ciasteczko
koekje
ciasteczka oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ciasteczko.
ciasteczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak nazywano te lepkie, słodkie ciasteczka?
Dan wordt uw schip ook vernietigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Hej, wszyscy, / zrobiłam ciasteczka!
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezmę 2 pudełka ciasteczek miętowych, i kilka lemoniad.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilekroć tam szła, zabierała tyle ciasteczek, żeby wystarczyło ich dla Rona, dla jego kolegów i wszystkich strażników.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakLiterature Literature
Chleb, ciastka i wyroby cukiernicze, torty, pieczywo, wypieki z ryżu, zwłaszcza na sposób azjatycki, keksy, biszkopty, ciasteczka, pieczywo o przedłużonej trwałości, pieczywo słone i sodowe, paluszki słone, ciastka, gotowe mieszanki wypieków i wyrobów cukierniczych, proszek do pieczenia, mieszanki na ciasta, gotowe ciasta, desery gotowe i mieszanki deserowe jako słodycze, zwłaszcza mieszanki deserów w proszku, głównie składające się ze słodyczy, cukru i/lub ryżu
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant istmClass tmClass
Eddie, myślę, że będziemy musieli dodać więcej ciasteczek.
Weet je, je bent nogal een grote broerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciasteczka były łapówką...
Ja, prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żona jeszcze nie wróciła, będę więc mógł się dorwać do moich ciasteczek bez awantury. – Nie, dziękuję.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurLiterature Literature
W zeszłym tygodniu przez przypadek zjadłam ciasteczko.
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To świąteczne ciasteczka upieczone w laboratorium.
U bent mij ontzag schuldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie widziałem chińskich ciasteczek z wróżbą w japońskiej restauracji.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciasteczka na bazie sosu sojowego, pokarm dla zwierząt
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!tmClass tmClass
Myśleliśmy nawet by sprzedawać ciasteczka, by rozpocząć nasz nowy projekt.
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldted2019 ted2019
Ciasteczka nie są jeszcze gotowe.
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale lubisz ciasteczka, nie?
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby nie mogła złamać sobie ręki podczas pracy w ogrodzie, pieczenia ciasteczek i innych pierdół typu Martha Stewart.
U bent een leugenaar mevrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ja chcę poznać sąsiadów, piekę im ciasteczka.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tylko kliknęła migawka aparatu, wepchnął sobie ciasteczko do ust.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdLiterature Literature
Ile będziesz jeszcze trzymać to ciasteczko?
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel schodzi na dół z mlekiem i ciasteczkami.
Tegen ' n schild.Een optische illusieLiterature Literature
Chińskie ciasteczka z wróżbą
Hij is altijd op zoek naar mensentmClass tmClass
Iris zawsze przygotowywała cholernie smaczne ciasteczka!
een civiel typecertificaat; ofLiterature Literature
Giles chyba myśli, że dzieci dogadzają sobie ryżowymi ciasteczkami i surową marchewką.
Dat is de stoere jongen actLiterature Literature
Nie, nie lubię ciasteczek
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidopensubtitles2 opensubtitles2
–Może kiedyś zaczniesz zawodowo pisać wróżby do chińskich ciasteczek?
Ik ga rijdenLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.