Wiśnia pospolita
Kirsebær
wiśnia oor Noorse Bokmål
wiśnia
pl
dendr. <i>Cerasus</i> Mill., rodzaj roślin należący do rodziny różowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kirsebær
pl
bot. Cerasus Miller, rodzaj roślin należący do rodziny różowatych;
Wciąż mam przed oczami głęboką czerwień, niemal fiolet, wiśni i lśniącą złotą zakrętkę słoika.
Jeg kan fremdeles se for meg de mørkerøde, nesten lilla, kirsebærene og det skinnende gylne lokket på glasset.
morell
pl
owoc wielu drzew z rodzaju Prunus
nb
frukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kirsebær
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanami — piknik pod wiśniami
Det endrer forholdet mellom dere to.Jeg vet ikke om det bare var skuespilljw2019 jw2019
Nie ma wiśni.
Det virket som om han var imot utvikling av landet deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We trzech usiedliśmy wokół kuchennego stołu, nałożyliśmy wiśnie do miseczek i jedliśmy, podczas gdy wujek Bill i ciotka Catherine zmywali naczynia.
Chance, hva foregår her?LDS LDS
Epsilon robi przepyszne wiśnie w galaretce.
Hent ham innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład białe otrzymuje się z trzmieliny i derenia, żółte z sumaka i kaliny, jasnobrązowe z wiśni i wiązowca, a czarne z grujecznika.
Du gjør det riktigejw2019 jw2019
Raz poszliśmy do Tidal Basin obejrzeć kwitnące wiśnie.
Jeg er et batteri som aldri dørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wniebowzięty: pączek nadziei rozkwitł teraz w bujny kwiat japońskiej wiśni.
Han fikk ikke beholde hesten han likteLiterature Literature
Wielobarwne kwiaty wiśni cieszyły się i cieszą dużą popularnością.
Så enkelt er det dessverre ikkejw2019 jw2019
W dziele Kodansha Encyclopedia of Japan czytamy na ten temat: „Kwiat wiśni, który bardzo szybko przekwita i od razu traci płatki, stał się trafnym symbolem japońskiej estetyki, akcentującej ulotność piękna”.
Du må hjelpe meg å finne Lindajw2019 jw2019
Jak głosi wieść, Erazem drwił z najeźdźców, rzucając im świeże wiśnie i pieczone mięso, by pokazać, że choć jest uwięziony za murami, niczego mu nie brakuje.
Det er bare radioenjw2019 jw2019
Kwitnące wiśnie — subtelne piękno podziwiane od stuleci 14
Ikke fortell meg at dere to er sammenjw2019 jw2019
Czasami z ośmiu worków wiśni kawowych otrzymuje się zaledwie jeden worek prażonej kawy (proporcje zależą od jakości surowca).
Hvorfor kom du hit til den skolen der jeg er, om du ikke vil se meg?jw2019 jw2019
Jego policzki jak róże, nos jak wiśnia;
avalt dere stjalQED QED
Namalował obraz, jak zbiera wiśnie, gdy była mała.
Få det av, få det av.- Fikk jeg det bort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hanami” — piknik pod kwitnącymi wiśniami
Er Slab på do?jw2019 jw2019
Bladoróżowy kwiat — kruchy, a jednak emanujący taką mocą, że zdołał się odcisnąć trwałym piętnem na kulturze kraju kwitnącej wiśni — to trafny przykład subtelnego piękna cechującego mistrzowskie dzieła naszego Stwórcy.
Du ville ikke vitejw2019 jw2019
Wciąż mam przed oczami głęboką czerwień, niemal fiolet, wiśni i lśniącą złotą zakrętkę słoika.
Kast deg selv uti neste gang, så slipper vi toskeskapen din!LDS LDS
Tak upodobali sobie ich delikatne piękno, że ze wszystkich roślin ozdobnych cenią je najbardziej. Mało tego, kwiat wiśni zajmuje uprzywilejowane miejsce w historii i kulturze Japonii.
Kommer du, Graysmith?jw2019 jw2019
Na nasłonecznionych stokach rośnie trawa, tu i ówdzie kwitną wiśnie.
Hvilken dag?Literature Literature
Jabłka, banany, wiśnie, daktyle, winogrona, pomarańcze, melony, papaje, brzoskwinie, gruszki, ananasy, truskawki
Jeg må pissejw2019 jw2019
No wiesz, precle, orzeszki, wiśnie.
To navn ble for mye for hønsehjernen til leieboeren minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wiśnia.
Hvor langt er det til Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie ten 125-milionowy kraj kojarzy się nie tylko z kwiatami wiśni i azalii oraz z ośnieżonym szczytem Fudżi, wznoszącym się na wysokość 3776 metrów, lecz także z markami samochodów, aparatów fotograficznych i urządzeń elektrycznych.
Vi er vel på samme sidejw2019 jw2019
OD NIEPAMIĘTNYCH czasów Japończycy zachwycają się sakurami — kwitnącymi japońskimi wiśniami.
Jeg skal møte noenjw2019 jw2019
Sadzi się je wzdłuż rzek i głównych ulic oraz w niezliczonych parkach i gajach — jak kraj kwitnącej wiśni długi i szeroki.
Vi må arbeidejw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.