frezowanie oor Nederlands
frezowanie
pl
rzecz. odczas. od: frezowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
frezen
Obrabiarki do metalu z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wałków lub otworów
Bewerkingseenheden op slede voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frezowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
frezen
Obrabiarki do metalu z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wałków lub otworów
Bewerkingseenheden op slede voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8207 | Narzędzia wymienne do narzędzi ręcznych, nawet napędzanych mechanicznie lub do obrabiarek (na przykład do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otworów lub wałków, wiercenia, wytaczania, przeciągania, frezowania, toczenia lub wkręcania), włączając ciągadła, ciągowniki lub matryce do wyciskania metalu oraz narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych | Wytwarzanie: –z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu, i–w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do obróbki tokarskiej, frezowania, piaskowania, przemiału, piłowania, przecinania, cięcia, wiercenia, wykonywania otworów, sztancowania, falcowania, gięcia lub podobnych metod przetwarzania drewna, metalu i innych tworzyw
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Narzędzia do stosowania do wiertarek i do wkrętarek do obróbki wiórowej, zwłaszcza narzędzia do wiercenia, frezowania, piłowania, cięcia i szlifowania
Zeer geschokt en depressieftmClass tmClass
Mechaniczna obróbka niespienionych i spienionych tworzyw sztucznych w postaci po obróbce skrawaniem i nie, Wiercenie,Frezowanie, Toczenie, Tłocznie (do owoców),Wygładzanie lub Szlifowanie
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het leventmClass tmClass
Narzędzia wymienne do narzędzi ręcznych, nawet napędzanych mechanicznie lub do obrabiarek (na przykład do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otworów lub wałków, wiercenia, wytaczania, przeciągania, frezowania, toczenia lub wkręcania), włączając ciągadła, ciągowniki lub matryce do wyciskania metalu oraz narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje wióry z toczenia, wiórkowania, strugania, frezowania, piłowania i pilnikowania, które stanowią odpady z produktów, które były obrabiane na tokarkach, frezarkach, strugarkach, wiertarkach, piłach, szlifierkach lub pilnikami.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?Eurlex2019 Eurlex2019
Obrabiarki (włączając obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi) do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wałków lub otworów, do obróbki metalu przez jego skrawanie, inne niż tokarki (włączając centra tokarskie) objęte pozycją 8458
Toxiciteit bij herhaalde toedieningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry – Maszyny do ścierania, szlifowania, polerowania i frezowania – Wymagania bezpieczeństwa
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
Tokarki uniwersalne przypominają tokarki suportowe, ale można je odróżnić tym, że posiadają specjalny mechanizm, który umożliwia im wypełnianie innych funkcji, poza toczeniem, takich jak: wiercenie, frezowanie i obcinanie wzdłużne.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierEurLex-2 EurLex-2
Po tych obróbkach, a więc przed przesadzeniem, dokonuje się frezowania lub bronowania, a następnie wałowania w celu wyrównania terenu i stworzenia najlepszych warunków dla zakorzenienia się sadzonych roślin.
Uther ziet alleen vijandenEurLex-2 EurLex-2
Uwaga 3: obrabiarki posiadające, co najmniej dwie z trzech następujących zdolności: toczenia, frezowania lub szlifowania (np. tokarka ze zdolnością do frezowania), muszą być oszacowane stosownie odpowiednio do każdej pozycji I.2A.004.a i I.2A.016.
Laat maar losEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia (maszyny) do obsługi, dźwigania i unoszenia materiałów, wydobycia, okopywania, przelwienia, dziurawienia, wykonywania prac ziemnych i/lub przenoszenia ziemi, zamiatania, klasyfikacji, bronowania, ubijania, frezowania, kompaktowania, szczotkowania, asfaltowania, ugniatania, wykopywania, cięcia, obniżania, wyrównywania, popychania, plewienia, rozładunku, kruszenia do celów rolniczych i pejzażowych
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.tmClass tmClass
Akcesoria do narzędzi z napędem elektrycznym, mianowicie, wiertła do wiertarek, frezy chwytowe do kształtowego frezowania zarysów płaskich, wymienne ostrza wkrętaka, ostrza do pił, ściernice, tarcze ścierne, arkusze do wygładzania papierem ściernym, tarcze do cięcia
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluittmClass tmClass
— Wióry z toczenia, wiórnikowania, dłutowania, frezowania, piłowania, pilnikowania, okrawania i toczenia, w wiązkach albo nie
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w dziedzinie frezowania, zwłaszcza frezowania stali odmierzonej i walcowanej w formie sztabek i obręczy
Blijf hard bijten, schattmClass tmClass
Narzędzia do frezowania, do metalu, z częścią roboczą z innych materiałów niż ze spiekanych węglików metali (włączając do wytaczania) (z wyłączeniem trzpieniowych)
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne przybory kuchenne, Urządzenia do przetwarzania żywności,Mianowicie miksery, Rozdrabniacze, Wycinarki szczelin, Noże, Frezowanie i Szlifierki, Maszynki do mięsa, Ugniatarki mechaniczne, Mieszarki, Tarki [maszynki], Wyciskacze do owoców (elektryczne), Sokowirówki, Wyciskacze do owoców, Otwieracze do konserw, Młynki do kawy, Młyny zbożowe
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaattmClass tmClass
Okrąglaki z drewna drzew iglastych, frezowane, o stałej średnicy na całej długości, cięte w poprzek włókien, o jednym końcu ostro zakończonym, używane przy urządzaniu ogrodów, stosowane do budowy płotów ogrodowych, zagród, ekranów itd.
Heb jij Mike gezien?EurLex-2 EurLex-2
Uwaga 2: Obrabiarki mogące wykonywać co najmniej dwie z trzech funkcji obejmujących: toczenie, frezowanie lub szlifowanie (np. tokarka z możliwością frezowania), podlegają ocenie na podstawie kryteriów dotyczących każdej stosownej pozycji 2B201.a., b. lub c.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenEurLex-2 EurLex-2
Bloki do frezowania lub nie zawierające metalu konstrukcje nośne o niskiej lepkości, płynne materiały dentysatyczne wkłady, nakłady, okleiny, koronki częściowe
Penelope, gaat het?tmClass tmClass
Przybory do mielenia,Zespoły frezów, głowice frezów, połączenia frezów, wpusty i Przybory do mielenia,Wiórkarka, noże frezujące, Uchwyt obróbkowy, Frezarki, Krajalnice (maszyny), Szlifierki, Spawarki gazowe, Spawarki, Wiertarki, Wiertła,Wiertła składane, Uchwyty do wiertarek, Koronki wiertnicze, Wiertła do wiertarek, Blachy laminowane (części maszyn), Ostrza (części do maszyn),Uchwyty do noży, Brzeszczoty pił,Kozły do piłowania, Piły (maszyny), Tarcze ścierne, Tarcze szlifierskie
Het is leuk om je zo blij te zientmClass tmClass
Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Maszyny do ścierania, szlifowania, polerowania i frezowania - Wymagania bezpieczeństwa
RaadplegingsprocedureEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.