imitacja oor Noorse Bokmål
imitacja
pl
rzecz udająca, naśladująca inną rzecz
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
imitasjon
Gdybym był imitacją, doskonałą kopią, skąd byście wiedzieli czy to naprawdę ja?
Hvis jeg var en perfekt imitasjon, kunne du jo ikke vite om jeg var meg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaszmir i jedwab, żeby poczuć przyzwoitą imitację szczęścia.
Han kalte meg BusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to jedynie kiepskie imitacje prawdziwej teokracji, przejawy niedoskonałych rządów ludzkich, podlegających fałszywemu bogu.
Det er en del af programmetjw2019 jw2019
Sufit był niski i nierówny, kryty tą samą imitacją kamienia, co ściany korytarza.
Få opp farten!Literature Literature
Prócz tego bogato ją wyposażył, wstawiając aksamitne krzesła, statuetki, imitacje okien z zasłonami, a nawet fortepian i zbiornik ze złotą rybką!
Vil du rode med det til fremtidige valg, så er det ikke kun din ret, jeg anbefaler detjw2019 jw2019
Dla Rzymian rządy człowieka równały się rządom boga, co czyniło je — tak jak panowanie Nemroda — imitacją teokracji.
Skal vi tvinges dra med SS eller SD?jw2019 jw2019
Imitacje, które mogą zabić
Det er tre ting vamp yrer misliker:Krusifikser, hvitløk og vievannjw2019 jw2019
Z worków na śmieci zrobiły sobie imitacje spódnic z trawy i zatańczyły w jego pokoju taniec hula.
Hvis jeg laver en artikel om hende, hvor hun er en total eneboerjw2019 jw2019
Donna Gibbs, rzeczniczka prasowa pewnej firmy zabawkarskiej, powiedziała, że dzięki imitacji ciąży dziewczynka „może się na wesoło dowiedzieć, co przeżywa jej mamusia”.
Du må gjøre meg en tjenestejw2019 jw2019
Powołało do życia imitację Królestwa Bożego.
Her, ta på deg dennejw2019 jw2019
Wykonywanie takich imitacji jest pewną formą sztuki.
Det er fint herjw2019 jw2019
Magia sympatyczna polega na imitacji.
Vær som Pollux: stolt, fæl og sterk!ted2019 ted2019
Położony w dzielnicy czerwonych latarni niedaleko Montmartre w Paryżu, jest znany z wielkiej, czerwonej imitacji młyna na dachu .
At livet er værd at leveWikiMatrix WikiMatrix
Magnetyczne sztaby wysunely sie z framugi masywnych drzwi z imitacji palisandru, po lewej stronie biblioteczek.
Jeg var der og ryddet, så jeg bestemte meg for å eksperimentereLiterature Literature
... żałosną imitacją syna!
Nederlag er ikke en mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użeram się z imitacjami gliniarzy przy bramie.
Nå skal det shoppes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonar nietoperzy i delfinów znacznie przewyższa jakościowo imitacje sporządzone przez ludzi.
Jeg vet at man skal slippe taketjw2019 jw2019
Gości częstowano potrawami i spalano papierowe imitacje — figurki niewolników, atrapy pieniędzy i sprzętów domowych — wierząc, że „małżonkowie” wykorzystają te dary w zaświatach.
Alle tjener på at du samarbeiderjw2019 jw2019
Przemysł żywieniowy reklamuje imitację jedzenia, a przemysł pornograficzny imitację seksu”.
Det er en begynnelsejw2019 jw2019
Nadanie imitacjom autentycznego wyglądu uatrakcyjnia je w oczach wnikliwego obserwatora.
Dette er ikke en øvelsejw2019 jw2019
Jedna książeczka adresowa, imitacja czerwonej skóry.
De fiikk pengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć wiele osób może się nabrać na te imitacje, nie są one prawdziwe.
De fikk ikke solgt gården etter mordetLDS LDS
Wie, że te sztuczne owady ze schowanymi w środku małymi haczykami muszą być doskonałymi imitacjami, ponieważ pstrąg w ułamek sekundy dostrzeże nawet najdrobniejszą wadę i odrzuci muchę.
Sauron vil ane at det er en felleLDS LDS
Na dowód niech posłużą tysiące imitacji”.
Står til, Booter?WikiMatrix WikiMatrix
Niekiedy pawica podejmuje próbę naśladowania popisów samca, kiepska to jednak imitacja. Ale na ogół wybranka sprawia wrażenie obojętnej.
Selvsagt kan den der få følgerjw2019 jw2019
GDYBY cię było stać na kupno naszyjnika z prawdziwych pereł lub diamentowego pierścionka, czy zadowoliłbyś się kiepską imitacją?
Kullgraverjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.