hipoteka oor Noorse Bokmål
hipoteka
pl
praw. rodzaj zabezpieczenia długu poprzez umożliwienie wierzycielowi odzyskanie go z nieruchomości, której to zabezpieczenie dotyczy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
pant
hypotek
hypothek
prioritetslån
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hipoteka
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hypotek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hipoteka tej nieruchomości była jeszcze obciążona długiem, toteż poproszono wierzyciela, żeby przyszedł w sobotę po pieniądze.
Har du lyst på noe hjemmebrent?jw2019 jw2019
Chcę zrefinansować hipotekę.
Hvad er klokken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani hipoteka, ani sklep, ani moja paczka i ich wygłupy.
Full av små overraskelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunista, który jest na tyle hojny, że spłacił naszą hipotekę.
Alle kaller ham Kos, for det er bare det han er interessert iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie spłaty hipoteki do tyłu.
Jeg hører du har utmerkede kvalifikasjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie nawidzisz jak twój teść spłaca hipotekę.
Huser du hva vi kalte Simón da vi møtte han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod względem prawnym nieruchomość zostaje wykupiona po spłaceniu hipoteki lub innych zobowiązań.
Stil spørgsmål, vær sej og vær lidt af en idiotLDS LDS
Czuję się jak jakiś makler od hipoteki.
Gandhi gjorde ikke andre til lagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frances Walker, zajmująca się doradztwem kredytowym, przestrzega: „Jeśli miesięczna spłata długów, wyłączając hipotekę, stanowi ponad 20 procent twoich dochodów, to wydajesz za dużo”.
Du er hans sønnjw2019 jw2019
To nasza propozycja, by jednakowo zrestrukturyzować łodzie spółdzielni i nieruchomości pod hipoteką.
Et vanlig såpestykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam 3 hipoteki na ten dom.
Jeg sa ingen tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem już o tobie bardzo dużo, John./ Znam twój adres na Brooklynie,/ wiem, jaką spłacasz hipotekę,/ od jak dawna służysz/ w nowojorskiej policji
Sporingen ble fullførtopensubtitles2 opensubtitles2
Dziś każdy pożycza na hipotekę
James Womackopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy spłaci pani hipotekę... po odliczeniu odsetek i opłat... zostanie pani 3880 franków.
Vel, vel...Det må jeg siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywa mnie pan " panem ", gdy nie mam na odsetki za hipotekę.
Er det klart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiła mi za dużo obowiązków i piekielną hipotekę.
Hvor lang tid vil det ta å få oss dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to o dobrych kilka dolarów więcej, niż wynosiła spłata naszej hipoteki.
Vi skal ikke gjøre dette, Mona.- NeiLDS LDS
Ona i jej mąż wzięli pożyczkę pod hipotekę.
Er du der, Miles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nawet nie myśl o sprzedaży domu, bo ciąży na nim hipoteka.
Vil De signere herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotekę naszej farmy obciążały bowiem poważne długi, a ja chciałem zdjąć z niej to brzemię.
Han var en del av innerkretsenjw2019 jw2019
Może nie musisz spłacać hipoteki, ale rada proroka poprowadzi cię w konkretnej sytuacji w trudnych decyzjach dotyczących pracy, nauki, misji i spraw towarzyskich.
Jeg var lagf øreren hansLDS LDS
Alex Baker chciał spłacić pańską hipotekę.
SymbolvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest hipoteka i jedzenie, i ubezpieczenie...
Jeg sender Hallie til deg til julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obliczyłem, że pieniądze ze sprzedaży domu wystarczą na spłatę hipoteki i na utrzymanie do czasu, aż dostanę emeryturę.
Dora, du ødelegger detjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.