pluć oor Noorse Bokmål

pluć

/pluʨ̑/ werkwoord
pl
wyrzucać, wydalać coś z ust, najczęściej ślinę

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

spytte

werkwoord
Nie pluje się na człowieka który ci płaci.
Man spytter ikke på den som skriver ut lønnssjekken.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pies Pluto
Pluto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt nie będzie na mnie pluł.
Vi drar til WyomingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkrycie, że na ciebie plują, a ty nie masz na kogo napluć.
MEDLIDENHETLiterature Literature
Nie pluje się na człowieka który ci płaci.
Det er litt blod pa El SalvadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluj i wycieraj, kumplu
Jeg beklager min overdrevne iveropensubtitles2 opensubtitles2
Nie będę pluła.
Dean, er du ved bevissthet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluje kulami, jakby to były cukierki.
Vil de andre dele den oppfatningen om min " ærede " stilling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc ich przygotować na nadchodzące wydarzenia, Jezus mówi do 12 na osobności: „Oto zdążamy do Jeruzalem, gdzie Syn Człowieczy zostanie wydany naczelnym kapłanom i uczonym w Piśmie, a ci skażą go na śmierć i wydadzą ludziom z narodów; będą też z niego się naśmiewać i pluć na niego, i będą go biczować oraz zabiją go, ale on po trzech dniach powstanie”.
Til helsike med alle løgner og løgnere!jw2019 jw2019
... i nocny pokaz " Pluję na twój grób ".
Jeg hadde en venn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobiety i mężczyźni, którzy pozostawili wygody naszego społeczeństwa... by pluć nienawiścią... na dobra, z których zrezygnowali.
Og var du ikke politimann, ville jeg sørget for at du fikk livstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaledwie kilka dni przed tym wydarzeniem oznajmił: „Oto idziemy do Jerozolimy, a Syn Człowieczy będzie wydany arcykapłanom i uczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć, i wydadzą poganom, i będą go wyśmiewać i pluć na niego, ubiczują go i zabiją” (Marka 10:33, 34).
lkke når jeg har en av disse for håndenjw2019 jw2019
Pluj przez zęby, Ray.
Kommer du, Graysmith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczułem drapiący pojęzyku ogryziony paznokieć izacząłem pluć, nie udało mi się jednak pozbyć gorzkiego smaku nikotyny.
Perdy, vi har hellet med oss!Literature Literature
Może babcia na mnie nie pluć?
Vis vinduslisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plucie surowo wzbronione
Hvorfor tror du det?opensubtitles2 opensubtitles2
Pluję na dumę.
Gjerne, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość pluje i przeklina, przywołując ogień piekielny.
Vi skyter driiten ut av hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plujący ogniem.
Jeg er en lykkelig mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto będą na Niego pluli, i On na to pozwoli z racji swego miłosierdzia i cierpliwości wobec ludzi” (1 Nefi 19:9).
Hordi jeg mistet en mann i jungelen, Deres MajestetLDS LDS
Podobno plujesz, gdy przemawiasz.
Datteren din er sykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, i pluję sobie w brodę.
Jeg lovte å ringe henne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma plucia.
Nei, det tror jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lordowie Vale zawsze pluli na górskie plemiona.
De har mye av den bibelmøkkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluje do umywalki, a ja staję obok niej i patrzymy na siebie w lustrze.
Vi har mistet tre allerede.Hvor mange flere má vi miste?Literature Literature
Nie będę pluł na swoje życie.
Dette vil påvirke hele verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plując, przeklinając i wrzeszcząc zamknął się w środku.
Jeg kjenner deg igjenjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.