Wszyscy mówią: kocham cię oor Nederlands
Wszyscy mówią: kocham cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Everyone Says I Love You
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na te wszystkie chwile z przeszłości, kiedy mówiłaś kocham cię i czułaś się obnażona.
Bestuderen?Literature Literature
Zapomnijmy o wszystkim - mówi Ewa po rosyjsku. - Kocham tylko ciebie.
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.Literature Literature
- Wszyscy cię dobrze słyszymy, kochana - mówi jakiś głos za nią.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losLiterature Literature
Nie mówię, że wszystkie te skrzydlate świętoszki nas kochają, bo to nieprawda.
De verkoop van de activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingLiterature Literature
– Kochana, mówię ci, że wszystkich nas dotknęła jakaś forma szaleństwa.
Mogen we ' t uitleggen?Literature Literature
Kochanie, wiem, że wszyscy już to mówiliśmy ale Ty możesz to wygrać.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A czy ja ci mówiłam, że kocham wszystkich trzydzieści jeden twoich lat?
U bent mij ontzag schuldigLiterature Literature
– Cześć, kochana, chcę ci życzyć wszystkiego najlepszego – mówi
Arsenal is de weg helemaal kwijtLiterature Literature
- Wszyscy w Belmont Park mówią, że Whiteway się w tobie kocha
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadLiterature Literature
Gloria: – Ale Roman nie kocha cię, mamo; mówi, że unieszczęśliwiłaś wszystkich swoim postępowaniem.
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sLiterature Literature
Mój kochany Munro, wszystkie te motory, o których mówił kapitan, ruszają się, ciągną, wloką, ale się i męczą.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetLiterature Literature
– Wiem, że ci powiedział, że cię kocha – rzekła Denna łagodnym tonem. – Wszyscy tak mówią.
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberLiterature Literature
Łzy stają jej w oczach i wzruszenie ściska ją za gardło, kiedy dziewczynka mówi: „Kochany Jehowo, dziękuję Ci za wszystkie dobre rzeczy, które mi dzisiaj dałeś.
Nee Telly blijf daar!jw2019 jw2019
– Mówię, że kocham cię, Olivio, i żałuję, że dokonałam tych wszystkich złych wyborów.
Het klinkt kwaadLiterature Literature
To znaczy, jak to jest, że wszyscy musimy czuć się kochani ale kiedy ktoś w końcu mówi " Kocham cię ", ludzie uciekają w popłochu. Hm?
Ik weet niet waar ik dit moet latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze mówisz, jak bardzo kochasz mnie i mamę i że jesteśmy dla ciebie wszystkim.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ty, moja kochana — mówił patrząc jej w oczy z uśmiechem — jesteś moim wszystkim.
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenLiterature Literature
– Chętnie wierzyłabym ci, ale niestety tylko jedna blada twarz mówiła prawdę: Kleki-petra, którego wszyscy kochaliśmy.
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?Literature Literature
18 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.