pytanie retoryczne oor Noorse Bokmål
pytanie retoryczne
pl
jęz. pytanie, na które nie oczekuje się odpowiedzi — stosowane by wyrazić powątpiewanie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
retorisk spørsmål
pl
jęz. pytanie, na które nie oczekuje się lub nie udziela się odpowiedzi, stosowane jako figura retoryczna lub wyraz powątpiewania;
Oh, mam nadzieję, że to pytanie retoryczne, bo nie mam pojęcia.
Å, jeg håper det er et retorisk spørsmål, fordi jeg har ingen anelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie było pytanie retoryczne.
Folk gjør såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, pytanie retoryczne.
Han klarer det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pytanie retoryczne
Og det morsomme er at far...... ga meg juling for detopensubtitles2 opensubtitles2
To było pytanie retoryczne.
Skal vi dra og bowle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytaniem retorycznym, z pewnością siebie, bezczelnie.
Hva er klokken, Web?Literature Literature
Pytania retoryczne, to znaczy pytania zadawane słuchaczom bez oczekiwania odpowiedzi, oraz towarzyszące im stosowne pauzy, pobudzają do myślenia.
Nå står de der de sto tidligerejw2019 jw2019
To nie pytanie retoryczne.
Jeg må bare pusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było pytanie retoryczne.
Jeg hører han gjørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadawaj pytania retoryczne, by rozbudzić ciekawość słuchaczy albo skłonić ich do prowadzenia z tobą dialogu w myślach.
Først opp har vi Andyjw2019 jw2019
Nawet rzucone słuchaczom pytania retoryczne (na które mówca właściwie nie oczekuje odpowiedzi) pobudzają do myślenia.
Fargetemperatur (Kjw2019 jw2019
Oh, mam nadzieję, że to pytanie retoryczne, bo nie mam pojęcia.
Du burde være derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było pytanie retoryczne!
Den beste plassen for DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą się posługiwać pytaniami, na które mają odpowiedzieć słuchacze, albo pytaniami retorycznymi, które pobudzają do myślenia.
Hør her.Du betyr bare en ting for megjw2019 jw2019
To było pytanie retoryczne!
Jeg vet ikke hvem du tror du er, men du har nettopp ødelagt en bygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytaniami retorycznymi umiejętnie posługiwał się Jezus (Mateusza 11:7-11).
Det var som om pupper ulovlig var blitt annektert av det annet kjønnjw2019 jw2019
Czy to pytanie retoryczne?
Hun gikk for en stund siden, kompisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas przygotowań dobierał pytania retoryczne, przykłady czy krótkie doświadczenia, a także wersety biblijne, które dokładnie przeanalizował.
Hold dere nærme megjw2019 jw2019
Dla wielu jest to pytanie retoryczne, ale ostatnio pokuszono się o znalezienie odpowiedzi naukowej.
Jeg er ikke blindjw2019 jw2019
To pytanie retoryczne, idioto!
Rolig, CougarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swojej twórczości często stawia pytania retoryczne, takie jak: Kim jesteśmy?
Bravo holder standWikiMatrix WikiMatrix
To było pytanie retoryczne
Så vet vi hvor vi er på rangstigenopensubtitles2 opensubtitles2
I kiedy pytam, co powiedziałeś Mecklenowi, zakładam, że to pytanie retoryczne.
Virker som han var gal da han malte det ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było pytanie retoryczne.
Jeg skrev flere feil, men ble behandlet som en vanlig sekretærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było pytanie retoryczne!
Jeg så de skipene smadre mot klippeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pytanie retoryczne.
Du vet at jeg...- Jeg vil ta operasjonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.