Szybki podgląd
Hurtigvisninger
szybko oor Noorse Bokmål
szybko
pl
z dużą prędkością
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kvikk
Ma długie ramiona, ogromne ręce i stopy tak szybkie jak czkawka.
Han har lange armer, store hender og kvikke bein.
fort
Nie idź tak szybko! Nie nadążam za Tobą.
Ikke gå så fort! Jeg klarer ikke å holde følge med deg.
rask
Nowa sekretarka pisze szybciej niż poprzednia.
Den nye sekretæren skriver raskere enn den forrige.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hurtig · kjapt · raskt · straks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CZĘŚĆ III 11 Pogrzeb pacjenta odbył się szybko i sprawnie, przy bardzo skromnym udziale żałobników.
Det er noe vi må snakke omLiterature Literature
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Jeg må sjekke noe, angående landingenjw2019 jw2019
Szybko postarano się o skontaktowanie go z najbliższym zborem, odległym o 30 kilometrów.
Dere skal ikke takke ossjw2019 jw2019
Zdobywanymi wiadomościami Suzanne bardzo szybko zaczęła się dzielić z innymi.
Ikke tråkk på megjw2019 jw2019
Były to zarówno małe łódki wiosłowe dla jednego lub kilku myśliwych czy rybaków, którymi można się było szybko przemieszczać po Nilu, jak i duże statki żaglowe z wysokim dziobem i o tak mocnej konstrukcji, że mogły pływać po otwartym morzu.
ville du vide at børnenejw2019 jw2019
Wierzenia ich szybko się stamtąd rozprzestrzeniły, docierając do wielu zakątków Europy.
Det har grodd pent sammenjw2019 jw2019
Jak wynika z badań, pacjenci szybciej wtedy wracają do zdrowia i mają mniej powikłań pooperacyjnych.
For neste morgen var Kwame og hans menn veldig nære ved...... veldig nære ved å stappe en kokosnøtt i Lyles...... soveposejw2019 jw2019
Aż tak szybką śmiercią nie byli już zainteresowani.
Gjennom journalistene våre har vi fått ut budskapet om at McCluskey var innblandet i Sollozzos narkotikahandelLiterature Literature
Poszukaj jakiegoś prostego przepisu na danie, które można szybko przygotować.
Og jeg kan fremdeles ikke svømmejw2019 jw2019
Obfitość pożywienia oraz brak naturalnych wrogów sprawia, że insekty te, oporne na środek owadobójczy, bardzo szybko się mnożą, co zmusza rolnika do ponownego opryskania pola, być może jeszcze silniejszym insektycydem.
Konferansen er sluttjw2019 jw2019
– To się stało tak szybko. – Mikael skupił się na własnym przezroczystym odbiciu. – Nie zdążyłem pomyśleć
Gudene endrer iblant selv de tapreste hensikterLiterature Literature
Szybko zbudziłam dzieci i przed nadejściem napastników uciekliśmy do buszu.
Hils til hva- hun- enn- heterjw2019 jw2019
Czy kolacja dziś wieczór to za szybko?
Uten at forelderen er aktoratets vitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład chrześcijanin może łatwo unosić się gniewem lub być wrażliwy i szybko się obrażać.
Og noen har faktisk tapt segjw2019 jw2019
Jeżeli młody człowiek nie jest czujny, szybko dojdzie do tego, że zacznie się poczuwać do swoistej solidarności lub powinowactwa ze swym „bożyszczem”.
God kveld, frøken Waggomanjw2019 jw2019
Krótki to czas, aby zmienić się tak szybko.
Det er fordi jeg er pokker så høyrøstetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybciej!
Hvem ville ellers køre i din lastbil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy może ty trafisz szybciej na antenę jeśli dla ciebie napisze ktoś większy?
Jeg ventet ikke " jeg elsker deg "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybki menedżer okien o małych wymaganiachComment
For a vinne denne saken, trenger han dereKDE40.1 KDE40.1
Gdy jej wyjaśniono, jakie kroki musi najpierw poczynić, rzekła: „Zabierzmy się do tego jak najszybciej”.
Vi møtes i Kamerunjw2019 jw2019
Wszystko dzieje się szybko, musisz nadążyć.
Er det kirsebærtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezidentyfikowany obiekt zbliża się szybko.
Det er snakk om at en internasjonal domstol skal felle en domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po czym szybko zamknął drzwi.
Jeg prøver å ta meg inn i leiligheten min, men video listoen virker ikkeLDS LDS
Szybko sobie uświadomi, iż należy do świata, w którym coraz bardziej panoszy się przemoc.
Hvor er bunkeren?jw2019 jw2019
Zabierz ją na grań, znajdź auto i odjedź stąd tak daleko i szybko, jak tylko potrafisz, dobrze?
Gjeldende handlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.