pieczara oor Noorse Bokmål
pieczara
pl
naturalne zagłębienie w skale;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hule
My również musimy wyjść z naszych bezpiecznych pieczar, ponieważ mamy ważną pracę do wykonania.
Vi må også komme frem fra våre trygge huler, for vi har viktig arbeid å utføre.
grotte
Nie widać nawet tej pieczary, a co dopiero dział.
Man ser verken grotten eller de fordømte kanonene.
hole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pieczara
pl
Grota
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gdy mieszkał z nimi w pieczarze, rzekła starsza do młodszej:
Kaldblodig mord er skittentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najsłynniejsza była moja praprababcia, czarownica z pieczary Barrett... nie wiem, czy pani o niej słyszała.
Bruges er min hjemby RayLiterature Literature
Przybywszy do grobowca — a była nim pieczara zakryta dużym głazem — Jezus wydaje polecenie: „Usuńcie ten kamień”.
Men ikke lengerjw2019 jw2019
Więc pójdziesz sam do ciemnej pieczary na wrzosowiskach i zabijesz potwora?
Sus an er glogg o g penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:16-21). Zanim jeszcze to się urzeczywistniło, Abraham i Izaak zostali tam pochowani w pieczarze zakupionej na rodzinny grobowiec.
Jeg heter Kathleen, vise- sheriffjw2019 jw2019
Hamilton wnioskuje: „Odkąd opowieść zaczęto kojarzyć z określoną grotą, ustaliła się tylko jedna wersja; można chyba założyć, że już po roku 200 przybyszom pokazywano tę samą pieczarę, która dziś nosi nazwę groty Narodzenia”.
Pål og Yoghurts yoghurt pizza.jw2019 jw2019
Ta okolica jest pełna pieczar i szybów.
Sørg for at hun ikke får noen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustynia Judzka okazała się dla tych cennych manuskryptów naturalnym sejfem, nie tylko w grotach nie opodal Qumran, lecz także w pieczarach leżących wiele kilometrów na północ — w okolicach Jerycha, oraz na południe — w pobliżu Masady.
Jeg har ikke noe annetjw2019 jw2019
Zaprowadzono go do pieczary, w której był pochowany.
Vi kan gjerne utfordre dem, trafikkork for trafikkorkjw2019 jw2019
Jest to właściwie pieczara z kamieniem położonym u wejścia.
Det er ikke tid nokjw2019 jw2019
Pan zapytał Eliasza, który skrył się wewnątrz pieczary: „Co tu robisz, Eliaszu?”
Det er noe stort på monitorenLDS LDS
Kiedy na cysterny wykorzystywano naturalne jaskinie lub powiększone pieczary, sklepienie podtrzymywały zachowane skalne kolumny albo budowano w tym celu wewnętrzne łuki, jak np. w niektórych cysternach odkrytych w Negebie.
Ta hverandre i håndajw2019 jw2019
Panie i panowie, witam w mojej podziemnej pieczarze.
Bare for å vise han ikke fikk graden ved å gifte seg inn i politbyråetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukiwanie niezliczonych pieczar rozmieszczonych na niedostępnych zboczach skał wapiennych, gdzie niekiedy można dotrzeć tylko spuszczając się po linie, nie było łatwym zadaniem dla króla Saula, chociaż miał do dyspozycji trzy tysiące żołnierzy.
Hodet ned mellom knærnejw2019 jw2019
Po wejściu do pieczar zastanawialiśmy się: Jak one powstały?
Alt i disse skogene er ubehageligjw2019 jw2019
Na zdjęciu przedstawiającym widok z tej pieczary dostrzec można po prawej stronie u dołu kilka czarnych owiec poszukujących kępek roślin.
Kan jeg med respekt minne Hans Majestet på at jeg ikke er kans tjener men kans gjest!jw2019 jw2019
Wyobraźmy sobie takie oto zdumiewające widowisko: Przed pewną pieczarą w Betanii blisko Jeruzalem zebrała się duża grupa ludzi.
Ja da.Legen sier at noen få klager på kvalmejw2019 jw2019
Czasami udawało mu się zatrzymać tę iluzję rodzinnego ciepła przez całą drogę aż do pieczary, w której się ukrywał.
Dere skal lære respekt for de som er eldre enn dere før dere dørLiterature Literature
Dzięki pracom badawczym prowadzonym w rozległych pieczarach odkryto nie tylko nowe niezwykłe twory geologiczne, lecz także nieznane wcześniej formy życia.
De burde silles opp mo en mur,-- skjæres opp, og få innvollene dra ujw2019 jw2019
Spójrz na tego głupca i tę lalę z pieczary.
La oss ta litt lunsjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Jehowa wyraźnie oświadczył, że ci nie okazujący skruchy grzesznicy, którzy nie zostali deportowani, będą pozbawieni możliwości korzystania z dobrodziejstw kraju danego im przez Boga, rzekł bowiem do Ezechiela: „Tak powiedz do nich: Tak mówi Jahwe Pan: Na moje życie! — ci, którzy są w ruinach, mają paść od miecza, a którzy są na wolnym polu, tych oddaję dzikim zwierzętom na pożarcie, a którzy przebywają na wyżynach górskich i w pieczarach, mają umrzeć od zarazy.
Gi ham halvparten av det han ber omjw2019 jw2019
Nieopodal natrafiono w innej pieczarze na szczątki z czasów drugiego powstania żydowskiego przeciw Rzymianom z lat 132-135 n.e.
Dig har vi ikke set i lang tidjw2019 jw2019
Wtedy Jezus powiedział: ‛Odsuńcie kamień sprzed pieczary’.
Omstart, omstart!jw2019 jw2019
W tej samej pieczarze pochowany już był ojciec Jakuba — Izaak, a także jego dziadek Abraham.
Forbannete terroristerjw2019 jw2019
Chcąc się dostać do pieczary nr 8, nazwanej później Jaskinią Zgrozy, trzeba było pokonać 80-metrowe niebezpieczne zejście do jej wlotu.
La oss snakke på kontoret mittjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.