ślimak winniczek
wijngaardslak
ślimaki oor Nederlands
ślimaki
pl
syst. zool. <i>Gastropoda</i> Cuvier, gromada mięczaków występująca w wodzie i na lądzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
slakken
Jestem ślimakiem, a ślimaki nigdy się nie spieszą.
Ik ben een slak en slakken haasten zich nooit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ślimaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Slakken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskich
Waarom ben je veranderdoj4 oj4
Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 6 listopada 2012 r. zmieniająca załączniki do decyzji 2006/766/WE w odniesieniu do wpisów do wykazów państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 7696) ( 1 )
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanEurLex-2 EurLex-2
W ust. IV załącznika A do decyzji Komisji 94/777/WE z dnia 30 listopada 1994 r. ustalającej specjalne warunki przy przywozie żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Turcji [15] dodaje się zdanie w brzmieniu:
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?EurLex-2 EurLex-2
W decyzji Komisji 2006/766/WE z dnia 6 listopada 2006 r. ustanawiającej wykazy państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa (3), wymieniono te państwa trzecie, które spełniają kryteria określone w rozporządzeniu (WE) nr 854/2004 i w związku z tym są w stanie zagwarantować, że wywóz wskazanych produktów do Unii spełnia warunki sanitarne ustanowione w przepisach unijnych dla ochrony zdrowia konsumentów.
Op je lijst voor Grootmeester, hè?EurLex-2 EurLex-2
iii) w przypadku małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, obszar produkcyjny znajduje się w wykazie sporządzonym zgodnie z art. 13 powyższego rozporządzenia, w zależności od potrzeb;
Net popcornEurLex-2 EurLex-2
Ślimaka się „doi”, a następnie wypuszcza do morza
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingjw2019 jw2019
Niniejszy tytuł nie ma zastosowania do żywych ślimaków morskich i żywych strzykw niebędących filtratorami.
De gebonden vrouwEurlex2019 Eurlex2019
Czym więc jest geometria hiperboliczna, którą ucieleśniają koralowce i ślimaki morskie?
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.QED QED
Stonoga, w odróżnieniu od ślimaka, jest samcem lub samicą.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te same przepisy prawa upoważniają Nafiqacen do wydawania zezwoleń lub zakazów w sprawie zbioru małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach.
Luister, het is geen probleemEurLex-2 EurLex-2
Sekcja # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #/# określa wymogi dotyczące przygotowywania żabich udek i ślimaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenoj4 oj4
Francja | Tradycyjne francuskie ślimaki konserwowane | Wszystkie |
De voorganger had gelijkEurLex-2 EurLex-2
6 – Ślimak Kerry (Geomalacus maculosus) znany jest jako jedyny ślimak zdolny do zwinięcia się w kulę.
Dit was van haarEurLex-2 EurLex-2
Ślimakami, robakami i owadami, jak wiedźmy uwięzione przez stracharza w dołach?
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorLiterature Literature
Czy ogromne samochody rajdowe rozgniotą ślimaka?
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje światowy rekord w umieszczeniu ślimaków na twarzy.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do UE można wwozić lub wysyłać inne produkty pochodzenia zwierzęcego, takie jak na przykład miód, żywe ostrygi, żywe małże i ślimaki, jedynie pod warunkiem, że:
Uther ziet alleen vijandenEurLex-2 EurLex-2
Tylko mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie
FantasienaamEurlex2019 Eurlex2019
Sednem problemu jest to, że maszyna używana do myślenia o innych, czyli nasz mózg, jest zbudowana z komórek, takich samych, jak u małp, myszy czy ślimaków.
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistted2019 ted2019
1) ślimaki morskie, takie jak trąbiki pospolite (Buccinum undatum);
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnEurlex2019 Eurlex2019
– Bardzo łatwo jest wpaść w obsesję i znaleźć się w muszli ślimaka, rozumiesz?
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeLiterature Literature
Dania i Grenlandia zwróciły się z prośbą o zezwolenie na wymianę handlową, zgodnie z przepisami w zakresie handlu w ramach Unii, pomiędzy Unią a Grenlandią, w zakresie produktów rybołówstwa, małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i ich produktów ubocznych pochodzących z Grenlandii zgodnie z załącznikiem III do decyzji Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską[4].
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.EurLex-2 EurLex-2
Z bandą obłąkanych ślimaków i wyzyskującym cię szalonym sprzedawcą taco?
Laten we dit nu gaan oplossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1668 z dnia 6 listopada 2018 r. zmieniająca załącznik I do decyzji 2006/766/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Stanów Zjednoczonych Ameryki w wykazie państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz żywych, schłodzonych, mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7207) ( 1 )
een beschrijving van het beleggingsbeleidEurlex2019 Eurlex2019
Energię mechaniczną, działającą na ślimaka podczas ataku, najwyraźniej pochłania środkowa warstwa skorupy.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # julijw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.