Szybka publikacja oor Noorse Bokmål
Szybka publikacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hurtigpublikasjon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stwierdzili, że w pogoni za rozgłosem medialnym Towarzystwo National Geographic naciskało na szybką publikację starożytnego dokumentu.
Du satt foran det meste av veienjw2019 jw2019
Ciężarówki, pociągi, statki i samoloty pozwalają szybko rozsyłać publikacje biblijne po całym globie.
Jeg vet hvor hardt jeg traff hennejw2019 jw2019
Pani ta była zachwycona i nie mogła uwierzyć, że Pat tak szybko znalazła publikację w jej języku.
Jo, det har vijw2019 jw2019
Szybko wziąłem publikacje i włożyłem je do szuflady, do której żołnierze już zaglądali.
Ikke vær så barnslig, Tomjw2019 jw2019
Gdy ktoś pukał do drzwi, wszystkie publikacje szybko chowano do środka.
Det var en utholdenhets- konkurranse for hamjw2019 jw2019
Wywiązała się rozmowa, podczas której domowniczka szybko otworzyła ową publikację i odczytała zaznaczone urywki.
Pancho spiller gitar, Enrique bassgitar og Jose trommerjw2019 jw2019
Jako osoba myśląca, bardzo szybko rozpoznała w tych publikacjach dźwięk prawdy.
Det vil du finne utjw2019 jw2019
Podobnie ludzie, którzy nie potrafią czytać, szybko zrażają się do publikacji mających wiele tekstu.
Du får en ny sjansejw2019 jw2019
Ale skuteczne przygotowanie się to nie tylko odczytywanie kolejnych urywków publikacji i szybkie podkreślenie sedna odpowiedzi na podane w niej pytania.
Et enkelt tegn angitt i et intervalljw2019 jw2019
Pewnego dnia po przeprowadzeniu studium w ogrodach botanicznych zobaczył zbliżającego się policjanta, szybko więc chciał ukryć omawianą publikację.
Hva skjer med Dave?jw2019 jw2019
Szybkie środki transportu umożliwiają dostarczanie publikacji do najodleglejszych zakątków ziemi i dotarcie do ludzi w 235 krajach.
Hvor skal du se det fra?jw2019 jw2019
Szybko rosło również zapotrzebowanie na publikacje, co wymagało budowy drukarni.
Hva er galt med det?jw2019 jw2019
Dalszy rozwój w tej dziedzinie pozwala żywić nadzieję, że nawet w krajach, gdzie nie ma wielu tłumaczy, będzie można szybko udostępnić co cenniejsze publikacje.
Den endelige, aller største idiotijw2019 jw2019
Ale szybko wpadły mu w ręce publikacje Towarzystwa Strażnica i ze zdumieniem uświadomił sobie, że Świadkowie Jehowy również tam głosili.
Kelly, du kan gjernejw2019 jw2019
Robert Nisbet wspomina: „Publikacje w języku francuskim szybko się rozchodziły.
Jeg skal få deg hjemjw2019 jw2019
Czy rezerwujesz sobie czas na przeczytanie tych publikacji, czy też szybko przeglądasz najciekawsze szczegóły i zaraz odkładasz je na półkę z literaturą?
Om og om og om igjenjw2019 jw2019
Jednakże dla poszczególnych braci cennymi narzędziami mogą być komputer i płyta kompaktowa z publikacjami Towarzystwa, umożliwiają bowiem szybkie prowadzenie skutecznych poszukiwań.
Når jeg nå er sheriff, er du entreprenørjw2019 jw2019
Postarała się dla niej o Biblię, którą mama szybko przeczytała, podobnie jak Strażnicę i inne publikacje w języku słoweńskim.
Man må overrumple henne midt i mellomjw2019 jw2019
Dzięki temu publikacje mogą się ukazać stosunkowo szybko, nawet jeśli nie ma zbyt wielu tłumaczy dokonujących przekładu na dany język.
Kan du ikke høre englene synge?jw2019 jw2019
Szybkie postępy robi zazwyczaj ten, kto dodatkowo czyta publikacje Towarzystwa i regularnie uczęszcza na zebrania zborowe.
Jeg klarer megjw2019 jw2019
W języku tym było sporo publikacji do studiowania, więc owa grupa szybko wzrastała duchowo.
Hvorfor måtte du vekke meg?jw2019 jw2019
Nie stanowiło to jednak poważniejszego problemu, gdyż więźniowie szybko spotykali się z pozostałymi i przekazywali im publikacje.
Om noen kommer inn med kutt på underarmen, kan det være vår mannjw2019 jw2019
4 Inną formą dzielenia się z drugimi jest oszczędne zamawianie publikacji, które w razie potrzeby można szybko otrzymać.
Kim til Janewayjw2019 jw2019
Jeżeli zaplanowałeś poświęcić określony czas na zapoznawanie się z Biblią lub publikacjami chrześcijańskimi, nie narzucaj sobie zbyt szybkiego tempa.
Han kunne vært faren minjw2019 jw2019
Szczególny pożytek odniosą jednak z tej publikacji osoby zainteresowane, gdyż pomoże im ona szybko poznać elementarne nauki biblijne.
Nei, for min sensuelle nytelsejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.