa bolesne lata, a jesienią pójdę do liceum.
Jeg elsker digLiterature Literature
– Ojciec jest nauczycielem w gimnazjum, mama uczy w szkole pielęgniarskiej
Han stupte rett ned i fossenLiterature Literature
W gimnazjum bardzo się lubiliśmy, ale teraz nawet nie mówi mi " cześć ".
En ukjent engeIskmann var på kontoret ditt her om dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu Dustin, sekretarz i skarbnik klubu AV gimnazjum w Hawkins.
Vil du så slå mig med din Jesuskølle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W gimnazjum chłopaki strzelali mi ze stanika” — mówi Coretta. „Rzucali też obrzydliwe uwagi, na przykład jak by mi było dobrze, gdybym się z nimi przespała”.
Du er tidlig utejw2019 jw2019
Ona jest bibliotekarką w gimnazjum dla chłopców.
Nå, det er ikke vores beslutning om at gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego dyrektor gimnazjum w Seulu w Korei Południowej położył szczególny nacisk na potrzebę kształtowania osobowości.
Du beordres av en overordnetjw2019 jw2019
Już w gimnazjum zacząłem trenować pod jego okiem.
Se deg for, gammer' n!jw2019 jw2019
Na przykład według wspomnianego dziennika w pewnym kraju południowoamerykańskim „niepiśmienne kobiety rodzą średnio 6,5 dziecka, a matki po gimnazjum — 2,5”.
Men jeg vil spille fra starten.- Avtalejw2019 jw2019
Do klas gimnazjum wprowadzona została numeracja od ósmej do jedenastej.
Skal dette bli en nonnebar så stikker jegWikiMatrix WikiMatrix
Zaczęło się w gimnazjum, to wiedziała, ale Roger na początku nic jej nie mówił.
Din far trenger dem til eksperimenterLiterature Literature
Mniej więcej w tym czasie za zgodą rodziców wypisałem się z gimnazjum zaledwie po półtorarocznej nauce; chodziło o niemoralne tendencje szerzące się wśród uczniów.
Den første delen av manuset er fra en #- talls komiserie.Som " The Partridge Family "jw2019 jw2019
Żona ordynator, kierownik Konsumu, student z Uppsali i dość dobrze wychowany uczeń gimnazjum.
Ikke mye hellerLiterature Literature
( Dostarczane przez koniec Usher konsumpcyjna do Gimnazjum )
Det var der jeg kom fraQED QED
W siódmej klasie został wybrany do samorządu szkolnego gimnazjum w Salangen.
Hensikten er a drepe legenden om SpartacusLiterature Literature
W 1982 zdała maturę w humanistycznym gimnazjum Christianeum w Hamburgu.
Veldig uvanlig, med mindreWikiMatrix WikiMatrix
Chyba właśnie pogodziłem się z tym, że w gimnazjum byłem gruby.
Hvis du kan gå nå, så skal vi begynne å rydde opp i rotet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na chwilę obecną Mikey zacznie gimnazjum zanim jeszcze wyjdziesz.
Jeg antar det var måten hun satte ølet på bordene påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona myśli, że jestem w publicznym gimnazjum.
Stans kjeften hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Począwszy od jesieni 1914 uczęszczał wraz ze swoim bratem Andreasem do franciszkańskiego gimnazjum w Hall in Tirol.
Se på de blodige, bedritne underbukseneWikiMatrix WikiMatrix
Torkel poczuł się, jakby znów byli w gimnazjum i chłopcy grali przeciwko dziewczynom.
Du kan nå toppenLiterature Literature
Justyna, uczennica gimnazjum
Jeg håper du innser konsekvensene av å skyte på cardassiske tropperjw2019 jw2019
Miałam zaledwie trzynaście lat, ale już od roku chodziłam do gimnazjum i zaczęłam się interesować światem.
Besøk på besøk, saksbehandlere, psykologerLiterature Literature
W gimnazjum chodziłam na jej lekcje garncarstwa.
Vi skulle jo avlive hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.