podwiezienie oor Noorse Bokmål
podwiezienie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
skyss
Dzięki, że mnie podwiozłaś, żebym mogła zobaczyć Seana.
Takk for at du ga meg skyss til Sean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego w najbliższą niedzielę zapukałam do jej drzwi, aby ją podwieźć. Usłyszałam wtedy: „Proszę wejść na chwilkę.
Dette er bare på gøyjw2019 jw2019
Przy ustalaniu z niewierzącymi członkami rodzin godziny podwiezienia do Sali Królestwa lub odwiezienia z powrotem albo godziny powrotu z zebrania dobrze jest uwzględnić czas potrzebny na rozmowy przed zebraniem i po jego zakończeniu, na odbiór literatury itp.
Har dere kokt hummer levende, lagt en nyfanget fisk i pannen?jw2019 jw2019
Podwiozę cię.
Og jeg tror ikke han ønsker å gjøre detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwieźć cię?
Jeg har sett alt du har gjordt, hver eneste filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki za podwiezienie.
Hils til hva- hun- enn- heterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może cię podwieźć jadę w sumie w tamtym kierunku
Først og fremst vil jeg takkeopensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki, że mnie podwiozłaś, żebym mogła zobaczyć Seana.
Hva gjør han her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tylko mogę panią podwieźć.
Du sa selv at inventaret mitt var i orden, og alle varene satt på plassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę podwieźć pana do Largo.
Hvorfor sa dem til meg det var i morra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pogonię mojego kierowcę by podwiózł cię do hotelu.
Han vil like detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem ja cię podwiozę.
Det er ikke sånn vi gjør det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwiozłeś je rano do szkoły?
Du gjør meg kvalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym warto pokazać starszym, że stawiamy się do dyspozycji w różnych dziedzinach — możemy na przykład sprzątać Salę Królestwa, brać punkty w zastępstwie czy proponować podwiezienie kogoś na zebranie.
Dersom du trenger en hammer, så vil det ikke være så mye til hjelp om jeg gir deg et løfte- papir om å anskaffe en hammer jeg ikke harjw2019 jw2019
Dziękuję, że mnie podwiozłeś.
Selv Chase sier at Batman er forbannetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli też, że chętnie podwieźliby mnie tam na rowerze.
Jeg tilbrakte mye tid i fengselsbiblioteketjw2019 jw2019
Zaproponowałbym podwiezienie, gdybym mógł.
De burde silles opp mo en mur,-- skjæres opp, og få innvollene dra uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że kobieta zaproponowała, że podwiezie detektyw Dunlop.
Hallo, dere der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, podwieźć cię?
Nei, da blir de redde, Jeg fikser det, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz dzięki za podwiezienie i inne rzeczy.
Jeg har det forfærdeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę kogoś podwieźć.
Det er jenta mi.Du er den sterkesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, podwiozę cię
Nej, det er faktisk mitopensubtitles2 opensubtitles2
Po raz pierwszy aż tak, by pozwolić się podwieźć mężczyźnie... po wieczornych łowach.
Jeg vil alltid la det vise hva klokken er i MemphisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś mnie dzisiaj podwieźć.
Det er ikke sikkert at det står i manusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwieźć mnie?
Mennene er i stillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.