osad wtórny
restslam (avfall)
wtórny oor Noorse Bokmål
wtórny
pl
taki, który powstał w wyniku przekształcenia, przetworzenia albo jako następstwo czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sekundær
Mogą wystąpić powikłania, w tym zakażenie płuc, mózgu i wtórne zakażenia bakteryjne.
Komplikasjoner kan forekomme, herunder infeksjon i lunger og hjerne samt sekundære bakterieinfeksjoner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W zależności od przyczyny wyróżnia się hiperamonemię pierwotną i wtórną.
Hva mener du?WikiMatrix WikiMatrix
Mion został odkryty przez C.D. Andersona w roku 1937 jako składnik wtórnego promieniowania kosmicznego.
Jeg hader det ikke, FarWikiMatrix WikiMatrix
Nadwyżki bagassy to surowiec wtórny, sprzedawany wytwórniom papieru oraz materiałów budowlanych.
Vil du jeg skal gjennomføre dette?- Jeg trodde du gjort detjw2019 jw2019
Powyżej 12 silnych wstrząsów wtórnych o sile od 4 do 6 stopni zostało zarejestrowanych w 6 godzin po głównym wstrząsie.
Kan du holde smella?WikiMatrix WikiMatrix
„Najprawdopodobniej wyrosną z nich wtórni analfabeci, ponieważ wywodzą się z domów, gdzie głównym (...) źródłem informacji jest telewizja i popularne nagrania”.
Baby, du står helt af dig selv?jw2019 jw2019
Jak informuje dziennik Frankfurter Allgemeine Zeitung, na światowej konferencji dotyczącej zwalczania analfabetyzmu J. Ring powiedział, że coraz częstsze przypadki wtórnego analfabetyzmu są spowodowane między innymi powszechnym oglądaniem telewizji i korzystaniem z komputerów i gier wideo.
Hva hendte med " She loves You "?jw2019 jw2019
Jeżeli posługujemy się wersetem we wtórnym, czyli szerszym zastosowaniu, uwypuklając zawartą w nim zasadę, to niewątpliwie dodamy wagi swoim wyjaśnieniom, gdy zwrócimy słuchaczom uwagę na podstawowy, kontekstowy sens danych słów i zaznaczymy, że przytaczamy je ze względu na wyłuszczoną w nich zasadę, poszerzając ich zakres znaczeniowy.
Så gå med han!jw2019 jw2019
Dzięki antybiotykom można ograniczyć liczbę zgonów z powodu wtórnych zakażeń bakteryjnych, a pewne leki mogą zwalczać niektóre szczepy wirusów grypy.
Men ikke bekymre degjw2019 jw2019
3 Podczas wtórnej fermentacji butelki leżakują na stelażach
Jeg skød dig, fald så om!jw2019 jw2019
W ten sposób stali się dwunastoma wtórnymi podwalinami nowego narodu, duchowego Izraela.
Plutselig blir undertøysreklamene symboler på et liv man ikke kan fåjw2019 jw2019
W przypadkach pierwotnej dżumy płucnej pacjenci ulegają zakażeniu przez wdychanie powietrza zawierającego dużą liczbę bakterii wydzielanych przez osoby, u których rozwinęło się wtórne zapalenie płuc w wyniku ciężkiego zakażenia krwi w przebiegu dżumy.
Sett deg inn i bilen nåECDC ECDC
Pomyślcie o dodatkowych godzinach w swoim zakładzie pracy, zajęciach sezonowych, udzielaniu korepetycji, zbieraniu surowców wtórnych czy zamienieniu hobby w domowy biznes.
Få denne lyspæren ut av geniets rumpejw2019 jw2019
Podejrzewa się, że wysoka zawartość związków siarki w atmosferze wzięła się z intensywnego wulkanizmu u początku istnienia planety, a wysoka temperatura uniemożliwiła ich wtórne związanie w stałe związki na powierzchni, tak jak było to na Ziemi.
Se på det svinet, Engleøyne.WikiMatrix WikiMatrix
Wspaniałe jest to, że możemy potem pobrać z pamięci, z kory asocjacyjnej, i stworzyć obrazy wtórne w tych samych rejonach odpowiedzialnych za percepcję.
Vi trenger # geiterQED QED
Pańskie recenzje są drobiazgowe, wtórne i brak w nich znajomości rzeczy.
Du skulle ha sett hvordan jeg så ut daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:9, 10). Za czasów Pawła było też już wiadomo, w jaki cudownie mądry sposób Jehowa uzupełni liczbę wtórnego nasienia Abrahamowego (Rzym.
Du vet det skal bare en liten kromo- somfeil til, så velger folk abort.Og det har du ikke noe i motjw2019 jw2019
Nadal wtórna utylizacja, jak widzę.
Ja, jeg tror detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie gwałtowne trzęsienie ziemi, po którym nastąpiły silne wstrząsy wtórne, miało na przykład miejsce 16 lipca 1990 roku, o godzinie 16.26, niedaleko miasta Cabanatuan w środkowej części Luzonu.
Var det solnedgang?jw2019 jw2019
7 Wszakże skoro Jehowa obiecał Abrahamowi, że rozmnoży jego nasienie, to z kogo miała się składać wtórna, drugorzędna część nasienia Abrahamowego?
For en sorgløs dristighetjw2019 jw2019
PRZERÓB SWOJE ZWIERZĘTA NA SUROWCE WTÓRNE
Smittefrittopensubtitles2 opensubtitles2
7:4-8; 14:1). Ale czy do tego wtórnego nasienia Abrahamowego, do 144 000, mieli należeć wyłącznie Żydzi, cieleśni potomkowie Abrahama?
De skjøt i aIle retningerjw2019 jw2019
najpierw zmiana pierwotna w miejscu zakażenia (szankier - wrzód), a następnie seria wykwitów na błonach śluzowych i skórze (kiła wtórna), po czym następują długie okresy utajenia (kiła utajona lub trzeciorzędowa).
Men ikke for min delECDC ECDC
(b) Skąd wiemy, że miało być jeszcze wtórne nasienie Abrahamowe?
Jeg elsker deg, Paul, uansett hva som fikk deg til dettejw2019 jw2019
Winą nie można obarczać wyłącznie personelu medycznego, o czym świadczy następująca wypowiedź Johna Barry’ego: „Ówcześni lekarze w pełni rozumieli skalę zagrożenia; wiedzieli, jak leczyć wiele wtórnych zakażeń bakteryjnych, i udzielali przestróg, dzięki którym można było uratować dziesiątki tysięcy Amerykanów.
Det er nok best ikke å fortelle noen om dettejw2019 jw2019
W korzystnych warunkach można zobaczyć nawet dwie tęcze: główną — o barwach intensywnych, i wtórną, jakby nieco wyblakłą.
Sett seil, og styr mot nordjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.