wszystkie dni tygodnia oor Nederlands
wszystkie dni tygodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
elke weekdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest ono w pełni operacyjne i zapewnia wystarczające możliwości we wszystkie dni tygodnia i przez całą dobę.
Je bent ontslagenEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie dni tygodnia były takie same jak weekendy.
Waarom staar je zo naar me?Literature Literature
Tak często, jak by mu pozwoliła, we wszystkie dni tygodnia.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieLiterature Literature
Przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia zapewnia się również wsparcie techniczne, możliwość uzyskania analiz technicznych i rozwiązań.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldEurLex-2 EurLex-2
Każde biuro SIRENE jest w pełni operacyjne we wszystkie dni tygodnia przez całą dobę.
Ze zit op de vensterbankEurLex-2 EurLex-2
Nie był nawet pewien, czy zna nazwy wszystkich dni tygodnia.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnLiterature Literature
Pamiętam, bo od lat przyzwyczaiłam się, że wychodzi we wszystkie dni tygodnia, poza niedzielą.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsLiterature Literature
Budowla otwarta była we wszystkie dni tygodnia.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberWikiMatrix WikiMatrix
Krajowe biuro SIRENE jest w pełni operacyjne we wszystkie dni tygodnia przez całą dobę
Vijftig procent?oj4 oj4
Krajowe biuro SIRENE jest w pełni operacyjne we wszystkie dni tygodnia przez całą dobę.
Weet je wat dit is?EurLex-2 EurLex-2
Nie zapomnijmy też o czytaniu Biblii przewidzianym na wszystkie dni tygodnia poprzedzającego Pamiątkę!
Dat Heb ik al gedaanjw2019 jw2019
I co ze wszystkimi dniami, tygodniami i latami, które są przed nią?
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenLiterature Literature
Przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia zapewnia się również wsparcie techniczne, możliwość uzyskania analiz technicznych i rozwiązań
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?oj4 oj4
7, 8. (a) Jak Bóg wyróżnił sabat spośród wszystkich dni tygodnia?
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktjw2019 jw2019
Ten punkt kontaktowy, określany jako biuro Sirene, musi być w pełni operacyjny we wszystkie dni tygodnia przez całą dobę.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?EurLex-2 EurLex-2
Przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia zapewnia się również dostateczne wsparcie techniczne, możliwość uzyskania analiz technicznych i rozwiązań.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.EurLex-2 EurLex-2
Ten punkt kontaktowy, określany jako biuro SIRENE, musi być w pełni operacyjny we wszystkie dni tygodnia przez całą dobę.
Ze vervlakken nog steeds ietsEurLex-2 EurLex-2
Ten punkt kontaktowy, określany jako biuro Sirene, musi być w pełni operacyjny we wszystkie dni tygodnia przez całą dobę
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenoj4 oj4
Każde państwo członkowskie powinno odpowiadać za to, aby jego przedstawiciele byli gotowi do działania przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia
Is dit jouw wereld?oj4 oj4
Każde państwo członkowskie powinno odpowiadać za to, aby jego przedstawiciele byli gotowi do działania przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bijde partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnEurLex-2 EurLex-2
Każde państwo członkowskie dopilnowuje, aby jego przedstawiciele w ramach tej jednostki byli gotowi do działania przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalnot-set not-set
421 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.