szef kuchni oor Noorse Bokmål
szef kuchni
pl
najważniejszy wśród kucharzy, osoba przygotowująca menu i dbająca o jakość posiłków
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kokk
Nie mam w telefonie sławnych szefów kuchni i takich restauracji.
Jeg har ikke kjente kokker og restauranter på hurtigtastene.
kjøkkensjef
Nawet jeśli szef kuchni wiedział, że zabija wilkory, nie udowodnisz tego.
Selv om kjøkkensjefen visste han drepte Blutbaden, kan du ikke bevise det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty i twój seksowny szef kuchni.
Men dette girjeg ikke oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nawet nie jest ubiór szefa kuchni.
Den største begivenheten var... da Ted Koppel sa han ville intervjue bypolitikerne live... foran rådhuset på NightlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mógł być szef kuchni Moore.
Holde deg i baklomma miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porwany mąż to szef kuchni.
& BeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłem, że nabyłeś sałatkę szefa kuchni.
Han spurte om vi sov ombord i nattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotillard zaproponował mi posadę zastępcy szefa kuchni w nowej restauracji.
Jeg har ventetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałem z szefem kuchni hotelu.
Betyr ikke det noe for dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam wszystkie przepisy największych szefów kuchni.
Hva gjør jeg ikke for deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz znakomity afrykański szef kuchni bardzo się postarał.
Denne kvinnen, hun er jo ikke lesbisk engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestem szefem kuchni, wokół mnie ciągle się pali.
Men du tar ikke betalt for rettssakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że jesteś szefem kuchni, ale akurat zmieniasz restaurację.
Hva sier jeg til herrene der inne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ważna jest także osoba szefa kuchni.
Jeg er sår, så ta det pent.-Skal bliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W piątki moglibyśmy przebierać Jonesa za ciasteczkowego szefa kuchni.
Så du klarede den, hva?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dwójkę dzieci, a mój mąż jest szefem kuchni
Det antager jegopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś szefem kuchni.
Gratulerer med meg som agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szef kuchni wybiera z nimi sałatkę Cezara.
Det er en begynnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I teraz jestem w tej nadzwyczajnej sytuacji, kiedy moim kelnerem jest szef kuchni.
Alfa # er angrepskodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujesz następnego menadżera, drugiego szefa kuchni, kelnerek oraz dodatkowych pracowników na weekendy.
Du vil oppdage de ekstremt gode motoriske ferdigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może samego szefa kuchni?
Takk, drittsekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szef kuchni hotelowej restauracji.
Jeg vil at du skal ta det med roOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest szefem kuchni, chociaż mógłby sobie darować ten kapelusik.
Nei, det er hun ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócisz tu kiedyś jako słynny szef kuchni.
Ikke gå ut ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przyprawiony przez szefa kuchni, idealnie ugotowany ryż, na wierzch którego kładzie on wysokiej jakości rybę morską.
Han har det enda verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspominałam, że Red jest szefem kuchni?
Var det morsomt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś byłam szefem kuchni w Cafe Anglais.
Fordi bevis gis under ed, og han vil ikke begå menedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.