ciąg pusty
lege string
pusty oor Nederlands
pusty
pl
niezawierający niczego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
leeg
nl
zonder inhoud
To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.
Deze doos is leeg. Er zit niets in.
hol
Niekończące się obietnice i puste słowa, które nigdy nie zamieniają się w czyny.
Niets dan beloften en holle woorden, nooit gevolgd door daden.
legen
To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.
Deze doos is leeg. Er zit niets in.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blank · blanco · loos · leegte · inhoudsloos · ledig · nietig · lens · ingevallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Pusta walizka Samsonite Aspire GRT dwadzieścia sześć cali waży pięć przecinek osiem kilograma.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaLiterature Literature
Ten wyciek energii seksualnej dowiódł mu, jak puste jest życie bez miłości, bez prawdziwej bliskości.
Precies, dat is mijn punt ookLiterature Literature
Dla wszystkich standardowych warunków obciążenia należy przyjąć, że zbiorniki balastowe są puste lub pełne, stosownie do ich zwykłego przeznaczenia.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidEurLex-2 EurLex-2
Wszystkowidzący gmach Trinity College wznosił się przede mną ponury i pusty.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarLiterature Literature
Czuł, że jego żołądek jest całkowicie pusty.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenLiterature Literature
Długa, smukła główka żarówki wy pełniła żółty m światłem pusty pokój, w który m mieszkała.
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisLiterature Literature
Zakładał, że wewnątrz czekała Rakel z bronią, a teraz został z pustymi rękami.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkLiterature Literature
Dzięki Bogu, biuro było puste, nic się nie działo w to wtorkowe popołudnie.
Keer die wagenLiterature Literature
„Umysł musi być pusty, żeby jasno widzieć” — powiedział pewien myśliciel.
Goed, dank jejw2019 jw2019
Popatrzyłam na puste opakowanie w mojej dłoni.
Charlie, gedraag jeLiterature Literature
To jak długi łańcuch, złożony z pustych kółek, a od czasu do czasu trafia się ogniwo. - Jane Finn i cała reszta.
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosLiterature Literature
Kiedyś, gdy miałem dziesięć lat, siedziałem pod rzędem pustych krzesełek opodal zagrody w Redmond.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapLiterature Literature
Niektórzy walczyli z ogniem, inni zaganiali zwierzęta do pustej stodoły nieopodal.
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Nikt nie wraca z Gbadolite z pustymi rękami, mówiono.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenLiterature Literature
Nie uwierzyłabyś, ale w tym skrzydle znajduje się mnóstwo pustych pomieszczeń.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdLiterature Literature
Skrzynki metalowe do narzędzi [puste]
WerkingssfeertmClass tmClass
Plastikowe butelki na wodę [puste]
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorentmClass tmClass
Niemetalowe kulki do suszarek, sprzedawane puste, stosowane w maszynach do suszenia odzieży w celu wspomagania procesu suszenia i zapobiegające marszczeniu się ubrań
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschaptmClass tmClass
Nie zostawiają po sobie nic poza dziećmi lub pustymi domami.
Maar het is wegLiterature Literature
Puste szeregi oznaczone gwiazdką po stronie pasywnej z założenia mają wartość zerową, chyba że istnieje dokumentacja wskazująca na inną wartość.
° de werkgroepenEurLex-2 EurLex-2
-To dla mnie tylko puste dźwięki.
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.Literature Literature
Wibrujący dźwięk harmonijki dziwnie rezonował obok w pustym waschraumie.
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietLiterature Literature
Stojąc plecami do byłej żony podniósł puste ręce do góry, po czym powoli odwrócił się w jej kierunku.
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetLiterature Literature
Metalowe formy odlewnicze puste w środku
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldentmClass tmClass
Dlatego choćby wnętrze wydawało się puste, nie było takie.
de technische kenmerken van de machine, met nameLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.