Luster
Luster
lustro oor Noorse Bokmål
lustro
pl
gładka powierzchnia odbijająca światło; tafla szkła od spodu pokrytego warstwą srebra lub aluminium;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
speil
pl
gładka powierzchnia odbijająca światło; tafla szkła od spodu pokrytego warstwą srebra lub aluminium;
Po drugiej stronie lustra odnajdziesz to, czego szukasz.
Gjennom speilet ser du det du leter etter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
speil
speil
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem ostrożnie wyprostował plecy i po raz pierwszy spojrzał w lustro.
Jeg kan dra tiIbakeLiterature Literature
Richie powiedział, że muzyka jest lustrem duszy.
Er det tilfeldig at ingen av oss har barn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musiał patrzeć w lustro, by wiedzieć, że przypomina inny uśmiech.
Mellem dig og mig, jeg tror du er grunden til at han blev så besat af at ville ændre det heleLiterature Literature
„Za każdym razem, jak spojrzę w lustro, widzę ohydną, tłustą maszkarę” — żali się nastoletnia Serena.
Dean, er du ved bevissthet?jw2019 jw2019
Pamiętasz, gdzie schowaliśmy się, gdy stłukliśmy stare lustro mamy?
AbsoIutt ingen aIkohoI, dop, kyssing, tatovering, piercing eIIer ritueIIe dyreofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz na to lustro.
Og hva med klasseturen i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że paraliż poudarowy jest po części wyuczony i można go częściowo leczyć z pomocą luster.
Men Theresa vil leve på grunn av ossQED QED
Patrząc w lustro, zawołał: ‚Widzę zbliżającego się starca!
Vil dere se på Jerry Seinfeld?jw2019 jw2019
Nie używając luster, złożę teraz cyfrowy hołd teatrowi tanagra.
Jeg klandrer meg selvted2019 ted2019
W porównaniu z dzisiejszymi lustrami ze szkła te starożytne odbijały światło w niewielkim stopniu.
Det mente jeg også nokjw2019 jw2019
Jeżeli musimy regularnie spoglądać w lustro w celu upewnienia się, czy dobrze wyglądamy, to tym bardziej powinniśmy regularnie czytać Słowo Boże, Biblię.
Hva er det med Jester?jw2019 jw2019
Co się stanie, jeśli Freya zdobędzie to lustro?
Et kart hjelper ikke i villmarkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwne, bo kiedy przeglądałem się w lustrze, miałem jasne włosy.
Hva feiler det deg, Fred?Literature Literature
Dlaczego więc, kiedy ujrzał odkrytą, nagą twarz ojca na poduszce, miał wrażenie, że patrzy w lustro?
Hør nøye etterLiterature Literature
Nie patrz w lustro, Anno.
Han løy om misbruket, så jeg løy om behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smużka krwi spłynęła po lustrze na zdjęcie, wdzierając się między dwie uśmiechnięte twarze.
John, her kommer det flere fakserLiterature Literature
Jak byłam w toalecie, napisałam palcem swoje imie na lustrze by następnym razem jak będziesz brał prysznic i zaparuje, pomyślisz że duch mówi ci byś był ze mną.
Regjeringen tror detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeglądasz się w lustrze?
Dere skal få se min Golden GlobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabrałem takiej zuchwałości, że nie dotrzymałem złożonej sobie obietnicy i znów odwróciłem się do lustra.
Bestefar kjørte på hamLiterature Literature
To jak patrzenie w lustro.
Det ved jeg nu ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mamy lustro.
Sir, jeg vet at det er kreft, men jeg er ikke bekymretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisał w niej eksperymenty dotyczące natury światła — jak ulega rozszczepieniu na barwy składowe, odbija się w lustrze czy ulega załamaniu, przechodząc z jednego ośrodka do drugiego.
Hvorfor ser du så lei deg ut?jw2019 jw2019
Kiedy na zakończenie stanęli przed lustrami, zauważyła ona, że odbija się w nich twarz osoby, której nie było w pokoju.
Løp i sikksakkLDS LDS
Unikam luster.
Hva slåss dere for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustro ci odpowiedziało.
Du skal skynde deg tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.