demon oor Nederlands

demon

/ˈd̪ɛmɔn̪/, /ˈdɛ̃mɔ̃n/ naamwoordmanlike
pl
mit. istota nadprzyrodzona występująca w wierzeniach ludowych, mitologiach i religiach, zajmująca pozycję pośrednią między bogami a ludźmi; o cechach na wpół ludzkich, na wpół boskich; najczęściej nieprzyjazna człowiekowi;

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

demon

naamwoordmanlike
Ponieważ dla potworów i demonów, jest właśnie tym.
Want dat is hij voor de demonen en de monsters.
GlosbeWordalignmentRnD

demoon

naamwoordmanlike
Co lalka ma wspólnego z tym rzekomym demonem?
Ik snap niet wat die pop van doen heeft met die demoon.
en.wiktionary.org

duivel

naamwoordmanlike
Postanowiła tu zostać i zmierzyć się ze swoimi demonami.
Ze besloot om te blijven en haar duivels tegemoet te treden.
GlosbeWordalignmentRnD

daemon

Nie zapomnij uruchomić w swoim systemie demona crond, w przeciwnym wypadku & kcron; nie będzie działał
Vergeet niet om eerst de cron daemon crond te starten, anders zal & kcron; niet werken
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Demon

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

daemon

pl
Program komputerowy działający w tle.
On jednak oskarżył mnie o sprzedaż naszego Demona.
Maar hij beschuldigt me ervan de daemon te hebben verkocht.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Speed Demon
Moonwalker
Demon: The Fallen
Demon: The Fallen
demon rejestracji jednokrotnej
daemon voor enkelvoudige aanmelding

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potem demon zacznie szukać drogi na zewnątrz.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtLiterature Literature
Tylko wyczulone na obecność demonów zmysły Gulamendisa ostrzegły ich w porę.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetLiterature Literature
Oznaczało to, że zacumowała się do własnej piersi, ale raczej demony ją porwą, niż spróbuje teraz coś z tym zrobić.
Jawel, de situatieis knap beschetenLiterature Literature
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, Besluitjw2019 jw2019
Zamierzam upewnić się, że ten demon nie krąży wokół.
Ben jij Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Othello pomoże nam schwytać demony i... – Co z tego?
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "Literature Literature
– To demon w postaci dziecka – rzekł przewodnik
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstLiterature Literature
Ponieważ dla potworów i demonów, jest właśnie tym.
Was het net zoals je gedacht had?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczął się zastanawiać, jakiego demona Atylla posiadał wcześniej i czy nadal ma go ze sobą
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
Chłopiec cierpi przez truciznę, nie demona.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że świat stał się miejscem szalonym i pełnym demonów.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHLiterature Literature
A jednak tam naprawde musial gdzies spoczywac ukryty relikwiarz - demon nigdy nie posuwa sie do falszywych obietnic.
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.Literature Literature
Niegodziwe demony!
Pteranodonsjw2019 jw2019
Nie powinnam pozwolić, żeby zranił mnie demon.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawkę demona.
Camille, Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demon to istota stworzona przez Lucyfera, posłuszna tylko jemu.
Wel verrassendLiterature Literature
Demony też robiły, co w ich mocy, ale Mia nadal czuła strach tak samo jak nienawistne słońca na niebie.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnLiterature Literature
- Jak wiecie, grasujące na swobodzie demony mogą spowodować niespotykany kataklizm.
En hij plakteLiterature Literature
16, 17. (a) Jakie jeszcze ograniczenia mają Szatan i demony?
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldjw2019 jw2019
Może wydają jakieś dźwięki, typowe dla demonów?
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba jesteś demonem.
Ze heeft gelijk er mist nog ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest rywal, który twierdzi, że jest dziecidem Demona.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam gdzie mieszkają diabły i demony.
Ik hoop dat je vaseline hebtLiterature Literature
2, 3. (a) Z jakiego miarodajnego źródła pochodzą informacje jeszcze ważniejsze od świadectwa historii? Czego się stąd dowiadujemy o demonach?
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapjw2019 jw2019
Demony?
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.