Wielka Pustynia Piaszczysta
Grote Zandwoestijn
pustynia oor Nederlands
pustynia
pl
geogr. teren niemal całkowicie pozbawiony roślinności na skutek małej ilości opadów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
woestijn
pl
geogr. teren niemal całkowicie pozbawiony roślinności na skutek małej ilości opadów;
Zatem nasza ofiara spędziła trochę czasu na pustyni w Nevadzie.
Dus ons meisje was in de woestijn van Nevada.
wildernis
Lehi jest temu posłuszny i wraz ze swoją rodziną porzuca materialny dorobek i wyrusza na pustynię.
Lehi gehoorzaamde. Hij en zijn familie lieten hun materiële bezittingen achter en begaven zich naar de wildernis.
woestenij
Jak znajdę twoją drogę przez pustynię, o Panie?
Hoe moet ik de weg vinden door de woestenij, oh, Heer?
wildernisgebied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pustynia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
woestijn
pl
obszar o bardzo niskich opadach i ubogiej szacie roślinnej
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
To mogą być także silne wiatry unoszące czerwony piasek z Pustyni Arabskiej.
Het kan ook de wind zijn die't rode zand uit de Arabische woestijn meevoert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woestijn
woestijn
woestijn
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie jego działania na pustyni miały na celu znalezienie go.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenLiterature Literature
Na zachodzie ciągnęły się bujne dżungle i pola ryżowe, na północnym wschodzie – jasne piaski pustyni.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendLiterature Literature
Lite szkło po obu stronach, a dalej oszałamiający widok na miasto i ciągnącą się za nim pustynię.
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwalLiterature Literature
Pustynia jest bezlitosna
Je manipuleert de getuige of zoopensubtitles2 opensubtitles2
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swojej matce i o Ludziach Pustyni?
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pustynię?
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie byłam piaskiem jego pustyni czy falami na jego oceanie
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datLiterature Literature
Izrael przeistoczył pustynię w pola uprawne.
Maar het is wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskazał na łańcuch niskich wzgórz na północnym wschodzie, wznoszących się jak szereg czarnych zębów nad jasną pustynią.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietLiterature Literature
Pozostała jedynie ta pustynia.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zróbmy to na pustyni.
De kamer van beroepkan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na pustyni.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa przepowiedział: „Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammonowi jak Gomora, miejscem bujnych pokrzyw i dołem solnym, i pustynią po wszystkie czasy” (Sofoniasza 2:9).
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanjw2019 jw2019
Orły pochodzą z gór a tygrysy z lasu ale nic, nic nie pochodzi z pustyni.
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele razy rozmawiała z Bogiem na pustyni!""
Je wil de gestolen lading?Literature Literature
Pod nami rozciąga się pustynia niczym bezkresne morze.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatLiterature Literature
Chciałabym pojechać na pustynię.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak jak nienawidzić pustyni, bo nie ma na niej wody.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczyła ze mną. Zbiegła na pustynię.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langley powiedział Paulowi Long, że miał spotkać się z kimś na pustyni.
Reeds verwezenlijktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierzcie ją na pustynię i rozlejcie na piaski w południowym słońcu.
Het hadden er tien kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka miesięcy później miał się wpakować w tarapaty na pustyni, tego samego dnia, którego i mnie opuściło szczęście.
De laatste aanvalLiterature Literature
Nawet o tej porze roku nikt nie podróżuje do Dabouru przez pustynię.
Het heeft z' n nutLiterature Literature
Ale jeśli umrzesz tutaj, na pustyni, będę musiał zabrać twoje ciało do miasta, co nie bardzo pasuje do moich planów
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingLiterature Literature
Postaram się myśleć o czymś suchym, na przykład o pustyni, albo
Dr.Sid had gelijkopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.