gorąca woda oor Nederlands
gorąca woda
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
warm water
Tylko ma zostać dla mnie gorąca woda na rano.
Zorg alleen dat er genoeg warm water op mij wacht in de morgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorąca woda i cytryna?
Wat weet jij trouwens van een circus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gorąca woda i guma do żucia, sir.
Zijn deze van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Co najmniej 3/5 deklarowanej zawartości azotu (7) powinno być rozpuszczalne w gorącej wodzie,
Vooruit maarEurLex-2 EurLex-2
Wynalazł wodne ogrzewanie podłogowe, w którym zamiast powietrza przez rury przepływa gorąca woda.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!jw2019 jw2019
Poprzedniego dnia Jon popełnił błąd, głośno wyrażając żal, że nie ma gorącej wody do kąpieli
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.Literature Literature
A wieczorami gra muzyka i ludzie rozmawiają ze sobą, i w rurach płynie gorąca woda.
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanLiterature Literature
Gorąca woda idzie!
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotły wodnorurowe (z wyjątkiem kotłów centralnego ogrzewania do gorącej wody, mogących wytwarzać parę o niskim ciśnieniu)
Prettige kerstdagen voor jullie allemaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez słowa przygotowałem kolejny dzbanek herbaty, używając gorącej wody stojącej na szafce nocnej.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidLiterature Literature
Trudno rozpuszczalna w wodzie; dobrze rozpuszczalna w gorącej wodzie; słabo rozpuszczalna w etanolu
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurEurLex-2 EurLex-2
Czy mogłabyś pożyczyć butelkę gorącej wody?
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepłukać kilkakrotnie porcjami gorącej wody po 20 ml.
Uiteindelijk wordt de ijskast een oveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* * * Napełniam wannę po brzegi tak gorącą wodą, że piecze mnie całe ciało, a nie tylko jedna część.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.Literature Literature
Żona wyszorowała potem kurczaka w gorącej wodzie z mydłem i dużą ilością środka odkażającego.
Gedaan te Brussel, # maartjw2019 jw2019
Nierozpuszczalne w zimnej wodzie; w gorącej wodzie tworzą zawiesiny
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsEurLex-2 EurLex-2
Jesteś w gorącej wodzie kąpany i zdolny do takich destruktywnych rzeczy.
Een derde van de lidstaten van de Verenigde Naties is een Europees of Latijns-Amerikaans land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Azot z ureaformu rozpuszczalny tylko w gorącej wodzie
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne dozowniki do gorącej wody
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidtmClass tmClass
ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 12, 2 kotły gorącej wody x 116 MWth
Toe, pak je kaart en kompasEurLex-2 EurLex-2
b) urządzenia do odkażania narzędzi, z doprowadzoną gorącą wodą o temperaturze nie niższej niż 82 oC;
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietEurLex-2 EurLex-2
zostały poddane działaniu gorącej wody zgodnie z międzynarodowymi standardami.
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.Eurlex2019 Eurlex2019
Wiedziałam, że czas zejść i przynieść gorącą wodę na poranną toaletę.
Mijn ongeboren kind is me afgenomenLiterature Literature
S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. #, # kocioł gorącej wody x # MWth
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenoj4 oj4
Usługi podwykonawców związane z produkcją wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą
Ik weet niet wat ik moet zeggenEurLex-2 EurLex-2
A może... tuż przed jego przyjściem przyłożę ci do czoła worek z bardzo gorącą wodą?
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenLiterature Literature
3326 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.