roboty budowlane oor Noorse Bokmål
roboty budowlane
pl
budowa, odbudowa, rozbudowa, nadbudowa, a także prace polegające na przebudowie, montażu, remoncie lub rozbiórce obiektu budowlanego
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bygge- og anleggsnæringen
oppføring av bygg
nb
prosess som består av bygging og oppføring av infrastruktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1863 r. rozpoczęły się roboty budowlane.
Fint å høre, men hvorfor snakker vi sammen da?WikiMatrix WikiMatrix
Prawie wszyscy głosiciele na Trynidadzie mieli jakiś udział w robotach budowlanych.
Det var der jeg kom frajw2019 jw2019
Zaledwie po pięćdziesięciu dwóch dniach roboty budowlane zostały pomyślnie zakończone. — Księga Nehemiasza, rozdziały 4 i 6.
Jeg veit ikke?jw2019 jw2019
Wykwalifikowany rzemieślnik przystępując do poważnych robót budowlanych, przynosi ze sobą niezbędne narzędzia.
De ringte fra dr.Macerasjw2019 jw2019
Trzech Świadków zatrudnionych na cały etat przyjechało po pracy, żeby pomóc w robotach budowlanych; skończyli dopiero nad ranem.
Tastebindinger for arbeid med dokumenterjw2019 jw2019
W ten sposób wszystkie wspaniale przyczyniają się do postępu robót budowlanych prowadzonych na całym świecie”.
Det gjør du ikkejw2019 jw2019
Zanim rozpoczęliśmy roboty budowlane, zdążyliśmy przeprowadzić w istniejących już obiektach Kurs Służby Królestwa dla nadzorców zborów.
Lyst til å gå inn dit og bli med?jw2019 jw2019
Tempo robót budowlanych zawsze zaskakuje osoby postronne.
Så la jeg hamjw2019 jw2019
W ten sposób wszystkie wspaniale przyczyniają się do postępu robót budowlanych prowadzonych na całym świecie.
Ok, nå eller aldrijw2019 jw2019
Tak jak mieszkanki Zimbabwe, nasze siostry wykonywały wiele robót budowlanych — między innymi rozrabiały cement, wiązały stalowe pręty i układały kafelki.
Hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
Swym jowialnym, ale stosownym zachowaniem pokrzepiał ponad 12 500 braci i sióstr, którzy pomagali w robotach budowlanych trwających 14 miesięcy.
Det blir degjw2019 jw2019
Jehowa zmiłował się w VI wieku p.n.e.; wtedy to cudzoziemcy pomagali w robotach budowlanych w Jerozolimie (Ezdrasza 3:7; Nehemiasza 3:26).
Kongler kan brukes til en nydelig jule-menorahjw2019 jw2019
Podczas pobytu w Egipcie Izraelici mieli duży udział w robotach budowlanych, pracując jako niewolnicy pod kontrolą egipskich nadzorców (Wj 1:11-14).
Så se på teppet mittjw2019 jw2019
Wszelkie roboty budowlane — podobnie jak w wielu innych miejscach — były tutaj wykonywane przez Świadków Jehowy, którzy uważają to za część swego wkładu w popieranie dzieła głoszenia „dobrej nowiny”.
Jeg har et spørsmål tiljw2019 jw2019
Od roku 1972 bez przerwy trwają roboty budowlane w światowym Biurze Głównym w Brooklynie oraz w ściśle z nim związanych obiektach na terenie stanów Nowy Jork i New Jersey.
For det første er det ikke min stiljw2019 jw2019
Wielu obserwatorów zastanawiało się, cóż to za duża firma budowlana prowadzi te roboty.
La oss gjenoppta vår gjensidige ringeaktjw2019 jw2019
Czasami gdy przyjeżdżaliśmy, na sąsiedniej posesji fachowcy z ekipy budowlanej prowadzili już zaawansowane roboty dachowe.
Forbannede jævler!jw2019 jw2019
Pozabierał z Ramy materiały budowlane i użył ich do robót prowadzonych w miastach Geba i Mispa (2 Kron.
Jeg har fortalt deg at jeg ikke kjenner demjw2019 jw2019
A jaki dom by powstał, gdyby brygada budowlana wyrzuciła projekt i każdy wykonałby swoje roboty według własnego pomysłu?
Jeg kan ikke si deg hvem som bygde denjw2019 jw2019
Pewien przedsiębiorca budowlany chciał nająć całą brygadę braci wykonujących roboty betoniarskie, aby mu pomogli we wznoszeniu domu towarowego.
Kan du holde smella?jw2019 jw2019
Za panowania Dawida, Salomona i Rechoboama Adoniram był ustanowiony nadzorcą nad powołanymi do robót przymusowych; odegrał istotną rolę w licznych przedsięwzięciach budowlanych Salomona.
Månen roterte ikke rundt sin egen akse på # timerjw2019 jw2019
Gdyby wykonanie tych robót — z piwnicą i wszystkimi urządzeniami — Świadkowie zlecili jakiejś firmie budowlanej, musieliby zapłacić co najmniej 500 000 dolarów.
Hvorfor drar du ikke hjem?jw2019 jw2019
Gdy roboty były na ukończeniu, sprzedał koparkę i zaczął pomagać w innych pracach budowlanych.
Fint å høre, men hvorfor snakker vi sammen da?jw2019 jw2019
Po zakończeniu budowy eksperci z miejskiego wydziału nadzoru budowlanego dokonali inspekcji całego obiektu i chwalili solidną robotę, jaką rzadko się dziś spotyka.
Det er Mitchelljw2019 jw2019
Jeżeli założy mocny fundament, zadba, byś zrozumiał plany oraz zakupił odpowiednie materiały, a nawet nauczy cię czegoś ze sztuki budowlanej, to na pewno przyznasz, że wykonał dobrą robotę.
Bruges er min hjemby Rayjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.