jak się poznaliście oor Nederlands
jak się poznaliście
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawiasem mówiąc, dziś mijają dwa tygodnie, jak się poznaliśmy, w każdym razie z mojej perspektywy.
Hij stond erover heen gebogenLiterature Literature
Pamiętasz jak się poznaliśmy?
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zapytała ni stąd, ni zowąd: –Jak się poznaliście z mamą?
Hij zegt dat hij wéI van hem wasLiterature Literature
Jak się poznaliście?
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem pewna, czy mam ochotę wyjaśniać, jak się poznaliśmy.
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwLiterature Literature
Beckett mówiła ci, jak się poznaliśmy?
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem ci jak się poznaliśmy?
Knapen, M., als plaatsvervangend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourne nie pamiętał, jak się poznali ani co się wtedy stało.
Hoe is het met Adele?Literature Literature
Pocałowały się w kilka tygodni po tym, jak się poznały.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaLiterature Literature
Jak się poznaliście?
Wraak van een student, ik zou het niet wetenopensubtitles2 opensubtitles2
Zaprosił mnie na obiad dzień po tym, jak się poznaliśmy, i spędziliśmy cztery godziny pochłonięci rozmową.
Probeer jij het maar, bijdehandLiterature Literature
Opowiem ci, jak się poznaliśmy.
Vooral drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się poznałyście?
En om een uur of half tien zijn ze hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz, jak się poznaliśmy?
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht,ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddam teraz głos Janny, żeby opowiedziała, jak została pionierką i jak się poznaliśmy.
Hoe ben je hier gekomen?jw2019 jw2019
Jak się poznaliśmy?
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy przy tym, jak się poznaliście godzinę temu.
We zijn beiden vrij, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pamiętasz, jak się poznaliśmy, Michel?
Misschien ga ik met haar spelenLiterature Literature
–Chciałabym się dowiedzieć, jak się poznaliście –powiedziała.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrLiterature Literature
Jak się poznaliście?
De belangrijke vraag is: waarom heb jij afstand gedaan van al dat geld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2528 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.