latawiec oor Nederlands
latawiec
pl
zabawka w kształcie czworokąta, zrobiona z drewna i papieru lub płótna, która lata na wietrze na uwięzi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vlieger
Było zabawnie, dopóki nie uwierzyła, że jest latawcem.
Dan dacht ze altijd dat ze'n vlieger was.
vliegeren
Było zabawnie, dopóki nie uwierzyła, że jest latawcem.
Dan dacht ze altijd dat ze'n vlieger was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latawiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vlieger
Było zabawnie, dopóki nie uwierzyła, że jest latawcem.
Dan dacht ze altijd dat ze'n vlieger was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publikacje edukacyjne, W tym podręczniki, Latawce, Przewodniki, Czasopisma ilustrowane, Dzienniki, Broszury, Biuletyny informacyjne, Artykuły, Drukowane nowe wydania, Książki, Wykonywanie ekspertyz, Prace poszukiwawcze, Raporty, Afisze, plakaty
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal istmClass tmClass
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
Ga nu maar slapen, SaratmClass tmClass
A teraz wypuścić latawce!
Kijken of je de waarheid verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikacje, Zn, Książki, Przewodniki dla nauczycieli, Broszury, Okólniki, Broszury,Profile, Latawce, Wszystko traktujące o metodach, technikach i podejściach do wspomagania i umożliwiania rozwoju językowego oraz wytworzenia się umiejętności czytania i pisania u małych dzieci
Verkrachting, hoor je?tmClass tmClass
Do latawców
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przywiążę ci linkę do nogi i będę puszczał jak latawiec.
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuwpartnerschap" van collega Howitt doet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, ten drań jest jednym projektantem latawców z dobrą gadką.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latawce do ciągnięcia za łodziami i innymi pojazdami
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectinetmClass tmClass
Drobne upominki na przyjęcia w postaci małych zabawek i głośnych zabawek, tarcze do gry w strzałki, układanki, latawce, maski teatralne, zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania], zabawki na wodę, lalki papierowe, kukiełki, rolki i łyżworolki, lalki miękkie, zabawki dla psów, gry oparte na celowaniu, ozdoby choinkowe, skarpety na prezenty
Woon jij nu ook al hier?tmClass tmClass
Dai fruwa na haju jak latawiec w gaju.
Net popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogła trzymać latawiec.
Het is erg aardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latawce (kites) do desek surfingowych (artykuły sportowe)
Hij komt naar mijn huis om #utmClass tmClass
Deski surfingowe, Deski do pływania z latawcem [kiteboard] i Bodyboard
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachttmClass tmClass
Sprzęt sportowy i akcesoria do gier zespołowych i indywidualnych, paintball, amunicja do broni sportowej, przyrządy i urządzenia treningowe, gimnastyczne i kulturystyczne, stacjonarne rowery treningowe, gry towarzyskie, planszowe, automatyczne lub na żetony inne niż telewizyjne, karty do gry, ochraniacze dla sportowców i gimnastyków, obciążniki, łyżwy, łyżworolki, narty, wiązania do nart, deski i narty surfingowe, sanki, rolki, wrotki, deskorolki, hulajnogi, płetwy, łuki, zabawki, gwizdki, nadmuchiwane baseny kąpielowe, trampoliny, huśtawki, latawce, torby dla narciarzy, wrzutowe automaty do gier
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweettmClass tmClass
Utrzymywane na linach powierzchnie nośne, foile i latawce do kitesurfingu
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingtmClass tmClass
Zabronili nawet puszczania latawców.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizy kosztów, Handlowe informacje i porady udzielane konsumentom [punkty informacji konsumenckiej], Pokazy towarów, Reklama, Rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych, Rozpowszechnianie materiałów reklamowych, takich jak ulotki, Latawce, druki ipróbki, Uaktualnianie materiałów reklamowych, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, Organizowanie targów w celach handlowych lub reklamowych, Prezentowanie produktów w mediach dla celów sprzedaży detalicznej, Badania rynkowe, Telemarketing, Promocja sprzedaży dla osób trzecich, Wszystkie wyżej wymienione usługi, w szczególności dotyczące rur i rurek metalowych, rur i rurek metalowych do transportu węglowodorów, podgrzewanych przewodów metalowych z podwójną osłoną, przeznaczonych do transportu węglowodorów i elektrycznie podgrzewanych przewodów metalowych z podwójną osłoną, przeznaczonych do transportu węglowodorów
Ik heb mijn dorp zien brandentmClass tmClass
Dziewczynka bawi się latawcem.
Inspecteur Mark DargusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redagowała język latawca, prawdopodobnie badając, co poruszyło go do tego stopnia, że wleciał do biblioteki.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingLiterature Literature
Bracia Wilbur i Orville Wright pragnęli latać, odkąd w dzieciństwie nauczyli się puszczać latawce.
Maar ik geef er niet aan toejw2019 jw2019
Latawce, modele i zestawy do budowania modeli przeskalowanych będące towarami ujętymi w klasie 28
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordentmClass tmClass
Dees przybył do Duffrey ósmego sierpnia, w niecały tydzień po Nocnym Latawcu.
We moeten die angst uitbuitenLiterature Literature
– Mamusiu, pójdziemy dzisiaj puszczać latawce?
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakLiterature Literature
Konstruowaliśmy kiedyś latawce takie jak ten, tyle że skrzydła robiliśmy z papieru.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteLiterature Literature
Dwudziestego września w Dżakarcie odbył się największy na świecie konkurs puszczania latawców.
Ik heb ook een paar vragenLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.