jazda oor Noorse Bokmål
jazda
pl
przenoszenie się z miejsca na miejsce, przebywanie drogi za pomocą różnych środków lokomocji; poruszanie się, posuwanie się środków lokomocji
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tur
A ponieważ jesteś zaledwie człowiekiem, czeka cię niezła jazda, skarbie.
Og siden du knapt er menneske, har du litt av en tur i vente.
ri
Na herbatę, jazdę konną lub zwykłe dziękuję za diadem, który ci wysłałam?
Om å drikke te, ri kanskje et takk for tiaraen jeg sendte Dem?
reise
Kiedy dołączyłem, dołączyłem na całą jazdę.
Da jeg sluttet meg til deg, var det for å bli med på hele reisen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skyss · kjøring · kavaleri · hest · ridning · ferd · ferdsel · åpning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jazda
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kavaleri
pl
Jednostka wojskowa walcząca z użyciem koni.
Zazwyczaj wymagano od nich dziesięciu lat służby w piechocie lub pięciu w jeździe.
Normalt krevdes det ti års tjeneste i infanteriet eller fem års tjeneste i kavaleriet før man kunne utnevnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nigdy nie jest za wcześnie na uczenie ludzi bezpiecznej jazdy”.
Den endelige, aller største idiotijw2019 jw2019
Przy jeździe motocyklem środek ciężkości przesuwa się.
Snu deg rundt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W torebce miała prawo jazdy.
I ethvert liv må man være til nytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo jazdy i dowód rejestracyjny.
Jeg sa ingen tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę pokazać Andrew jazdę Sam.
Hør, vi to er forskjellige, greit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na to wiele przykładów: reagujesz w ten sposób na znak ostrzegający przed wysokim napięciem, komunikat radiowy informujący o wichurze pędzącej w kierunku twego domu czy też na przenikliwy zgrzyt wydobywający się z twego samochodu podczas jazdy zatłoczoną jezdnią.
Kan jeg spandere en kaffekopp på deg før du forsvinner?jw2019 jw2019
Jak jazda taksówką.
Du kender ikke din datterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dupy Luffo, jazda!
Gjorde jeg det klart at jeg mente med meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie jazda próbna
Hvis vi overgir oss, krever vi en korrekt rettssakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kto dzwonił, twierdził, że ten gość ma już areszt domowy za jazdę pod wpływem.
Helt riktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótka jazda zboczem wzgórza ku wiosce Cranesmuir wydała mi się cudowna, choć dzień był chmurny i wietrzny.
Alle kjefterLiterature Literature
– A według GPS-u Pizza & Grill w Åneby dwie minuty jazdy stąd w lewo.
Hun ble helt pensjonert.- Kom, morLiterature Literature
Minimalny zysk z każdej jazdy, ale bujam się cały dzień po Franklin County.
Unn deg det, HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfałszował mój test na prawo jazdy, gdy skończyłem 16 lat.
Jeg vil hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu młodych pozbawiły już życia takie wyczyny, jak „surfing samochodowy” — wychodzenie przez okno rozpędzonego auta i jazda na jego dachu — albo stawanie na kabinie windy będącej w ruchu bądź na dachu pędzącej kolejki metra.
Datteren min skal vise en premiestutjw2019 jw2019
Jazda na górę!
Eller enda bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie karany, bez prawa jazdy, bez świadectwa urodzenia
Hvis De prøver å slippe unnaopensubtitles2 opensubtitles2
21 W czasie jazdy autobus przemknął obok punktu kontroli drogowej, toteż pracujący tam policjant ruszył w pościg i zatrzymał pojazd, podejrzewając, że przewozi nielegalny towar.
Jeg er mormon, så snakk pentjw2019 jw2019
Poprosiłem wydział drogowy w Waszyngtonie, by przysłali mi kopię prawa jazdy Nicholasa Parsons.
Skal dette forestille Deres tilståelse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas pracy, jazdy samochodem czy odpoczynku chrześcijanie powinni pamiętać, że ciało jest darem od Boga.
Skywalker er herjw2019 jw2019
● trudności z trzymaniem się pasa ruchu, jazda tuż za kimś lub wjeżdżanie na „hałasujące” pasy wzdłuż jezdni.
Vi kan gå overjw2019 jw2019
Powrót do jazdy, że ciężarówki.
Hvor lenge tror du at du overlever uten meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpieczna „jazda”
Hver eneste muskel gør ondt.Du gjorde detjw2019 jw2019
Prawo jazdy proszę.
Selv om vi hadde mye av materialet fra bruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo ma mnie za boksera, ale nie wiecie tego, że kocham jazdę na rowerze.
Det gleder megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.