tor wyścigów konnych
paardenrenbaan
wyścig konny oor Nederlands
wyścig konny
pl
gonitwa na koniach, pojedynczy wyścig, podczas którego rywalizują ze sobą pary jeździeckie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
paardenrace
Wobec faktu, że sektor hodowli koni nie wykazuje długoterminowej rentowności, wyścigi konne nie mogłyby się odbywać.
Zonder een paardensportsector die op de lange termijn levensvatbaar is, zouden de paardenraces niet meer kunnen plaatsvinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizowanie wyścigów konnych
Sorry schat, Het is ons gelukttmClass tmClass
Obejmują one każdą oferowaną możliwość obstawiania wyników wyścigów konnych.
MotiveringEurLex-2 EurLex-2
W wyścigach konnych liczy się nos.
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) jakikolwiek międzynarodowy związek lub organizację, które przygotowują konie do zawodów lub wyścigów konnych;
Ik heb het geld dus wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
a) stajnie jeździeckie, stajnie wyścigowe, tereny jeździeckie, tereny wykorzystywane do wyścigów konnych, jeśli nie prowadzą działalności hodowlanej;
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.EurLex-2 EurLex-2
Dom Toma Kingsleya leżał w lesie na polanie, niedaleko toru wyścigów konnych.
De onder # en# vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmLiterature Literature
WE — Odnowienie 329 koncesji na przyjmowanie zakładów na wyścigowi konne bez przeprowadzenia uprzedniego przetargu
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEurLex-2 EurLex-2
Mężczyźni zebrali się w grupki na drugim końcu werandy i rozmawiali o owcach i wyścigach konnych.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenLiterature Literature
— stadiony sportowe, tory wyścigów konnych, tory wyścigów motorowych, tory kolarskie itd.,
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidEurLex-2 EurLex-2
(ii) jakikolwiek międzynarodowy związek lub organizację zajmujące się końmi do zawodów lub wyścigów konnych;
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W sensie, grupa na torze wyścigów konnych przewiduje przyszłość z dużym prawdopodobieństwem.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?ted2019 ted2019
Powiedziałeś kumplom z klubu golfowego albo wyścigów konnych czy gdzie tam chodzisz?
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderLiterature Literature
(Alice poczytała o Kentucky w encyklopedii i zachwyciła się mnogością wyścigów konnych.
Ik ben een afgevaardigdeLiterature Literature
- stadiony sportowe, tory wyścigów konnych, tory wyścigów motorowych, tory kolarskie itd.,
Ik word gek van haarEurLex-2 EurLex-2
Najwspanialsze wyścigi konne na świecie.
We hebben jullie zelfs geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jakikolwiek międzynarodowy związek lub organizację zajmujące się końmi do zawodów lub wyścigów konnych;
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z wyjątkiem gier symulujących wyścigi konne
Ik moet ' n vice- president hebbentmClass tmClass
Wyścigi konne?
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzanie działalnością gospodarczą i usługi w zakresie poradnictwa dla firm w zakresie koni i wyścigów konnych
Waar komt ze vandaan?tmClass tmClass
— działalności związane z wyścigami (stajnie wyścigowe, tereny wyścigowe, organizacja wyścigów konnych itp.)
Wachten tot hij terugkomtEurLex-2 EurLex-2
Przesłanki dopuszczalności ustanowienia systemu wyłączności w zakresie urządzania zakładów na wyścigi konne
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenEurLex-2 EurLex-2
Wyścigi konne.
Luister, het is geen probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostarczanie planów sprawozdań informacyjnych wideo i audio w zakresie wyścigów konnych i innych imprez sportowych
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendtmClass tmClass
Zabieram go na wyścigi konne i zamierza wygrać.
Ik wil de waarheid wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i jest ekspertem na torze, ale nie umie obstawiać na wyścigach konnych.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
795 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.