robić z igły widły oor Noorse Bokmål
robić z igły widły
pl
pot. wyolbrzymiać coś, przesadzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gjøre en fjær til fem høns
gjøre en fjær til fem høns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staram się nie robić z igły wideł ani nie traktować siebie zbyt poważnie.
Men først må noe visne bortjw2019 jw2019
Robisz z igły widły, Kitty-Kat.
Særlig begravelse kontra kremasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to dość typowy przykład następstw robienia z igły wideł.
Hør på dette, Amyjw2019 jw2019
Teraz, kochanie, czy jest możliwe że robisz z igły widły?
Dora, du ødelegger detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że robisz z igły widły.
Glimrende, glimrendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robisz z igły widły.
Jeg er i tetkjøretøyet " med sersjant Shaw "-- " og guiden vår, " en sivilist tilknyttet hærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego wszyscy robią z igły widły, z powodu jakiegoś głupiego wampira?
& HurtigåpneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robię z igły widły.
Fortsett å leseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie robię z igły widły?”.
Dere ordner dette mens jeg er bortejw2019 jw2019
Przestań robić z igły widły.
Har du blitt døv nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robisz z igły widły.
Hva skjedde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdajesz sobie sprawę z tego, że robisz z igły widły, prawda?
Jeg blir ikke lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie rób z igły wideł ani z kretowiska góry.
Ja, jeg virkeligjw2019 jw2019
Popełniłam kilka błędów i muszę być rozważniejsza, ale nie ma co robić z igły wideł”.
Vi må vente en ukejw2019 jw2019
Ona robi z igły widły.
Så, kan man spørre seg, hvor startet alt dette?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Robisz z igły widły.
Rominspeksjon, jenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie robimy przypadkiem z igły widły?
Jeg vet hva jeg gjørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innymi słowy, z igły robi się widły.
Hvordan får vi dem tiI se mot venstre?jw2019 jw2019
Gdy pozwalasz sobie na wzburzenie, zniechęcenie czy zamartwianie się, wtedy z igły robisz widły”.
Ser du?Perfektjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.