wtórować oor Noorse Bokmål
wtórować
pl
Towarzyszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ledsage
Głos Jezusa Chrystusa z pism świętych, któremu wtórowały wyraźne podszepty Ducha Świętego, był potwierdzeniem słuszności naszej decyzji wyjazdu do Chin.
Jesu Kristi røst i Skriftene, ledsaget av sterke følelser fra Den hellige ånd bekreftet at vår beslutning om å flytte til Kina var riktig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy ją składano, zaczęto śpiewać pieśń dla Jehowy przy akompaniamencie instrumentów Dawida, króla Izraela, którym wtórowały trąby.
Tenker du på min far?jw2019 jw2019
Śmiał się ze mnie, a ta piękna hala mu wtórowała.
Blir du syk av noe du spiser?Literature Literature
Wtórowało mu kilku innych pisarzy, jak Josephine Tey i Valerie Anand.
Det er deres sannhetWikiMatrix WikiMatrix
A ja wtórowałem razem z nimi.
Nei, du forandret deg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład wspomniana wcześniej młoda Melissa nie wtóruje kolegom, gdy śmieją się z dzieci mających obcy akcent.
Snakk med hamjw2019 jw2019
Tylko echo mi wtóruje: GDZIEŻ?!!!
Vær så snill, ikke gjør dette, Maljw2019 jw2019
Burmistrz z całej siły walił w bębny, a wtórował mu, kto żyw
Vi kan bare spille med lag hvis vi deler Raj i toopensubtitles2 opensubtitles2
Głos Jezusa Chrystusa z pism świętych, któremu wtórowały wyraźne podszepty Ducha Świętego, był potwierdzeniem słuszności naszej decyzji wyjazdu do Chin.
Jeg ville bare ha sigarettene mineLDS LDS
Kiedy aniołowie dmą w trąby, wtórują im ziemscy heroldowie.
Du gjør det alltid når du kjører togjw2019 jw2019
Pokrewna praca, która spoczywa głównie na barkach kapłaństwa, to wezwanie Zbawiciela, któremu wtóruje Prezydent Thomas S.
Teknologi- gutta vil vite om vi samarbeider med andre byråerLDS LDS
Wtórowali im przywódcy religijni, przekonując parafian, że wszystko jest w porządku.
Hva var det du ville si?jw2019 jw2019
Niech dowiedzą się od was, że Jego świętemu towarzystwu wtórują cenne i przepełnione mocą dary duchowe.
Så hun skapte degLDS LDS
Swój powrót samice obwieszczają donośnym wołaniem, a samce wtórują im z całego serca.
Hva mener du?jw2019 jw2019
Wprost dosłownie wtórują im w obwieszczaniu dobrej nowiny.
Jeg distraherer dem Tag tilbage over floden!jw2019 jw2019
Na placu Tex Lafayette zaczynał śpiewać Urodziłem się w dolinie i wtórowały mu głośne okrzyki uznania
Vi finner oss et trygt sted å soveLiterature Literature
Tysiące wiernych wtórowało modlitwie papieża.
Unnskyld.Jeg har ikke sovet så godt i det sistejw2019 jw2019
Kto wtóruje aniołom dmącym w trąby i co zapowiada piąta trąba?
Herr Gordon?jw2019 jw2019
11 Silny anioł zwraca się teraz do Babilonu Wielkiego, mówiąc: „I już nigdy więcej nie będzie w tobie słyszany głos śpiewaków, którzy wtórują sobie na harfie, i muzyków, i flecistów, i trębaczy, i już nigdy więcej nie będzie w tobie znaleziony rzemieślnik jakiegokolwiek zawodu, i już nigdy więcej nie będzie w tobie słyszany odgłos kamienia młyńskiego, i już nigdy więcej nie będzie w tobie świecić światło lampy, i już nigdy więcej nie będzie w tobie słyszany głos oblubieńca i oblubienicy; bo twoi wędrowni kupcy byli najznamienitszymi mężami na ziemi, bo przez twoje praktyki spirytystyczne zostały wprowadzone w błąd wszystkie narody” (Objawienie 18:22, 23).
Hva vet du om hevnsex?jw2019 jw2019
Gdy już wszyscy byli bezpieczni na wsch. brzegu Morza Czerwonego, Mojżesz z synami Izraela zaczęli śpiewać, a kobiety z siostrą Mojżesza, prorokinią Miriam, na czele wtórowały im na tamburynach i tańczyły (Wj 15:1, 20, 21).
Vi kjører her nesten hver kveldjw2019 jw2019
Idiota to ten, który z pytającym spojrzeniem i rozdziawioną gębą wtóruje śmiechem tym śmiejącym się z niego.
Jeg er mormon, så snakk pentLiterature Literature
A Osip mu wtórował.
Din svarte sugge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zależności od rodzaju pieśni lub utworu muzycznego wkrótce nogi przytupują do taktu, ciała się kołyszą, palce wystukują rytm, głosy wtórują melodiom.
Du vet ikke hvor du skulle begyntjw2019 jw2019
6 Zgodnie z tym, co powiedziano powyżej, Jan donosi: „I usłyszałem odgłos z nieba jak odgłos wielu wód i jak odgłos donośnego gromu; a odgłos, który słyszałem, był jakby odgłosem śpiewaków, którzy wtórują sobie na harfie, grając na swych harfach.
Ferdig med utsjekkingjw2019 jw2019
Ostrożnie umieszczono miecz pośrodku ołtarza, po czym ojciec Henri zainicjował Modlitwę Pańską i wszyscy wtórowali.
Takk, jeg kjøpte den av JewelLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.