Pustynia Negew oor Nederlands
Pustynia Negew
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Negev
Na Pustyni Negew, Egipskie czołgi, wojska pancerne i artyleria już przekroczyły granicę przeciw nam.
In de Negev-woestijn staan de Egyptische tanks klaar bij de grens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Siły Obronne Izraela używają tej części pustyni Negew jako poligonu doświadczalnego dla obrony przeciwrakietowej.
DuizeligheidLiterature Literature
śnieg na pustyni Negew
Ik ga wel zoeken met m' n zoonopensubtitles2 opensubtitles2
Pustynia Negew to jedno z najdzikszych miejsc na Ziemi.
Je bent een goede vriend, BedanktLiterature Literature
Baza na pustyni Negew będzie służyć do podobnych celów, jak teraz centralny ośrodek szkoleniowy w Fort Irwin.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
Przedmiot: VP/HR – uznanie praw podstawowych arabsko-izraelskich Beduinów z pustyni Negew
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtEurLex-2 EurLex-2
Mieliśmy sesję zdjęciową, kiedy pojechaliśmy na pustynię Negew
Binnen twee dagenLiterature Literature
Śnieg na pustyni Negew.
Ik moet met hem pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia na pustyni Negew widziałem, jak zbiera wodę za pomocą lejka i kawałka brezentu.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenLiterature Literature
Na Pustyni Negew, Egipskie czołgi, wojska pancerne i artyleria już przekroczyły granicę przeciw nam.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba gdzieś na pustyni Negew”.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktLiterature Literature
Gerhardt opowiedział jej pokrótce o dziwnym kibucu na pustyni Negew
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, AliceLiterature Literature
Ponadto na pustyni Negew uruchomiono duży obóz internowania.
Ik vind het maar niks hierEuroparl8 Europarl8
Pustynia Negew, Izrael Dawid Jassur przyglądał się kobiecie, która siedziała koło niego na tylnym siedzeniu.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdLiterature Literature
Starożytne miasta, twierdze oraz postoje karawan odnalezione na pustyni Negew w południowym Izraelu pokazują, którędy niegdyś przebiegały szlaki wykorzystywane przez handlarzy wonności.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenjw2019 jw2019
Ga. mając na uwadze, że rząd izraelski planuje wybudować duży ośrodek detencyjny na pustyni Negew, mogący pomieścić 10 000 osób, gdzie osoby ubiegające się o azyl i ich rodziny będą przetrzymywane przed deportacją;
Ik moet CTU bellennot-set not-set
apeluje o ochronę społeczności beduińskich na Zachodnim Brzegu Jordanu i na Pustyni Negew oraz o pełne poszanowanie ich praw ze strony władz izraelskich i potępia wszelkie naruszenia (np. rozbiórki domów, przymusowe wysiedlenia, ograniczenia usług publicznych); apeluje w tym kontekście, by rząd Izraela wycofał plan Prawera;
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Beduini są rdzenną arabską ludnością o osiadłym i tradycyjnie rolniczym trybie życia, która zamieszkuje na ziemiach swoich przodków i ubiega się o oficjalne i trwałe uznanie jej wyjątkowego położenia i statusu; mając na uwadze, że społeczności beduińskie – zagrożone polityką Izraela, która utrudnia im utrzymanie, w tym poprzez przymusowe wysiedlenia – stanowią szczególnie zagrożoną grupę ludności, zarówno na okupowanych terytoriach palestyńskich, jak i na Pustyni Negew;
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasEurLex-2 EurLex-2
Jasne, to Negew, prawdziwa pustynia, lecz przecież mała i łatwa do ogarnięcia, taka kieszonkowa.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenLiterature Literature
W tamtej okolicy Negew do dziś pozostała pustynią.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.