zamówienie oor Noorse Bokmål

zamówienie

/ˌzãmuˈvʲjɛ̇̃ɲɛ/ naamwoordonsydig
pl
ustne lub pisemne polecenie dostarczenia lub wykonania czegoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

ordre

naamwoordmanlike
Daj nam zamówienia, a nie pozbyć tych buntowników.
Gi ordren, så rydder νi opp i pakket.
en.wiktionary.org

bestilling

naamwoordalgemene
Whitaker zebrał trochę broni, ale jak dotąd nie złożył większych zamówień.
Whitaker har noen få prøver, men han har ikke lagt inn noen store bestillinger ennå.
Open Multilingual Wordnet

kommando

naamwoord
Szkoda, że nie możesz tego zamówić jak talerza frytek.
Synd du ikke får det fram på kommando.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

befaling · bud · orden · order

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

faktura międzyfirmowego zamówienia zakupu
konsernintern bestilling
nagłówek zamówienia
ordrehode
szacowana wartość netto zamówienia
forventet nettobeløp for bestilling
międzyfirmowe zamówienie zakupu
konsernintern bestilling
wiersz zamówienia
ordrelinje
wiersz zamówienia przeniesienia
overføringsordrelinje
zamówienie planowane
planlagt bestilling
zamówienie przeniesienia
overføringsordre
zamówienie zaległe
restordre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, że mógłbyś po prostu zamówić mrożoną kawę?
Jeg kan ikke la være å tenke på det siste jeg sa til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No proszę, miliony mil od Ziemi... i można zamówić pizzę.
Hvis han er den du er etter, han er en stor fiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zainteresowanie okazali również funkcjonariusze i zamówili dla siebie 40 egzemplarzy.
Litt sent i spillet, er det ikke?jw2019 jw2019
Już wiecie, co zamówić?
og du kan ikke unnslippeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźliśmy nędzną restaurację w bocznej uliczce, zamówiliśmy croque monsieur i piwo
Ikke siden i morgesLiterature Literature
Zamówić ci kawę?
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy złożyć zamówienie.
Og hvis han tror at hun hindrer ham, dreper han henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobrze – Ingela kiwnęła głową. – Zamówiłyśmy drinki i wkrótce poczułam się dziwnie, zrobiło mi się niedobrze
Jeg har rett til å viteLiterature Literature
Jeśli zgubisz telefon, u swojego operatora możesz zamówić nowy aparat z tym samym numerem albo kupić nową kartę SIM.
Vi har et stort akvariumsupport.google support.google
Zaczniesz od zeszłotygodniowych zamówień przedszkolnych
Takk.OSCORP kan tape kontrakt til Quest!opensubtitles2 opensubtitles2
Program pomaga pracownikom Betel przetwarzać i realizować zamówienia na literaturę i czasopisma, zestawiać sprawozdania ze służby polowej, organizować zgromadzenia i kongresy oraz pracę nadzorców podróżujących i pionierów specjalnych.
Det var han preverse!jw2019 jw2019
Dzięki temu zamówiona mapa określonego typu powstaje w ciągu kilku minut, bez czasochłonnego trasowania.
Hva er det de spiller i radioen?jw2019 jw2019
Możesz zamówić je mailowo.
Jeg vil ha noen svar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie to zamierzałem zamówić w Golden Corral.
Da Charlie Kettlecamp og jeg vant charleston- dansen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell-Wiz zamówił jedzenie.
Hun forrådte megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwmy interesy przed zamówieniem.
Jeg er allerede forsinket fordi jeg har måttet følge dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego zamówiłem pieczone ziemniaki?
Ikke hvis den er dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś dzwonił z zamówieniem, ale wygłupiał się
Jeg vil gjøre pasienten klar til en pancreaktico- duodenomektomiopensubtitles2 opensubtitles2
Chciałabym zamówić poleconą przez Was książkę”.
I hvilken retning?jw2019 jw2019
Tak, mogę zamówić jakąś jego pozycję
Du har aldri sett baseball, har du vel?opensubtitles2 opensubtitles2
Muszę coś zamówić.
Nå vil den slippe opp for trykksverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest cholernie zamówienie?
Det var ikke meningen, din hund angrep meg og jeg flytta meg.... og løp på degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówił on sporo publikacji Towarzystwa i nawet kilka razy podejmował pionierów obiadem.
Jeg har pakket denjw2019 jw2019
Zabrał mnie do salonu, zamówił jedzenie.
Forsvarsministeren behøver ikke å høre om dette herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni propagują swe interesy, proponując współwyznawcom niezamówione artykuły, broszury, informacje z Internetu albo nagrania audio lub wideo.
Kanskje jeg bare ikke har tid til å tenke på detjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.