szybkość połączenia
tilkoblingshastighet
szybkość oor Noorse Bokmål
szybkość
pl
cecha charakteryzująca obiekty poruszające się szybko lub dziejące się szybko
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fart
nb
størrelsen til en hastighet
Z moim intelektem i twoją szybkością powinniśmy być skazani na sukces, prawda?
Med min hjerne og din fart burde vi bli noe stort.
hastighet
Jak stanie w miejscu ma nas nauczyć szybkości?
Hvordan kan dette komme til å lære oss hastighet?
hurtighet
Jaki wpływ wywrze na nasze życie szybkość maszyn?
Hvor kraftig vil maskiners hurtighet påvirke vår levemåte?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tempo · hast · gang · fres · rate · gir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inny problem związany z hodowaniem zwierząt (zwłaszcza w miastach) to szybkość, z jaką się mnożą.
Vi skal invadere Europa, min vennjw2019 jw2019
Nośnik nie pozwala na nagrywanie z szybkością % #x
Ja, det kalles helg.Det kan anbefalesKDE40.1 KDE40.1
& Szybkość transmisji
Hva skulle hun gjort?KDE40.1 KDE40.1
Akcja serca spowolniona jest do mniej niż dziesięciu uderzeń na minutę. Maleje też szybkość przemian metabolicznych.
Bra.La oss drajw2019 jw2019
Szybkość reakcji nieznajomego była zdumiewająca.
Vær glad du dukka og reddet knollenLiterature Literature
Wykrywanie maksymalnej szybkości nagrywania
Tror dere virkelig at mørkets fyrste ville vise seg for sånne som dere?KDE40.1 KDE40.1
Wiele czynników zakaźnych, organizmów wektorowych i gatunków rezerwuarowych innych od człowieka, a także szybkość rozmnażania się organizmów patogennych cechuje się wyjątkową wrażliwością na warunki klimatyczne.
Oppfør deg, CharlieECDC ECDC
Od najdawniejszych czasów ludzie podziwiali urodę, inteligencję, szybkość, zwinność i siłę koni — szczególnie arabów — i zaprzyjaźniali się z nimi.
Dagens telefaxerjw2019 jw2019
Szybkość klatek
Det gikk jo fort!KDE40.1 KDE40.1
Istotnie, zwinność, szybkość i wytrzymałość na długich dystansach sprawiają, że to stworzenie na dwóch nogach z łatwością umyka wielu spośród najszybszych czworonożnych drapieżników.
Jeg har en mappe på hver eneste enjw2019 jw2019
Szybkość ISO
Det ble ikke avertert herfraKDE40.1 KDE40.1
We wszystkich dziedzinach nauki z zadziwiającą szybkością gromadzą się informacje.
Men vi elsker deg, og vi vil bare ditt bestejw2019 jw2019
The Living World of Animals (Żywy świat zwierząt), „przeciętna szybkość, z jaką się poruszają objuczone wielbłądy, wynosi około 4 kilometrów na godzinę”.
Det er jo deg, Danajw2019 jw2019
Inną cechą pułapek, do której nawiązano w pewnych symbolicznych wypowiedziach, jest szybkość, z jaką zaskakują nieświadomą zagrożenia ofiarę.
Deres manns ordrejw2019 jw2019
Stała szybkość transmisji
Har du alt du trenger?KDE40.1 KDE40.1
" Mad z udręk, że trwa od tych świeżych ataków, rozwścieczeni Sperm Whale rolki kółko, bo wychowuje jego ogromną głowę, z szerokim rozszerzony szczęki wskoczy na wszystko wokół niego, on rzuca się łodzie z głową, są napędzane przed nim z ogromną szybkością, a czasami całkowicie zniszczona....
Gjør som du vilQED QED
To kwestia szybkości działania.
Mordraten ble tredoblet i byen min i gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenia się, że przeciętna szybkość myślenia wynosi mniej więcej 400 słów na minutę, natomiast przeciętna szybkość mówienia wynosi tylko około 125 słów na minutę.
Ja, de er naboene mine, ogjeg blir kvalm av demjw2019 jw2019
Londyński The Times doniósł, że w dniu 13 grudnia 1997 roku japoński maglev rozwinął szybkość 531 kilometrów na godzinę — zarówno w jeździe sterowanej ręcznie, jak i automatycznie — czym ustanowił nowy rekord świata.
Vi fikk nettopp dettejw2019 jw2019
Istotnie, wszystkie szczegóły dotyczące globu ziemskiego — od „adresu” poprzez szybkość obrotu aż po księżycowego „sąsiada” — stanowią dowód, że jest to przemyślany projekt mądrego Stwórcy*.
Vi har saker å levere!jw2019 jw2019
Przypuszcza się, że podczas burz pyłowych szybkość wiatru sięga 480 km na godzinę.
Mye annet også.- Fysjjw2019 jw2019
Rzeczywiście przekonali się, że na trzy i pół roku przed niszczącym trzęsieniem ziemi, które w roku 1971 nawiedziło San Fernando w Kalifornii, szybkość rozchodzenia się fal P zmalała.
Nei, han ville få sparken hvis han ble knepet med en av spillerne sinejw2019 jw2019
Szybkość będzie miała decydujące znaczenie.
Midge, ikke vær sa moderligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę włączyć tryb Burnfree lub wybrać mniejszą szybkość nagrywania
Det betyr mye for oss å få informasjon om GestapoKDE40.1 KDE40.1
Był on znany ze swej siły i nieposkromionego usposobienia (Hioba 39:10, 11) oraz ze swej szybkości (Liczb 23:22; 24:8).
Det er ikke størrelsen som tellerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.