Bitwa o Rogaty Gród
Slaget om Helmsdjupet
gród oor Noorse Bokmål
gród
pl
prehistoryczna lub średniowieczna osada obronna otoczona wałem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
by
Powiedział mi o wielkim grodzie niedaleko świątyni, którą niedawno złupiliśmy.
Han har fortalt om en stor by nær tempelet vi angrep.
borg
hovedstad
slott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem będziesz nazwane Miastem Prawości, Grodem Wiernym.
Ikke det jeg vetjw2019 jw2019
Zwartego grodu łatwiej było bronić.
Det forstår jeg ikkejw2019 jw2019
Na ziemi mego ludu wyrastają same ciernie, kolczaste krzewy, gdyż są na wszystkich radujących się domach, na wielce weselącym się grodzie” (Izajasza 32:11b-13).
Husk at du kan få livsvarig fengsel for å ha solgt heroinjw2019 jw2019
Szmaragdowy Gród nie należy do ciebie.
Da er han nok fornøydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wiedźmy Glindy ukrywają się w Szmaragdowym Grodzie i moi ludzie się dowiedzą, stracę ich.
Til du bestemmer deg for hva som er viktigst... våpenet eller familien, kan vi ikke bo i samme husOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do przebicia się przez grube ściany albo grodzie.
Et lys for hvert offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyć grodzie.
Du skal ikke gå her... aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„GRÓD NARODÓW OKRUTNYCH”
Så hva skjedde her?jw2019 jw2019
W Przysłów 18:19 napisano: „Brat, przeciw któremu popełniono wykroczenie, to więcej niż silny gród; i bywają spory, które są jak zasuwa w wieży mieszkalnej” (NW).
En advarsel, jeg er Roger Moorejw2019 jw2019
Warowne grody stanowiły więc schronienie dla okolicznej ludności.
Kan det vente?jw2019 jw2019
Otworzyć grodzie!
Han er også Aldo Vanucci, en rømt fangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Występuje również w Izajasza 33:20, gdzie Syjon nazwano ‛grodem uroczystych świąt’.
Hvis ikke, så dreper de deg iallfalljw2019 jw2019
Zawrzemy pokój, kiedy żołnierze których ciała zostały zbezczeszczone nawet po śmierci leżąc pod bramą Rogatego Grodu, zostaną pomszczeni!
Jeg bare fornemmet litt av den lesbiske åndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do Szmaragdowego Grodu.
Jeg antar at vi er partnereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei źródło Gichon wypływało po zach. stronie doliny Kidron, u stóp grodu nazwanego później Miastem Dawidowym.
Du er en høflig liten kar, hva?jw2019 jw2019
W Księdze Przysłów 18:19 czytamy: „Brat, przeciwko któremu popełniono występek, to więcej niż silny gród; i są swary, które przypominają zasuwę w wieży mieszkalnej”.
Fader Intintola henviste meg til degjw2019 jw2019
18:19 — Dlaczego „brat, przeciwko któremu popełniono występek, to więcej niż silny gród”?
Vet du hva dette er?jw2019 jw2019
Zwarty i otoczony silnymi umocnieniami gród łatwiej było bronić niż dużą, rozległą metropolię.
Jeg husker heller ikkejw2019 jw2019
Żadna armia nigdy jeszcze nie przekroczyła Zewnętrznych Murów... i nie postawiła stopy we wnętrzu Rogatego Grodu!
Men skjønner du ikke, Marcus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniżył bowiem zamieszkujących wysoko, gród wyniosły.
JD vasket demjw2019 jw2019
Jerozolima była „grodem Wspaniałego Króla”, Jehowy, gdyż stanowiła ośrodek religii prawdziwej.
Jeg antar at vi er partnerejw2019 jw2019
Tysiące żołnierzy opuściło wczoraj Szmaragdowy Gród.
BeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyć grodzie!
Jeg troede bare, du havde købt champagneopensubtitles2 opensubtitles2
Priscilla, to parszywe nasienie, ukryła ją gdzieś poza naszymi grodami.
Kanskje du jobber for hardtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nas przycisną, to tam są grodzie.
Vi kan alltids ta en prat- om månenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.