witaj oor Noorse Bokmål

witaj

tussenwerpsel, werkwoord

zwrot używany jako powitanie

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

velkommen

naamwoord

Generał Shao wita was jako honorowych gości
Dere ønskes velkommen som ærede gjester av Den navnløse orden.

god dag

tussenwerpsel

To znaczy " witam " albo " do widzenia ".
Det betyr både farvel og god dag.

halla

tussenwerpsel

hallo · hei · heisann

Soortgelyke frases

Katedra św. Wita w Pradze
St. Vitus-katedralen

witam
god dag · halla · hallo · hei · heisann

witać
hilse

witajcie
god dag · halla · hallo · hei · heisann · velkommen

witamy
velkommen

voorbeelde

Witam Panią.
Hallo, frue.

Witajcie, laseczki.
Hei, gamlemor!

Witam wszystkich.
Hallo alle sammen.

Witajcie w Zaświatach.
Velkommen til Underverden.

Witaj w domu, George.
Velkommen hjem, George.

Witaj, Hunt.
God morgen, Hunt.

Mieszkańcy „są bardzo gościnni i witają obcych z uśmiechem na twarzy” — opowiada Belarmino, który często tam podróżował.
Folk «er svært gjestfrie og hilser fremmede med et smil,» sier Belarmino, som stadig ferdes på elven.

Witam, jestem doktor Ozada.
God dag, jeg er doktor Özada.

Witam w domu, lordzie Stark.
Velkommen hjem, lord Stark.

Witaj, stary druhu.
Min gamle venn.

Witam, pani Lubin!
Hei, Miss Lubin.

Witam, pani Zilbermann.
God dag, fru Zilbermann.

Witaj w domu.
Velkommen hjem.

Witaj, przyjacielu.
Hallo, venn Leonard.

Witaj, Julie, kochanie!
Hei, Julie-skatt.

Może tak się tu witają.
Jeg lurer på om det er sånn de sier hei her.

Szanowni państwo, witamy w światowej sławy Rezort.
Velkommen til det verdensberømte Rezort.

Witamy.
Velkommen tilbake.

Również Cię witam.
Hallo til deg også.

Witaj, kliencie
Velkommen, kjøper

Witam, panie McGill.
God morgen, Mr. McGill.

Witaj, rolniku.
God morgen, jordbrukere.

Witam wspaniałą widownię.
Hallo, praktfulle publikum!

Spośród wszystkich bywających tam grup żadna nie jest milej witana ani bardziej pożądana.
Av alle de gruppene som samles der, er det ingen som er mer velkommen eller etterspurt.

Witam, znajomy.
Hei, venn.