Chemioterapia nowotworów
kjemoterapi
nowotwór oor Noorse Bokmål
nowotwór
pl
med. choroba rozrostowa ludzi, zwierząt i roślin polegająca na niekontrolowanej proliferacji komórek wywodzących się z danej tkanki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
neoplasme
pl
med. choroba rozrostowa ludzi, zwierząt i roślin polegająca na niekontrolowanej proliferacji komórek wywodzących się z danej tkanki;
neoplasi
kreft
Ale jeżeli to nie nowotwór, to nie może mnie zabić, prawda?
Men om det ikke er kreft, så dør jeg vel ikke av det?
svulst
Hej, nowotwór to nowotwór. Nieważne, czy jest w twoim ciele, czy mieszka po drugiej stronie ulicy.
En svulst er en svulst, uansett om den er i kroppen eller over gata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmarł na nowotwór w 2000, został pochowany na cmentarzu przy Katedrze w St Albans.
Det var sånn Katie så ut da jeg så henne på likhusetWikiMatrix WikiMatrix
Mimo że wszystko to może nas wprawiać w konsternację, schorzenia te to część rzeczywistości życia doczesnego i nie powinniśmy wstydzić się ich bardziej niż walki z nadciśnieniem czy nagłego pojawienia się nowotworu złośliwego.
Jeg ser ikke ansiktene,-- men de er på taketLDS LDS
Operacja, żeby ocenić, czy to nowotwór poddający się leczeniu, czy nie.
Men jeg hadde aldri sett en mer fornøyd mannLiterature Literature
Niestety, w roku 2004 u Johna zdiagnozowano nowotwór.
Du kan bli stoppet!jw2019 jw2019
A teraz wyobraźmy sobie, że medycyna zdoła zlikwidować główne przyczyny umierania w podeszłym wieku: choroby serca, nowotwory i udar mózgu.
Ja vel.Flottjw2019 jw2019
Nowotwór dał już przerzuty do wszystkich kości.
Tegn på åndedrettsstansjw2019 jw2019
Wkrótce jednak u Josefa rozpoznano czerniaka — złośliwy nowotwór skóry.
OK, la meg se de hendenejw2019 jw2019
Według pewnego opracowania wyciągi z grzybów mają ponad 100 zastosowań medycznych — są pomocne między innymi w leczeniu nowotworów, zapalenia wątroby, AIDS, choroby Alzheimera i w obniżaniu poziomu cholesterolu (Applied Microbiology and Biotechnology).
Dere hadde rettjw2019 jw2019
Już siedem lat zmaga się z nowotworem. Odkąd wykryto u niej raka piersi, przeszła aż siedem różnych operacji.
Unge mennesker forandrer ofte mening, de tror de har all verdens tidjw2019 jw2019
– Dlatego, że złośliwa odmiana nowotworu skóry nigdy nie występuje przed okresem pokwitania.
Er det slik vi skal gjøre det nå?Literature Literature
Najwyraźniej więc istnieje związek pomiędzy dietą a nowotworami.
Jeg fant deg i veikantenjw2019 jw2019
Niestety, u matki Aroldo zdiagnozowano nowotwór.
To identiske pasienter.La oss dele dem, som i ForeldrefellenLDS LDS
Szczególnych sił dodawała mu perspektywa wizyty pewnego lekarza, który specjalizował się w leczeniu tego rodzaju nowotworów złośliwych.
Helvete er ikke så ille som de sierjw2019 jw2019
Myślisz, że ten nowotwór jest przenoszony drogą płciową?
Selve spindelvevet er et mirakelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I podobnie jak w wypadku nowotworów, chcemy kontrolować jej przebieg.
Det er friskere luft der uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowotwór, który nie wychodzi na rezonansie, tomografii czy w testach krwi?
Til tider må man, før man opdager Gud,-- opdage resten af verden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeżeli to nie nowotwór, to nie może mnie zabić, prawda?
I fire år har han drevet gjøn med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nowotwór płuc, zmiany chorobowe w mózgu lub w genach to już nie „zabawa”. To samo można powiedzieć o następstwach niemoralności: ciąży i chorobach przenoszonych drogą płciową — to też nie „zabawa”.
Ja, et øyeblikkjw2019 jw2019
Dlaczego nowotwory skóry stały się taką plagą?
Er alt i orden?jw2019 jw2019
W gruncie rzeczy stosowanie takich kremów może pośrednio zwiększyć ryzyko wystąpienia nowotworu — jeżeli używając ich, pozwalamy sobie na dłuższe przebywanie na słońcu.
Du har kanskje ikke tilstrekkelig tilgangsrettighet til å utføre denne operasjonen på denne ressursenjw2019 jw2019
Narodowy Instytut Gerontologii w USA podaje: „Wszystkie nowotwory skóry można byłoby wyleczyć, gdyby je wykryto, zanim zaczną się szerzyć”.
Du er tidlig utejw2019 jw2019
Co trzeci diagnozowany na świecie nowotwór to nowotwór skóry.
Det ville da ikke være første gang?jw2019 jw2019
Lekarze powiedzieli, że ten typ nowotworu raczej nie poddaje się leczeniu. Dawali mi trzy do sześciu miesięcy życia.
Er jeg ikke på jobb, passer jeg lzzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania medyczne również wykazały, że rzadkie występowanie nowotworów macicy u niewiast pochodzenia żydowskiego należy po części przypisać ich powstrzymywaniu się od stosunków płciowych w czasie comiesięcznego krwawienia.
Vi er på åstedet nåjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.