komedia science fiction
komisk science fiction
komedia oor Noorse Bokmål
komedia
pl
teatr. film. utwór sceniczny lub filmowy przedstawiający w sposób zabawny lub satyryczny postacie, obyczaje, wydarzenia itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
komedie
pl
gatunek dramatyczny
nb
humoristisk sjanger
Twoja mama chce komedię romantyczną, ja wszystko poza tym.
Hun vil se en romantisk komedie, jeg vil se alt annet.
farse
lystspill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokazał nam pokój w garażu, gdzie, jak twierdził, mieszka, oczywiście nie uwierzyłem mu, ale po co ta komedia?
Sistemann hjem blir slave i én dag?opensubtitles2 opensubtitles2
Po prostu pytam, czy kiedykolwiek czytaliscie " Boska komedie "?
Kan et lik skjære seg ut av en sekk?opensubtitles2 opensubtitles2
– Jasne. – No tak. – Mandelsztam napisał cholernie ciekawy esej o Boskiej komedii. – Tak?
Betyr ikke " Tara " noe for Deg?Literature Literature
Świat Wayne’a - amerykańska komedia z 1992 roku, z Mikiem Myersem i Dana Carveyem w rolach głównych.
La ham drepe meg!WikiMatrix WikiMatrix
„Odkryłam, że lepiej śpię, gdy się wcześniej serdecznie uśmieję albo obejrzę jakąś dobrą komedię” — mówi André.
Vi prøver å unngå deres jordjw2019 jw2019
Był jednym z niewielu dramaturgów, którzy z powodzeniem tworzyli zarówno komedie, jak i tragedie.
Han dreper folk, AmyWikiMatrix WikiMatrix
mogę zrobić komedię jak Sandra N Bullock.
Kikk ned på Guds fantastiske parkettgulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedia Sinatry w westernie.
yard for usportslig oppforselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słynne wydanie Boskiej komedii Dantego wydrukowano pismem 2-punktowym — podobno najmniejszym, jakiego kiedykolwiek użyto, i właściwie nieczytelnym gołym okiem.
Og som ikke dette var flaut nok ... ... så er det også kanskje det beste jeg har skrevet noensinne ... ... fordi det har en naiv idealisme over seg ... ... som om vårt forhold skal blir tidendes kjærlighetshistoriejw2019 jw2019
Lubisz język, czemu chcesz mi zaimponować komedią ciała?
Og # år senere ble du sendt etter hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy jedynie aktorami w komedii, której koniec już został napisany.
Du kan ikke skade meg lengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko fani komedii pomyłek.
Vi kan gjøre det her borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zrób tę komedię romantyczną, a ja ci załatwię film akcji.
Jeg husker heller ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzyła, że trudniej wystąpić w komedii niż w dramacie, gdyż wymaga ona dokładniejszego wyczucia czasu i twierdziła, iż w nauce zawodu aktora większą wagę powinno się przykładać do komedii.
Beklager det derWikiMatrix WikiMatrix
Chociaż pokazy magików, klaunów oraz pantomimy i komedie w miejscowych teatrach nadal przyciągały rzesze, przedstawienia na tej arenie miały zupełnie inny charakter.
Fangevokter!jw2019 jw2019
A jakieś komedie?
Du valser inn med billig leket#y og tror du kan kj#pe Stephanie tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zadzieraj z fryzjerem (ang. You Don't Mess with the Zohan) – amerykańska komedia sensacyjna z 2008 w reżyserii Dennisa Dugana.
Først kom jeg ikke nær ham, pga PowellWikiMatrix WikiMatrix
Oh, no wiesz, komedii specjalnie dla Prue Halliwell.
Hvordan det?Det sies at De er fra TreglitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pan nie traktuje wszystkiego jak muzycznej komedii.
Ja, jeg var så storOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od # tygodni ani razu nie zdążyłeś na komedię
Gjør kIar hovedpuIsårenopensubtitles2 opensubtitles2
Była to poza, którą mogła podpatrzyć w komediach romantycznych.
Jeg liker rotterLiterature Literature
Nazywają to komedią ale to jest nie bardzo śmieszne.
Man bruker giften på sin fiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W głowie Ellen pojawia się jeszcze myśl, że wyglądają jak dwaj wieśniacy ze szwedzkiej przedwojennej komedii.
Det handler om # # tusen i premie og veddemål ved siden avLiterature Literature
Pod koniec kariery, w której trakcie występowała od komedii Noëla Cowarda, po tragedie Williama Szekspira, stwierdziła, iż „znacznie łatwiej skłonić ludzi do płaczu niż do śmiechu”.
Ja, jeg forfulgte dig lidtWikiMatrix WikiMatrix
Tytania została nazwana po królowej elfów Tytanii, z komedii Sen nocy letniej.
Jeg vil ikke ha denne jobben lengeWikiMatrix WikiMatrix
189 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.