spis ilustracji
lijst met afbeeldingen
ilustracje oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ilustracja.
ilustracje
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewnianie dostępu do różnych mediów, a mianowicie do cyfrowych archiwów fotograficznych, fotografii archiwalnych, sztuki, klipartów, obrazów dołączanych do wiadomości, animacji cyfrowych, klipów wideo, materiałów filmowych, ilustracji, wzorów graficznych i danych audio za pośrednictwem interaktywnej komputerowej bazy danych
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittentmClass tmClass
Diagramy i ilustracje
Zeg dat toch niettmClass tmClass
(*1) Ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilustracje i podpisy w książce „Nauczyciel” są skuteczną pomocą do pouczania dzieci
Ik ben een afgevaardigdejw2019 jw2019
Czy poprzez ujawnienie ilustracji całego produktu mogą powstać niezarejestrowane wzory wspólnotowe poszczególnych części produktu zgodnie art. 11 ust. 1 i art. 11 ust. 2 zdanie pierwsze rozporządzenia (WE) nr 6/2002 (1)?
Wat zijn we aan het doen?EuroParl2021 EuroParl2021
Gdy koszty druku etykiety objaśniającej, jak określono w pkt 3 załącznika II, stanowią zbędne obciążenie dla dystrybutora, informację na etykiecie podaje się jak na poniższej ilustracji:
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtnot-set not-set
Piękne ilustracje ułatwią nam wyobrażenie sobie pasjonujących wydarzeń przedstawionych w Dziejach Apostolskich.
Hij is aardigjw2019 jw2019
Zdjęcia przywódców Kościoła i ilustracje wydarzeń z pism świętych to pomoce wizualne, które możesz pokazać (jeśli są dostępne) podczas lekcji.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.LDS LDS
Dyrektywę #/#/WE można uznać za najlepszą ilustrację tej tendencji: dyrektywa ta zobowiązuje dostawców usług łączności elektronicznej do (dłuższego) przechowywania danych, które zgromadzili (i przechowują) do celów handlowych, by służyły one celom egzekwowania prawa
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenoj4 oj4
(*1) Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtEurlex2019 Eurlex2019
Po lewej: ilustracje w niektórych książkach
HOOFDSTUK III.-Werking van het Adviescomitéjw2019 jw2019
Edycja i publikowanie tekstów, ilustracji, książek, czasopism, gazet, periodyków, magazynów, publikacji każdego gatunku i pod każdą postacią, w tym publikacje elektroniczne i cyfrowe, nośniki dźwiękowe i/lub wizualne, nośniki multimedialne, (dyski interaktywne, dyski kompaktowe audionumeryczne), programów multimedialnych (nadawanie formy informatycznej tekstom i/lub obrazom, animowanym lub nie), gier a szczególnie gry telewizyjne, gry na dyskach kompaktowych i cyfrowych dyskach kompaktowych, na nośniku magnetycznym
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd istmClass tmClass
Pobranie próbek, użycie ilustracji lub opisów technicznych
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showEuroParl2021 EuroParl2021
Zwróć też uwagę na ilustrację numer 62 i przeczytaj Jana 3:16; podkreśl potrzebę okazywania posłuszeństwa.
Niet op kauwen of fijnmakenjw2019 jw2019
Należy koniecznie zwrócić uwagę, że – jak przedstawiono na ilustracji 1 – niezależnie od aktywowania unijnych mechanizmów zarządzania kryzysowego działania na szczeblu krajowym oraz współpraca z siecią CSIRT (w razie potrzeby) odbywają się podczas trwania każdego incydentu/kryzysu zgodnie z zasadami pomocniczości i proporcjonalności.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hipotetyczna ilustracja relacji stężenie-czas-śmiertelność u szczurów
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenEurLex-2 EurLex-2
[Tabela i ilustracje na stronie 221]
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating injw2019 jw2019
97 W piśmie procesowym złożonym zgodnie z art. 135 § 3 regulaminu postępowania skarżąca podnosi, że „zarzut interwenienta nie ma żadnej wagi”, ponieważ „najważniejsze jest udzielnie odpowiedzi na pytanie, czy Izba Odwoławcza mogła słusznie uznać, iż dokument »D1« nie odnosi się do [katalogu] Blücher, jak stwierdził Wydział Unieważnień, lecz dotyczy wyłącznie przykrycia” ukazanego pośrodku ilustracji przedstawionej w pkt 5 powyżej.
Ik heb last van dierlijke neigingenEurLex-2 EurLex-2
Co się nie zgadza na tej ilustracji?
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.jw2019 jw2019
Czarnuszka była ulubioną przyprawą starożytnych Greków i Rzymian (ILUSTRACJA, t. 1, s.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsjw2019 jw2019
Każda z tych pięknych ilustracji jest oparta na jakiejś wypowiedzi ze Słowa Bożego, Biblii.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlagejw2019 jw2019
Zobaczyłam ilustrację z Million of Cats, przedstawiającą ostatniego kotka, którego para staruszków postanawia zatrzymać.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?Literature Literature
Ta ilustracja przedstawia wizję rajskiego świata.
Zelfde als in het kantoorjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.