meczet oor Noorse Bokmål
meczet
pl
rel. budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
moské
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
nb
muslimsk sakralbygg
Powiedziałem, że możemy przywieźć wodę, żeby rozdawać ją w meczecie.
Jeg sa vi skulle ta med vann for å dele ut ved moskeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
moské
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich klasztory stały się niemal ważniejsze od meczetów.
Det sikkerhetsbyrået er et av de beste i Europajw2019 jw2019
Chodzi o meczet?
Nei... jeg mener jo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogły być w meczecie w pobliskim ośrodku islamskim Al-Rahma albo u Aishy.
Nei takk.Fin? Alle røyker dopLiterature Literature
Na ogół mogą je oglądać tylko muzułmanie, ponieważ nikomu innemu nie wolno wchodzić do meczetu w Mekce.
Sørg for at hun ikke får noen!jw2019 jw2019
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
Jeg vet at han ikke kan snakkejw2019 jw2019
Po drugie stronie granicy, niedaleko meczetu Mishmar'a Hayarden'a Syryjczycy przygotowują zapasy do ataku w przyszłym tygodniu.
Vi må gjøre det sluttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem imamem tego meczetu.
Men de hadde en respekt for jorda og andre levende vesener, som gjorde dypt inntrykkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1967 oficjalnie zamknięto w Albanii wszystkie miejsca kultu — klasztory, kościoły i meczety — a radio Tirana obwieściło nawet, że jest to „pierwsze na świecie państwo ateistyczne”.
Det er uviktigjw2019 jw2019
Błagam, tylko nie meczet.
Her blir jeg ikke værendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partenon, starożytna świątynia pogańska, służyła za kościół i meczet
Ikke gjør meg ubekvemjw2019 jw2019
(W Jerozolimie nie ma dziś „świątyni Boga Jakuba”. Na jej miejscu stoi meczet muzułmański.
Da er han nok fornøydjw2019 jw2019
Podejrzany o terroryzm użył jego meczetu do ucieczki.
Særlig begravelse kontra kremasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główny meczet miasta — meczet Omajjadów (Umajjadów) — określił mianem „najokazalszego meczetu na świecie”.
Jeg har ikke fortalt nogen detjw2019 jw2019
Nie strzelają z meczetu.
Du kan sikkert rekke tilbake til tempelet til i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od bardzo dawna nie byłem w meczecie.
Husker du skikkelig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy tylko tyle, że podczas porannych modłów do meczetu wtargnął ktoś obcy, ścigany przez FBI.
Jeg tror detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjdzie dzień, gdy meczety będą w Norwegii czymś równie zwyczajnym, jak dziś kościoły.
Hold dere nærme megLiterature Literature
Skontaktował się z meczetem Rabita na Calmeyers gate.
Ute på balkongen?Literature Literature
Pod muzułmańskim meczetem zwanym Kopułą na Skale, zajmującym część terenu, na którym pierwotnie stała świątynia, po dziś dzień znajduje się naturalna kamienna skarpa. Być może właśnie ta skała stanowiła kiedyś klepisko Arawny.
Du er ikke Richard Paleyjw2019 jw2019
30 czerwca doszło do eksplozji w meczecie, w wyniku której zginął imam Sheikh Laith Khalil oraz ośmiu wiernych.
Hvorfor sa du ikke at jeg er her?WikiMatrix WikiMatrix
Ojciec tego dzieciaka jest... w radzie meczetu na Arrington.
men det er bare en pæn måde at sige, at alt han rører ved, visner og dørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem pouczony przez Prokoka... niech będzie błogosławiony... aby pomodlić się w hartumskim meczecie.
Jeg vet det, Jeg så det fra åsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten człowiek, Walker, przez kilka ostatnich tygodni przyszedł do meczetu osiem lub dziewięć razy.
Du er så veldig observant når det gjelder kvinneklærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja będę modlił się w meczecie w Kairze... w Mecce i w Bahdadzie... i w meczecie w Konstantynopolu.
OK, sengen din er på plassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie z meczetu.
Hva med brennstoff-Iekkasjer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.