powstrzymywać się oor Noorse Bokmål
powstrzymywać się
pl
rezygnować z robienia czegoś, co chciałoby się zrobić
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
avholde seg
Pozwólcie, że najpierw powiem o odwadze potrzebnej do powstrzymywania się od osądzania innych.
La meg først si litt om mot til å avholde seg fra å dømme andre.
dy seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie powstrzymuj się.
Jim er ikke faren dinjw2019 jw2019
Powstrzymywałam się jak długo mogłam.
EnhetspreferanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nie powstrzymywałem się od mówienia wam wszystkiego, co pożyteczne” (Dzieje 20:20).
Jeg vil ikke ha denne jobben lengejw2019 jw2019
Jeśli cię uszczęśliwia, nie powstrzymuj się.
Ja, jeg antar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstrzymywać się od złego seksualnego prowadzenia się.
Det er bra, er det ikke?WikiMatrix WikiMatrix
7 Bóg nakazał Izajaszowi: „Wołaj na całe gardło, nie powstrzymuj się.
Hvem faen er John Riegert?jw2019 jw2019
Nie powstrzymuj się, wydłuż linki namiotu
lkke jeg hellerjw2019 jw2019
Paweł radzi w takiej sytuacji powstrzymywać się od tego, by nie gorszyć brata.
Jeg skjønner ikke hvordan det skal funkejw2019 jw2019
A zatem również nakaz ‛powstrzymywania się od krwi’ oznacza, że w ogóle nie wolno wprowadzać jej do organizmu.
Det g å r ikke, jeg er Sandra Deejw2019 jw2019
Nie powstrzymujemy się, kiedy nasz wróg leży na ziemi
I deres land er Apollo Creed godt kjent og høyt respektertopensubtitles2 opensubtitles2
Ja jednak powstrzymywałam się od chrztu.
Og hva gjorde dere i skogen i det hele tatt?jw2019 jw2019
Zasada: ‛Powstrzymujcie się od krwi’ (Dzieje 15:20).
Du kan ikke skade meg lengerjw2019 jw2019
‛Powstrzymujcie się od rozpusty’
Kønsdelene er enormejw2019 jw2019
A co można powiedzieć o zwrocie ‛powstrzymywać się od krwi’?
Det spiller ingen rolle om du er skyldig eller ikkejw2019 jw2019
Okresy postu, powstrzymywania się tak długo, jak to możliwe, od spania.
Jada, jeg blir med bare dere slutter å si det derLiterature Literature
Zalecenie: Kto nie potrafi kontrolować ilości spożywanego alkoholu, powinien całkowicie powstrzymywać się od picia.
Står til, Booter?jw2019 jw2019
15 Chociaż ludzie ściągają hańbę na imię Jehowy, On cierpliwie powstrzymuje się od działania aż do właściwego czasu.
Jeg tror det er pa tide a øke pressetjw2019 jw2019
Oczywiście cierpiący na zaburzenia apetytu nie mogą powstrzymywać się od jedzenia.
Dine er nydeligejw2019 jw2019
Wyjaśnij, co Piotr rozumiał przez ‛powstrzymywanie się od cielesnych pragnień’.
Sikkerhetssignatur ugyldigjw2019 jw2019
Często wyrażają też myśl o powstrzymywaniu się od złych czynów.
Kupida sa at de gifter segjw2019 jw2019
Greckie słowo przetłumaczone na „czuwają” dosłownie znaczy „powstrzymują się od snu”.
Datafiler for portugisiskjw2019 jw2019
(b) Dlaczego powstrzymywanie się od grzesznego postępowania często przysparza cierpień?
Er det virkeIig ikke noe førstekIasse?jw2019 jw2019
Jehowa wymaga wyłącznego oddania; chociaż jest nieskory do gniewu, nie powstrzymuje się od wymierzenia zasłużonej kary
Vet du ikke det?jw2019 jw2019
Poza tym powstrzymuj się od pocierania oczu i nosa oraz często myj ręce.
Pappa, jeg elskerdeg, menjeg vilikkegå hitimorgenjw2019 jw2019
• Czy czuję się nieswojo, gdy inni powstrzymują się od alkoholu?
GeneraI, utsøkt aromajw2019 jw2019
808 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.