szczęśliwej podróży oor Noorse Bokmål
szczęśliwej podróży
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
god reise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczęśliwej podróży!
Det er ikke størrelsen som tellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży.
Skrev du tilbake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała nam na odchodnym: „Szczęśliwej podróży”, a nie: „Do szczęśliwego powrotu”.
Du hadde rettLiterature Literature
Bóg pragnie, aby małżeństwo było trwałe, jednak nie ma ono przypominać walki o przetrwanie, ale szczęśliwą podróż.
Den synes å bevege seg selvjw2019 jw2019
Szczęśliwej podróży i szybkiego powrotu.
Send meg et postkortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkońcu ograniczył się do życzeń. – Szczęśliwej podróży, Reacher.
Faren din mener at du er ansvarsbevisst og modenLiterature Literature
Szczęśliwej podróży.
Så vidt han klarte å holde den på banenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy nadzieję, że wszyscy Państwo mieli szczęśliwą podróż.
Om du ombestemmer deg.Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży!
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Szczęśliwej podróży.
Nå er det nok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży!
Er det...Hvor er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość ludzi na spotkaniu przyszła, żeby życzyć im szczęśliwej podróży.
Visste at det ville bli flere drap, så jeg stakk av og meldte meg inn i hærenLiterature Literature
/ Szczęśliwej podróży.
Den steinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdy mu wytłumaczyłem, ile znaczy dla mnie obecność na tym zjeździe, hojnie mnie zaopatrzył i życzył szczęśliwej podróży.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Gdy okazywało się, że nie wyuczyliśmy się tylko samego pozdrowienia i że umiemy w ich języku dokładnie wyjaśnić, czym się zajmujemy — na ogół odnosili się do nas przyjaźnie, prosili o publikacje i życzyli szczęśliwej podróży oraz Bożej opieki.
John, du er en Timex i en digital verdenjw2019 jw2019
Szczęśliwy, że nie jestem w tej podróży sam, szczęśliwszy, niż to potrafię wyrazić, że poszłaś ze mną.
Jeg er for gammel for såntLiterature Literature
Gdybym podjął tę podróż w szczęśliwym okresie mych studiów, dostarczyłaby mi ona niewypowiedzianej przyjemności.
Markere en hel rad for formateringLiterature Literature
/ Podróż do szczęśliwego miejsca / jest normalną reakcją, / gdy nie chce się wracać / do traumatycznego przeżycia.
Din hemmelige julenisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż odczuwali zmęczenie po podróży, byli szczęśliwi i z uśmiechem na twarzy niecierpliwie wyczekiwali zbliżających się wydarzeń.
Han vil bli truet på livet, og siden du elsker ham så vil du ikke nølejw2019 jw2019
1, 2. (a) Z jakiego powodu Anna, przygotowując się do podróży, nie czuła się szczęśliwa?
Hva pokker driver du med?jw2019 jw2019
Wręczyli nam wieńce z kwiatów, toteż mimo zmęczenia długą podróżą z Francji poczuliśmy się ogromnie szczęśliwi.
Ham FBI agenten?jw2019 jw2019
Skomplikowany seks-robot wysłany w podróż w czasie... by zmienić przyszłość jednej szczęśliwej damy.
Musklene fungerte ennáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebezpieczeństwo i niewygody tej podróży poszły w niepamięć po tym, jak powitaliśmy szczęśliwych i serdecznie przyjmujących nas członków z Mistolar.
Og etter alt jeg har gjort for deg... har du jo tjent på det,ikke sant?LDS LDS
Czuję, że ta wiedza i podróż to wyjątkowe przywileje, Czuję, że ta wiedza i podróż to wyjątkowe przywileje, i jestem szczęśliwa, że mogłam tu być i się tym podzielić.
En bar på strandenQED QED
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.