klon francuski
montpelieresdoorn
klon oor Nederlands
klon
pl
dendr. <i>Acer</i> L., rodzaj drzew i krzewów z rodziny klonowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
esdoorn
Więc, wasza ofiara morderstwa została uderzona, najprawdopodobniej czymś zrobionym z klonu.
Dus het slachtoffer is waarschijnlijk geslagen met iets gemaakt van esdoorn.
kloon
nl
een levend wezen dat een exacte genetische kopie is van een ander wezen
Jeśli nawet przechowuje klona, nie znaleźliśmy żadnego dowodu.
Als hij een kloon had, hadden we daar bewijs van gevonden.
ahorn
O drzewie klonu i Buicku?
De ahorn en de Buick?
aak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klon
pl
Klon (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Esdoorn
pl
Klon (roślina)
Klon, olcha albo jesion.
Esdoorn, els of es.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To był klon.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„potomstwo klonów zwierząt” oznacza zwierzęta, inne niż klony zwierząt, w przypadku których przynajmniej jeden z przodków jest klonem zwierzęcia; [Popr.
Hij is in shocknot-set not-set
Setki tysięcy żołnierzy-klonów przygotowuje się do odlotu na wojnę.
Kom op.Kom het maar halenWikiMatrix WikiMatrix
Z fizjologicznego punktu widzenia uprawiana odmiana „Amarillo Tardío” składa się z klonów, które potrzebują wielu, minimum 1 000, godzin zimna, aby przejść w stan zimowego spoczynku.
Vergeet dat.Je moet haar dodenEurLex-2 EurLex-2
Konsumenci są zdecydowanie przeciwni spożywaniu żywności uzyskanej z klonów zwierząt lub z ich potomstwa.
Ik verklaar jullie man en vrouwnot-set not-set
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
We zijn oud, Raylaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm”
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EKES popiera wniosek dotyczący dyrektywy, przyjmując przy tym do wiadomości brak odpowiedniej, dostępnej wiedzy naukowo-technicznej, problemy związane z dobrostanem zwierząt oraz sprzeciw obywateli i organizacji konsumenckich; aczkolwiek uważa, iż czasowy zakaz wprowadzania do obrotu żywności pochodzącej od klonów zwierząt należy poddać przeglądowi, biorąc pod uwagę rozwój technologii i postęp naukowy, sytuację na arenie międzynarodowej oraz niezbędną konkurencyjność zainteresowanych sektorów.
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op # septemberEurLex-2 EurLex-2
Szukać klonów w kraterze?
lk ben nog erger dan jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko klon.
De gouden SnaaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś młoda, gdy toczyły się Wojny Klonów.
Frank, zing watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój klon, matko.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem jesteś ostatnim klonem.
HulpactiviteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, źródłem aktywności nie jest żaden z klonów.
Ik begrijp jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został sam z dwójką milczących klonów roboczych.
Richie, dit is geweldigLiterature Literature
Mam klona?
Draai dat rotding uit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystywany do rozrodu materiał biologiczny oraz żywność i pasza nie mogą być przywożone z krajów trzecich, chyba że świadectwa przywozowe im towarzyszące wskazują, że nie pochodzą one od klonów zwierząt ani od potomstwa klonów zwierząt.
Het was toch Italië?not-set not-set
a) odmiany i klony zarejestrowane bezpośrednio w unijnym rejestrze odmian zgodnie z rozdziałem V; oraz
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumEurLex-2 EurLex-2
" Uważamy te prawdy za oczywiste, że wszyscy ludzie zostali stworzeni równi, " nie miał na myśli " Uważamy te prawdy za oczywiste, że wszyscy ludzie są klonami. "
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageQED QED
W latach 80. XX wieku na obszarze produkcji „Custoza” zaczęto wprowadzać radykalne zmiany dotyczące zarówno metody uprawy winorośli, jak i praktyk agronomicznych, pozwalające producentom wina najlepiej wykorzystywać szczególne cechy rodzimych odmian winorośli farganega, trebbianello (lokalny biotyp tocai friulano) i bianca fernanda (lokalny klon cortese).
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenEurlex2019 Eurlex2019
W odniesieniu do klonów krajowe rejestry odmian i unijny rejestr odmian zawierają co najmniej:
Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
postęp naukowy i techniczny wszystkie dostępne dowody postępu naukowego i technicznego , w szczególności w odniesieniu do aspektów klonowania związanych z dobrostanem zwierząt oraz problematyki bezpieczeństwa żywności i postępy dokonane przy tworzeniu wiarygodnych systemów identyfikacji pochodzenia klonów i potomstwa klonów ; [Popr.
Ik stop niet voordat ik het zeker weeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprawozdawca pragnie także zwrócić uwagę na definicję „odmiany” oraz „klona”, jak również na odniesienie do terminu „wartość pomologiczna” w odniesieniu do wydajności roślin i jakości owoców, pomimo że nie jest ona pozbawiona elementu subiektywności.
Er lijkt iets defect in de besturingnot-set not-set
- Ależ skąd - uśmiechnął się Arak. - Klony są jak... no cóż, jak wasze zwierzęta domowe.
Laat een boodschap achter bij ReuterLiterature Literature
Że klon nie będzie miał autonomii.
Dat was BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.