bicz oor Nederlands
bicz
pl
kilka splecionych ze sobą rzemieni przymocowanych do drewnianej rękojeści
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zweep
Przepraszam za to na torze, za ten bicz.
Het spijt me wat ik gedaan heb, dat ik hem met de zweep sloeg.
knoet
plaag
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholu.
" De plaag heeft weinig zwakheden zoals een dodelijke hoeveelheid alcohol. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bicz
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwadzieścia pięć uderzeń pałką albo biczem było zwyczajową karą dla czarnuchów.
van # tot en met # inwonersLiterature Literature
Bicze,Uprzęże i wyroby rymarskie. Torby uniwersalne, Torby sportowe, Worki marynarskie, Torby z uchwytem, Torby podróżne, Plecaki, Torby na pasku w talii (""nerki"")
Het is hier te donkertmClass tmClass
Fajny bicz.
Bestuderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łaźnie tureckie i kąpiele z biczami wodnymi
Dat is de vraagtmClass tmClass
Więc kimkolwiek jest ta dziewczyna, zaryzykowałabym twierdzenie, że lubi bicze i łańcuchy.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingLiterature Literature
Wyciągnęła swój bicz, a tobie się to spodobało.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicze, Uprząż i siodlarskie (wyroby -), Psów (obroże dla -), Smycze dla psów, Portmonetki
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichttmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna w małych sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych skóry, imitacji skóry, skór zwierzęcych, kufrów i walizek, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych i lasek, biczy i wyrobów siodlarskich, odzieży, obuwia i nakryć głowy
Rap, jij gaat met mij meetmClass tmClass
Skóry surowe, futra, koce ze skór, worki na obrok, paski, paski skórzane, wkłady gumowe do strzemion, obroże dla zwierząt, etui na karty, skórzane paski pod brodę, skórzane rzemyki do ściągania, podróżne worki na ubrania, baty, rzemienie na smycz, paski skórzane, skórzane rzemienie, skórzane sznurki, wyroby ze skóry, liny, liny do tresury koni, pasy do tresury koni, lejce, kagańce, uzdy dla koni, baty, bicze, rózgi, futra, chomąta, parasole przeciwdeszczowe, siodła do jazdy konnej, derki pod siodła do jazdy konnej, derki do jazdy konnej, pokrowce na siodła końskie, akcesoria do siodeł i uzdy dla zwierząt, siodła na konie, popręgi, łęki u siodeł, strzemiona, puśliska, okulary końskie, torby, zwłaszcza torby myśliwskie, tręzle, rzemienie do przewieszania i pasy naramienne, uzdy, paski do uprzęży, cugle, postronki
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-proceduretmClass tmClass
Moja szpicruta przytroczona była zwykle do siodła mocniej niż bicz dzielnego Hadżi Halefa Omara.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsLiterature Literature
Wyroby ze skóry, A mianowicie, Walizy i torby podróżne, Etui na klucze, Portmonetki na monety, Etui na karty, Bagaż, Parasole, Laski, Przeciwsłoneczne parasole, Torebki, Bagaż, Sportowego, Torby, Plecaki, Bagaż, Kopertówki [małe torebki], Teczki skórzane, Tornistry szkolne, Aktówki, Teczki na nuty, Myśliwskie worki [akcesoria do polowań], Podróżne szafy ubraniowe, Kosmetyczki podróżne i toaletowe (puste), Kosmetyczki, Torby na zakupy na kółkach, Walizy podróżne, Bicze, uprzęże i wyroby rymarskie, Bagaż
Je weet waarom ze het gedaan hebbentmClass tmClass
27 „Ludu mój, co mieszkasz na Syjonie, nie lękaj się Asyrii, która cię rózgą uderza i bicz swój na ciebie podnosi wzorem Egiptu.
En ik weet dat jij tippeltjw2019 jw2019
Torby podróżne, paski, bicze i uprzęże ze skóry lub imitacji skóry
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shifttmClass tmClass
Parasole, baty, bicze i uprzęże i wyroby rymarskie
Dat zou ons wel een hoop ellende schelentmClass tmClass
Zarządzanie w działalności gospodarczej związane ze sklepami detalicznymi i sklepami hurtowymi, usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego oraz usługi handlu detalicznego i hurtowego online, w szczególności usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak skóra i imitacje skóry, skóry zwierzęce i skóry surowe, walizy i torby podróżne, parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski, bicze, uprzęże i wyroby rymarskie, odzież, obuwie, nakrycia głowy
Dat kan ik niettmClass tmClass
– klasa 18: „skóra i imitacje skóry, paski, torby, torebki na ramię, kufry i walizki, torebki, torby podróżne i inne bagaże; smycze, portfele, aktówki, tornistry, kopertówki (wyroby skórzane), portmonetki, etui na klucze (wyroby skórzane), pudła i pudełka ze skóry, imitacji skóry, etui na karty, etui na książeczki czekowe, teczki, kosmetyczki, nesesery podróżne (wyroby skórzane); nesesery toaletowe i kosmetyczne (niewyposażone); skóry zwierzęce; parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprzęże i wyroby rymarskie”; oraz
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chett strzelił im nad głowami z krótkiego bicza i czarna suka warknęła na niego.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitLiterature Literature
Bicze i siodlarskie wyroby. komplety podróżne, paski, trzosy, etui na klucze. torebki na ramię, torebki damskie, torby na zakupy, plecaki, torby podróżne, tornistry, torby plażowe, torby szkolne, sakiewki, torby na kółkach
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal sterventmClass tmClass
Wolę stalowy bicz lub linę z ciężarkami, ale należy praktykować wszystkie.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baty, bicze, uprzęże i wyroby rymarskie i wyroby ze skóry
Macho.Dat was mijn beslissingtmClass tmClass
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych mydła oraz towarów, jak: środki perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, płyny do włosów, środki do czyszczenia zębów, skóra i imitacje skóry, wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, skóry zwierzęce, kufry i walizeczki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, baty, bicze i uprzęże i wyroby rymarskie, odzież, obuwie i nakrycia głowy
Ik ben onmiddellijk terugtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych skóry i imitacji skóry, wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, skóry zwierzęce, kufry i walizeczki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, baty, bicze i uprzęże i wyroby rymarskie, portmonetki, torby ręczne, paski i wyroby ze skóry, odzież, obuwie i nakrycia głowy
Van mij mag hijtmClass tmClass
Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.Eurlex2019 Eurlex2019
Wszystko to związane ze skórą i imitacjami skóry, z wyrobami z tych materiałów, nieujętymi w innych klasach, skórami zwierzęcymi, kuframi i walizkami, parasolami, parasolami przeciwsłonecznymi i laskami, biczami i wyrobami rymarskimi, odzieżą, obuwiem i nakryciami głowy
Dat kan ik gebruikentmClass tmClass
Pośrednictwo handlowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie, jak również usługach handlu hurtowego i detalicznego w zakresie skóry i imitacji skóry, skór zwierzęcych, kufrów podróżnych i walizek, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych i lasek, biczów i wyrobów rymarskich, toreb, w tym torebek damskich, toreb sportowych i plecaków, odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków (rzemieni), odzieży dziecięcej, odzieży dla niemowląt, dzieci i nastolatków, jak również akcesoriów mody
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikeltmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.