Komitet Obrony Robotników
KOR
robotnik oor Noorse Bokmål
robotnik
pl
pracownik wykonujący pracę fizyczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
arbeider
Mieliśmy tam więcej fabryk samochodowych oraz robotników niż w jakimkolwiek innym miejście.
Det var flere bilfabrikker og arbeidere her enn i noen annen by i verden.
dreng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać.
Vi vet ikke engang hvem fyren er!jw2019 jw2019
W jaki sposób miliony niewidomych robotników potrafią koordynować swe wysiłki, żeby wznieść tak pomysłowo zaprojektowane budowle?
Du tenker på å bare dukke opp slik som det er?Hva om hun ikke er der?jw2019 jw2019
Czy wypłacenie jednakowej sumy robotnikom, którzy pracowali zaledwie godzinę, i tym, którzy pracowali cały dzień, było niesprawiedliwe?
Livet er hardt og kortjw2019 jw2019
Li Bing otrzymał 100 tys. taeli srebra od władcy Qin, króla Zhaoxianga, na pokrycie kosztów budowy, do której zaangażował dziesiątki tysięcy robotników.
Se lyserødt på tingeneWikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli w jakimś mieście lub hrabstwie uczestniczyli w takiej służbie polowej zarówno miejscowi „robotnicy”, jak i kolporterzy, teren był rozdzielany między nich przez lokalnie zamianowany komitet okręgowy.
Din datter, Callie, er fremdeles herjw2019 jw2019
Na placu budowy niekiedy pracowało nawet 14 000 robotników.
Hva skal du gjøre, sheriff?jw2019 jw2019
Skorupka gliniana z prośbą robotnika o interwencję
Ikke gå fra megjw2019 jw2019
Robotnicy muszą zazwyczaj wydać większą część swych skromnych zarobków na wygórowane opłaty za byle jakie mieszkanie położone niekiedy na terenie rozległych slumsów na peryferiach.
Si det en gang tiljw2019 jw2019
Tylko w 1896 roku przypłynęło ponad 2000 osób — kamieniarzy, kowali, stolarzy, mierniczych, kreślarzy, urzędników i robotników.
Det som skiller mennesket fra dyrene er ikke bare intelligensenjw2019 jw2019
Kiedy taki blok wyładowano w porcie, na miejsce budowy ciągnęło go stu lub więcej robotników.
Hva skjedde med ham i den bilen?jw2019 jw2019
Za takie ubliżające uderzenie wierzchem dłoni tradycja żydowska żądała grzywny wysokości 400 zuz (równowartość 400 denarów), co przewyższało roczny zarobek robotnika rolnego.
Du er en hyggelig person, Maxiejw2019 jw2019
Czy raczej o to, że zorganizował i nadzorował całą pracę, podczas gdy bezpośrednio wykonywały ją liczne zespoły robotników?
Dette er akkurat det vi snakka omjw2019 jw2019
Wy, zwykli ludzie, robotnicy, byliście ich niewolnikami.
Din trone Du er slåetLiterature Literature
Czy nie dałoby się podjąć na pewien czas głoszenia na terenie rzadko opracowywanym lub nawet przeprowadzić się, żeby stale pomagać zborowi, w którym jest mało robotników?
Få dem tilbakejw2019 jw2019
Brigham, zostaw mi wszystkich dostępnych robotników kładących tory do Salt Lake.
Takk.OSCORP kan tape kontrakt til Quest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam też, że chińscy brygadziści bili tutejszych robotników, gdy ci nie pracowali dość pilnie.
Hva slags dum ting er det a si om lammekoteletter?Literature Literature
Pierwsi robotnicy zgodzili się pracować za określoną stawkę za dzień i taką zapłatę otrzymali.
Jeg har aldri måttet hoppe fra tak til takLDS LDS
W roku 1992 recesja nie oszczędziła nawet zamożnego Zachodu, gdzie tracili pracę zarówno szeregowi robotnicy, jak i dyrektorzy.
Jeg har hatt det travelt med sightseeingjw2019 jw2019
Robotnicy pracujący wysoko w Andach byli zdumieni odwiedzinami samotnej kobiety, ona zaś postanowiła nie pominąć nikogo na przydzielonym jej terenie.
Jaså, du er hjemmejw2019 jw2019
Poznał rodziny niektórych robotników budowlanych.
Mentalt sykLiterature Literature
I mówi " Psiakrew, gdzie są ci nowi robotnicy? "
og fotografier på hylleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ŻNIWO wprawdzie wielkie, ale robotników mało”.
Selv gnomer må ta stoffer for å klare segjw2019 jw2019
Siewca polecił robotnikom pozostawić razem pszenicę i chwasty aż do żniwa, a więc do okresu „zakończenia systemu rzeczy”.
Jeg har en mappe på hver eneste enjw2019 jw2019
Robotnik twierdzi, że szalony Fin ukradł mu klucze.
Hvem skremmer jeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Zbiory są wielkie, robotników mało, a czasu na wykonanie tej pracy pozostało niedużo.
De luktet bensinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.