jadłodajnia oor Nederlands
jadłodajnia
pl
gastr. miejsce, w którym daje się posiłki, często tanie lub darmowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kantine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był przy jadłodajni na Flaglera i Czwartej.
U bent mij ontzag schuldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jadłodajniach tych nikt się nie śpieszy i jest mnóstwo okazji, by z kimś pogawędzić.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijjw2019 jw2019
To jest Williamsburg jadłodajnia, własność Han Lee, który zminił nazwiskona Bryce Lee, ponieważ myślę, że chce zeby ludzie traktowali go mniej poważnie.
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrzucił mnie do jadłodajni.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsługa restauracji, kawiarni, winiarni, barów, jadłodajni, barów espresso, usługi hostelowe
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (ntmClass tmClass
Tam była jadłodajnia.
Meer dan duizend noodsignalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, Paula, sprawdź wszystkie organizacje dla bezdomnych, pracowników społecznych, darmowe jadłodajnie.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 Republika Grecka twierdzi, że w latach 2013 i 2014 żadna jadłodajnia nie działała już na omawianej plaży oraz że wszystkie nielegalne bary i związane z nimi obiekty zostały przeniesione.
We zijn al # maanden aan het filmenEurLex-2 EurLex-2
Co panią sprowadza do naszej jadłodajni?
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem skecz o Nixonie pracującym w jadłodajni.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo z tą jadłodajnią...
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było coś w rodzaju amerykańskiej jadłodajni, ale podawano też herbatę i rybę z frytkami.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenLiterature Literature
W jadłodajni był napad.
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unaocznieniem tego może być wyjaśnienie apostoła Pawła na temat mięsa ofiarowanego bożkom, które później sprzedawano na targu lub w pewnego rodzaju jadłodajniach współpracujących ze świątynią bałwochwalczą.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdjw2019 jw2019
Planowanie oraz doradztwo budowlane i konstrukcyjne dla restauracji i jadłodajni
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturentmClass tmClass
Pomaga w jadłodajni dla bezdomnych.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujesz na późną zmianę, w jakiejś gównianej jadłodajni.
Nee, ga niet de garage inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprowizacja gości w żywność i napoje, obsługa jadłodajni i restauracji, usługi hotelowe, zapewnianie zakwaterowania w hotelach (hotele, pensjonaty), wynajmowanie sal na posiedzenia, zakwaterowanie na pobyt czasowy i aprowizacja w żywność i napoje, catering i rezerwacje hotelowe
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningtmClass tmClass
Dave, pojedziesz do jadłodajni i sprawdzisz jego pokój, weźmiesz ze sobą Prentiss i Seaver?
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W BG jednym z kryteriów stosowanych przy wyborze jadłodajni chcących uczestniczyć w programie jest ich zdolność do spełnienia wymogów dotyczących bezpieczeństwa żywności oraz zapewniania odbiorcom końcowych zrównoważonej diety.
Je klote bandjeEurLex-2 EurLex-2
Zwłaszcza w kawiarniach, kafeteriach, jadłodajniach, zakładach oferujących zakwaterowanie, restauracjach, barach a także poprzez usługi cateringowe
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.tmClass tmClass
Nawet nie daje rady utrzymać jadłodajni dla strajkujących.
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, stary, jadłodajnia zamknięta.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiodącym tematem w lokalnych wiadomościach KSLX jest wizyta w jadłodajni dla ubogich w North Side.
Ze denken dat ik een dokter benLiterature Literature
NAPRZECIWKO DRUGIEJ SZANSY BYŁA JADŁODAJNIA I UDAŁO MI SIĘ ZDOBYĆ MIEJSCE PRZY OKNIE.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.