Wyścig Pokoju oor Nederlands
Wyścig Pokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Vredeskoers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1963 roku zwyciężył w Wyścigu Pokoju i został sportowcem roku w Niemieckiej Republice Demokratycznej.
En ik kon nietWikiMatrix WikiMatrix
" Ameryka będzie na czele wyścigu do światowego pokoju i dobrobytu "
Ik moet dit gewoon doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem, na dany przez nią znak, cała szóstka pognała do swoich sypialni, usiłując na wyścigi zająć najlepszy pokój.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totLiterature Literature
Siedzi na łóżku w swoim pokoju i ogląda wyścigi Formuły 1 w telewizorze przyśrubowanym tuż przy suficie.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type ILiterature Literature
Gabe’a nie będzie przez cały dzień, pracuje w hotelu w Skarmouth, przygotowując pokoje dla widzów wyścigu.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberLiterature Literature
Wygląda na to, że Człowiek Pokoju niewątpliwie wygra ten wyścig.
Denk eens aan " She Loves You "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że ONZ proklamowała rok 1986 Międzynarodowym Rokiem Pokoju, nasilał się samobójczy wyścig zbrojeń.
Wat zei je daar?jw2019 jw2019
Ten wyścig nie miał się zakończyć w tym pokoju.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiejąc się, zbiegły na wyścigi po schodach na dół i poprzez pokój do gier dotarły do jadalni. – Dzień dobry!
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meLiterature Literature
Mieli zamieszkać w hotelu w osobnych pokojach, jak ją zapewnił, bo przed wyścigiem potrzebował dla siebie przestrzeni.
Heb je wijn daar staan?Literature Literature
Zapanuje pokój i bezpieczeństwo, ale nie w wyniku wyścigu zbrojeń, tylko całkowitego rozbrojenia.
Ik denk dat er hier een mol isjw2019 jw2019
Przywódcy polityczni mówią wszędzie, że skończyła się zimna wojna i wyścig zbrojeń i że już świta nowa era pokoju (por. 1 Tesaloniczan 5:3).
Keith en ik zitten in relatietherapiejw2019 jw2019
W obecnej szatańskiej erze nuklearnej pokój na świecie jest utrzymywany tylko przez groźbę wzajemnej zagłady, a wyścig zbrojeń przybrał astronomiczne rozmiary.
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingjw2019 jw2019
Tak więc wyścig zbrojeń pozostawał poza zasięgiem jakiejkolwiek kontroli, aż w końcu ugodził w ludzkość, gdy strzały oddane latem 1914 roku zburzyły pokój światowy.
Nu haat iedereen mejw2019 jw2019
Napięcia, wyścig zbrojeń i coraz większa konfrontacja polityczna i militarna charakteryzujące dzisiejsze stosunki między UE a Federacją Rosyjską stanowią zagrożenie dla pokoju i stabilności w Europie.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passennot-set not-set
Po drugie, co się tyczy stosunków zewnętrznych, zamiast propagować nawrót wyścigu zbrojeń i militaryzacji stosunków międzynarodowych, państwa UE powinny zaznaczyć swój wkład do szerzenia demokracji poprzez krzewienie autentycznej polityki pokoju i współpracy międzynarodowej, bazującej na poszanowaniu suwerenności każdego kraju oraz zasadzie nieingerencji, jak również poszanowania prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych.
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEuroparl8 Europarl8
Udostępnianie portali interaktywnych i elektronicznych, pokojów czatów, linii czatów, linii flirtów, wideoczatów i forów w internecie w celu komunikacji i wymiany danych, wiadomości, informacji i wiedzy wszelkiego rodzaju, zwłaszcza danych, wiadomości, informacji i wiedzy o samochodach, motocyklach i innych samochodach, ich technice, naprawie, konserwacji, tuningu, części i akcesoriów oraz o wyścigach samochodowych, innych imprezach związanych z samochodami i ogólnym ruchem ulicznym
Wanneer moet je uitfaden?tmClass tmClass
apeluje do rządów Rosji i Stanów Zjednoczonych o zintensyfikowanie rozmów w sprawie kwestii obrony i bezpieczeństwa, które bezpośrednio lub pośrednio dotyczą państw członkowskich Unii Europejskiej; wzywa rządy obu państw do pełnego zaangażowania w te rozmowy Unii Europejskiej i jej państw członkowskich i do powstrzymania się od wszelkich kroków i decyzji, które mogłyby zostać uznane za zagrożenie dla pokoju i stabilności na kontynencie europejskim; wzywa Rosję do ponownego rozważenia planów zawieszenia przestrzegania postanowień Traktatu o konwencjonalnych siłach zbrojnych w Europie oraz do obrania drogi negocjacji w celu ochrony swoich uzasadnionych interesów i uniknięcia osłabienia tego traktatu, co mogłoby doprowadzić do nowego wyścigu zbrojeń i nowych linii konfrontacji;
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntennot-set not-set
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.