kupiłam oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kupić.
kupiłam
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kup sobie nowe ciuchy.
Wat bent u aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle pieniędzy, że każdy chłopak z geta będzie mógł kupić swojej kobiecie porządny materac Posturepedic w Sealy.
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?Literature Literature
Pewnie mógłbym kupić jezioro.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ponieważ się spóźniałaś, kupiłam dla nas bilety
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanLiterature Literature
Większość z tych rzeczy już tu była, kiedy kupiła dom.
Die slang was behoorlijk engOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
Goed, maar we zijn er nog nietted2019 ted2019
Kupiła jedną reklamówkę różności dla siebie i panów, i drugą pełną świeżych, argentyńskich jabłek dla Sonii.
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.Literature Literature
przewożone rzeczy są własnością przedsiębiorstwa lub zostały sprzedane, kupione, oddane w najem lub wynajęte, wyprodukowane, wydobyte, przetworzone lub naprawione przez przedsiębiorstwo;
Ik neem een Piña ColadaEuroParl2021 EuroParl2021
I możesz wiedzieć, że podobnie jak mnie, mojego syna nie można kupić.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie można kupić tylko w Japonii.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenLiterature Literature
Fundacja K kupiła je na wystawę.
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omLiterature Literature
Kupić nowy dom.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- On niczego nie kradnie - wyjaśnił Hall. - Przychodzi raz w tygodniu, żeby kupić jedzenie i inne rzeczy dla rodziny.
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentLiterature Literature
Może nawet kupił kilka magazynów sado-maso i wciągnął się w twarde porno.
Water is vloeibaar; ijs is vast.Literature Literature
Mam tego głupiego buta, którego kupiłam i się złamał.
Kom op nou, verdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie kupiłaby środki wybuchowe?
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurLiterature Literature
– Skąd wzięliście pieniądze, żeby mi kupić książki?
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenLiterature Literature
Po dziesięciu minutach wrócił wstrząśnięty i kupił nagranie po wygórowanej cenie.
opslaan in bestandLiterature Literature
Rozumiem, że chcesz, bym go kupiła?
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Będziemy musieli kupić nową lampę.
Orgastische vreugde!Literature Literature
Kupię tyle, ile zdołam przyprowadzić.
Einhorn is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jeśli to zadziała,... to kupię ci całą beczkę.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spytałem, czy nie wolałaby, Ŝebym kupił Blenheim Palace.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésLiterature Literature
Kupił popcorn i wodę.
Ga weg voordat ik je afknalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba było kupić ten pistolet.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.